Medidas Importantes De Seguridad - LitterMaid LM500 Manual De Instrucciones

LM500.Pub179064 7/1/03 6:14 PM Page 22
Les contenants à déchets jetables sont offerts en paquet de 12 ou de 18, et on peut se
les procurer chez un détaillant de la région ou en visitant notre site web (en anglais
seulement) au www.littermaid.com ou en composant le 1 800 738-0245. Nous serons
heureux de pouvoir vous aider.
Retrait, nettoyage et réinstallation du râteau
Retirer le râteau
On peut retirer le râteau pour en faciliter le nettoyage.
Il est conseillé de porter des gants en caoutchouc ou en latex lorsqu'on manipule le
râteau souillé.
• Ouvrir le couvercle du compartiment du contenant à déchets jetable
• Placer l'interrupteur à la position sous tension «OFF», puis nouveau sous tension «ON».
• Le râteau effectue automatiquement un cycle de nettoyage.
• Lorsque le râteau remonte la pente près du couvercle du compartiment du contenant
à déchets jetable, placer l'interrupteur à la position hors tension «OFF». Débrancher
l'adaptateur de courant secteur et retirer les piles, le cas échéant.
• Placer les doigts sous le râteau et le tirer doucement vers le haut et hors de l'appareil
vers le couvercle du compartiment du contenant à déchets jetable. Les encoches de
la barre du râteau se dégagent des vis du boîtier du râteau (fig. 12).
• Lorsque le râteau ne se dégage pas, se servir d'un tournevis à lame Phillips afin de
desserrer les vis de la face inférieure de l'assemblage. Ne pas dévisser de plus de 1/8
de tour.
• Tirer doucement le râteau vers le haut et hors de l'appareil.
• Nettoyer le râteau à l'aide d'un chiffon doux avec de l'eau chaude et un détergent
doux. Ne pas utiliser de tampons à récurer, de produits abrasifs ni de puissants
produits chimiques. Vaporiser le râteau d'une légère couche d'enduit de cuisson
antiadhésif ou d'un enduit de silicone avant de le remettre en place.
Screws
Fig. 12
Note : Utiliser l'outil à triple utilité LitterMaid™ pour nettoyer aisément et rapidement le
râteau.
Remontage du râteau :
• Aligner les quatre encoches du râteau sur les vis du boîtier du râteau et les
enclencher en place.
• Il faut bien enclencher le râteau. Il ne doit pas y avoir de jeu entre le rebord du râteau
et le boîtier du râteau. Le cas échéant, resserrer les vis d'au plus 1/8 de tour.
• Brancher l'appareil. Réinstaller les piles comme source d'alimentation d'appoint.
• Placer l'interrupteur à la position sous tension «ON». Le râteau retourne alors à sa
position initiale.
L'appareil est prêt à fonctionner.
21
MEDIDAS IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
■ ESTE PRODUCTO NO SE DEBERÁ UTILIZAR CON LOS GATOS MENORES DE
SEIS MESES.
■ Este producto no ha sido diseñado para los gatos inválidos, incapacitados ni
para los gatos muy viejos que experimenten dificultad para entrar y salir de
la caja de arena.
■ Las MUJERES EMBARAZADAS y todas aquellas personas con DEFICIENCIA
INMUNE deberán evitar siempre el contacto con el desecho de los gatos.
■ ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE. La caja de limpieza
automática LitterMaid™ es un aparato de funcionamiento de precisión. Si el
rastrillo se llegase a trabar durante el ciclo de limpieza, LA UNIDAD CUENTA
CON UN MECANISMO QUE INTERRUMPE, RETROCEDE Y REINICIA
AUTOMATICAMENTE EL CICLO DE LIMPIEZA.
■ Este producto deberá ser utilizado solamente con los gatos. La caja de
limpieza automática LitterMaid™, ha sido diseñada para la eliminación de
los desechos de los gatos. NO UTILICE ESTE PRODUCTO CON NINGÚN
OTRO FIN.
■ Nunca permita que los niños pequeños jueguen adentro ni cerca de este
aparato.
■ Por favor lea detenidamente todas las instrucciones de este manual antes
de utilizar el producto.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
22