Tabla de contenido
Publicidad
KEYSTONE SERIE GR VÁLVULAS DE MARIPOSA DE ASIENTO BLANDO GRW/GRL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
NOTAS
• La válvula se puede instalar en la tubería con o sin
el actuador montado encima. Asegúrese de girar
el disco lentamente para poder comprobar que
no haya un desajuste que lleve al disco a tocar la
tubería adyacente.
• Es responsabilidad del usuario de la válvula y no del
fabricante asegurar que el sistema de tuberías haya
sido montado de manera profesional y que la válvula
haya sido instalada de manera apropiada.
• La tubería adyacente debe posicionarse de modo
que se transmita un mínimo de esfuerzos a las
bridas de la válvula durante o después de la
instalación.
• La manipulación y el alzado de las válvulas durante
la instalación TIENE que realizarse siguiendo
las mismas instrucciones que se describen en la
sección anterior '1.2 Manipulación'.
IMPORTANTE
Las superficies de bridas que se corresponden
deberían estar en buenas condiciones y exentas
de suciedad y/o inclusiones, y se debería limpiar
cuidadosamente el interior de las tuberías.
3.3.1 Sistema existente (véase Figura 2)
1. Comprobar si la distancia entre bridas
se ajusta a las dimensiones de avance
de la válvula. Extender las bridas con
herramientas adecuadas para una fácil
inserción de la válvula.
2. En el caso de una válvula tipo Wafer,
insertar algunos pernos de brida en las
bridas de la tubería, para ayudar a sujetar la
válvula después de insertar.
3. Cerrar la válvula de modo que el disco
quede al menos 10 mm (⅜") dentro de la
superficie de la válvula.
4. Insertar la válvula entre las bridas. Centrar
el cuerpo de la válvula e inserte todos los
pernos de la brida. Apretar los pernos de la
brida con apriete a mano.
5. Abrir lentamente la válvula del todo.
(El disco queda alineado con los planos
paralelos o chavetero en la cabeza del eje.
El chavetero apunta hacia el borde del disco.)
6. Mantener la alineación de la brida de la
válvula mientras extrae gradualmente los
separadores de la brida y apretar los pernos
de la brida a mano.
7. Abrir y cerrar lentamente la válvula para
comprobar que hay un espacio libre
adecuado para el disco.
8. Apretar todos los pernos de forma alternada
cruzada hasta el par adecuado. No apretar
excesivamente.
3.3.2 Nuevo sistema (véase Figura 2)
1. Con el disco en posición casi cerrada, centrar
cada brida correspondiente con el cuerpo de
la válvula. Fijar el cuerpo con algunos pernos
de brida y apretar los pernos.
2. Usar el conjunto brida-válvula-brida para
montaje y centrado en la tubería.
3. Soldar a puntos las bridas a la tubería.
4. Extraer los pernos y extraer la válvula de
entre las bridas.
IMPORTANTE
No acabar de soldar las bridas a la tubería con la
válvula apernadas entre las bridas, ya que esto
resultará en graves daños térmicos al asiento.
5. Acabar de soldar las bridas a la tubería y
dejar enfriar las bridas completamente.
6. Instalar ahora la válvula según el
procedimiento para instalar en sistemas
existentes.
3.4 Verificación de la válvula
Comprobar la operación de la válvula
llevándola a las posiciones 'totalmente abierta'
y 'totalmente cerrada'. Para verificar la
operación de la válvula, el indicador de posición
del disco en el actuador o en el operador
manual debería girar entre los indicadores 'full
open' y 'full close' en la placa del actuador o
del regulador. Para una instalación normal, el
disco de la válvula gira en sentido horario para
cerrar.
3
Publicidad
Tabla de contenido
