C-LOGIC 600-MD Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Timbre con detector integrado
C-LOGIC 600-MD
SKU: CLOGIC600MDCBINT
ESPAÑOL
El timbre con detector de presencia es un producto que tiene un sensor de una alta sensi-
bilidad, circuito integrado y tecnología SMT; es automático, cómodo, seguro y práctico. El
campo de detección es de arriba a abajo, y el área de servicio de izquierda a derecha. Utili-
za rayos infrarrojos del movimiento humano como señales de control, cuando una persona
entra en el área de detección, empezará a sonar para llamar la atención a esa persona en-
tra en el campo de detección.
Su gama de utilización es amplia y su instalación es sencilla.
ESPECIFICACIONES:
• Alimentación: 9V/DC
• Ángulo de detección: 60°
• Alcance de detección: 8m (máx.)
• Consumo de energia en funcionamiento:<100mA
• Consumo en parado:<40uA
• Sonido de alarma:≥70DB
• Estados del interruptor: alarm/off/chime
INSTALACIÓN:
• Desconecte la alimentación.
• Separar la parte inferior y el sensor directamente como en la Fig. 1.
• Fijar la parte inferior en la posición seleccionada con el tornillo de inflado. (ver Fig. 2).
• Instale de nuevo el sensor en la parte inferior. Posteriormente, se podría conectar la
alimentación y probarlo.
FUNCIONES DEL INTERRUPTOR:
ALARM: al cambiar de "OFF" a "ALARM" habrá 30s de retardo, lo que significa que la alar-
ma no sonará durante los próximos 30s. Si una vez pasados los 30s aún se mueve dentro
de área de detección, la alarma sonará inmediatamente durante 15s. (Así que tiene tiempo
suficiente para abandonar la zona de detección)
OFF: el sensor no funciona.
CHIME: si cambia de "OFF" a "CHIME" y se mueve dentro del area de detección, sonará
tres veces.
Notas:
No golpear el sensor ni las ventanas de detección con un objeto duro o rugoso.
No instale el sensor bajo el sol, lloviendo o en zonas húmedas.
No instale el sensor cerca de fuentes de calor o zonas con corrientes de aire cambiantes.
Quite la batería para evitar dañar el sensor si no se va a usar durante mucho tiempo.
INSTALACIÓN:
Fig. 1
DESCARGA MANUAL COMPLETO
FULL MANUAL DOWNLOAD
Puedes descargar el manual completo en la URL / You can
download the complete manual at the URL
https://clogic-intl.com/clogic-600-md
ESP
Fig. 2
C-LOGIC 660-MD
INSTRUCTION MANUAL
Mini sensor alarm with integrated presence detector
C-LOGIC 600-MD
SKU: CLOGIC600MDCBINT
ENGLISH
The mini sensor alarm adopts high sensitivity detector, integrated circuit and SMT technol-
ogy; It gathers automatic, convenience, safety and practical function. The wide detection
range is made of up and down, left and right service field. It utilizes human motion infrared
rays as control signals, when human enter detection fields, it will start the sound system to
call attention that person enters detection field.
Its using range is wide and its installation is easy.
SPECIFICATION:
• Power Sourcing: 9V/DC
• Detection range: 60°
• Detection distance: 8m (max.)
• Working Consumption:<100mA
• Static Consumption:<40uA
• Alarm Sound:≥70DB
• Switch state: alarm/off/chime
INSTALLATION:
• Switch off the power.
• Separate the bottom and the sensor directly as Fig. 1.
• Fix the bottom on the selected position with the inflated screw.(refer to Fig. 2)
• Install back the sensor onto the bottom. Then you could switch on the power and test it.
SWITCH FUNCTION:
ALARM: turn "OFF" to "ALARM" it will have 30s time delay, which means that it will not alarm
within 30s, after 30s if you still move in the detection field it will alarm for 15s immediately.(
So you have enough time to leave the detection area)
OFF: The sensor doesn't work.
CHIME: turn "OFF" to "CHIME" and if you move in the detection field, it will give sound for
three times.
Notes:
Please don't hit the sensor and detection windows with hard or rough object
Please don't install the sensor in the sunlight, raining and high humidity zone;
Please don't install the sensor near heat or air current changed zone;
Please take out the battery in order to avoid damaging the sensor if you don't use it for long
time.
INSTALLATION:
Fig. 1
FABRICANTE/MANUFACTURER:
MGL International
APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD
info.apac@mgl-intl.com
Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan
East Road. Taipei, Taiwan.
Tel: +886 2-2508-0877
EMEA: MGL EUMAN S.L.
info.emea@mgl-intl.com
Parque Empresarial Argame, 33163
Morcín. Asturias, Spain.
Tel: +34 985-08-18-70
Fig. 2
C-LOGIC 660-MD
AMERICAS: MGL AMERICA, LLC.
info.na@mgl-intl.com
US East Coast: 2810 Coliseum Centre
Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina,
28217 USA
Tel: +1 833 533-5899
US West Coast: 760 Challenger Street.
Brea, California 92821 USA
Tel: +1 310-728-6220
www.mgl-intl.com
EN