Ovislink Air Live WLA-5200AP Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ovislink Manuales
  4. Punto de Acceso Inalámbrico
  5. Air Live WLA-5200AP
  6. Manual del usuario

Ovislink Air Live WLA-5200AP Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WLA-5200AP
802.11a/b/g Multi-function
Wireless Access Point
Quick Setup Guide
1
● ● ●
● ● ●
11
20
● ● ●
29
● ● ●
38
● ● ●
47
● ● ●
● ● ●
55
64
● ● ●
72
● ● ●

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ovislink Air Live WLA-5200AP

Resumen de contenidos para Ovislink Air Live WLA-5200AP

  • Página 1: Tabla De Contenido

    WLA-5200AP 802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point Quick Setup Guide English ● ● ● Polski ● ● ● Español ● ● ● Deutsch ● ● ● Česky ● ● ● Русский ● ● ● Português ● ● ● 日本語 ● ● ● Slovensky ●...

  • Página 2: English

    Declaration of Conformity We, Manufacturer/Importer OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product 802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point WLA-5200AP is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive...
  • Página 3 This product is covered by a two-year warranty for countries inside European Union. For other countries, the warranty period is one year only. In the event of any manufacturing fault or breakdown, it will be repaired by OvisLink Corp. Please contact your supplier for details on the procedure to follow.

  • Página 4: Led Indicators

    Important Information Support of 7 wireless function modes : AP, Client, Bridge, WDS Repeater, Universal Repeater, WISP (Client Router), and WISP + Universal Repeater All modes (AP,Client,Repeater,WISP) default IP is 192.168.1.254 The Default mode is set to AP mode The default Subnet Mask is 255.255.255.0 The default user name , password , SSID is set to “airlive”...

  • Página 5: Installation Steps

    Installation Steps Please install your network cards first before the AP Screw-in the antenna (clockwise) into the Antenna connector Connect the power and LAN cable to the back Use your wireless card to do a site survey, the default SSID is airlive If you need to change AP’s configuration, please follow the procedure below: The Client mode’s default IP address is 192.168.1.254 Please...
  • Página 6 Client, Bridge mode setup Client Mode Device B: Device A: Mode: Client WISP Outdoor AP Network Type: Infrastructure Please make sure both A and B are set to the same ESSID and channel Bridge Mode Device A: Device B: Mode: Bridge Mode: Bridge Please make sure both A and B are set to the same channel 802.11 a/b/g Wireless AP...
  • Página 7 WDS Repeater mode setup WDS Repeater Mode Device A: Device B: Mode: WDS Repeater WDS Wireless AP/ Router Mac Address: Device B’s AP Mac Address: Device A’s AP Mac Mac Address Address 1. Please make sure both A and B are set to the same channel number 2.
  • Página 8 Universal Repeater setup Universal Repeater Mode Device A: Device B: Mode: Universal Repeater Wireless Router Universal Repeater doesn’t require the remote device to have WDS function 1. Please make sure both A and B are set to the same channel number 2.
  • Página 9 1. please click the “Site Survey” buttion to search and connect the WISP Outdoor AP device 2. in WISP mode,please click the WAN port setup button for WAN port configuration,choose the WAN Access Type and type some Information in other filed. For details,please refer the user’s manual. 802.11 a/b/g Wireless AP English WLA-5200AP...
  • Página 10 WISP+Universal Repeater Mode Device A: Device B: Mode: WISP+Universal WISP Outdoor AP Please enter “Device B” SSID in the “SSID” field for the WISP connection, and enter “Device A” SSID in the “SSID of Extended Interface” field for the PC side connection. In this mode,WLA-5200AP behaves virtually the same as in WISP mode, but the AP can also send wireless signal to the Wireless LAN side.
  • Página 11 802.11a Frequency Domain Please check with your local authority about the frequency range that you can use legally. Please do not use the frequency range that is not allowed in your country. If you want to change the 802.11a channel, please follow the steps below: the default Region is Europe , if you are not in this region, please change the Region first.

  • Página 12: Polski

    Unii Europejskiej. W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędów producenta, będzie naprawione na koszt OvisLink Corp. Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej.

  • Página 13: Podstawowe Informacje

    Podstawowe informacje Wsparcie dla 7 trybów pracy punkt dostępowy ,AP, klient, mostek (Bridge), WDS Repeater, Uniwersal Repeater, WISP (ruter klienta) i WISP+Uniwersal Repeater Domyślny adres IP we wszystkich trybach (AP, (AP, Client, Repeater, WISP) to 192.168.1.254 Domyślny tryb pracy urządzenia to AP (punkt dostępowy) Domyślna maska podsieci to 255.255.255.0 Domyślna nazwa użytkownika, hasło oraz SSID to „airlive”...

  • Página 14: Procedura Instalacji

    Procedura instalacji Przed uruchomieniem punktu dostępowego AP upewnij się, że zainstalowałeś kartę sieciową Przykręć antenę do złącza antenowego Podłącz kabel zasilania i kabel sieciowy do odpowiednich portów z tyłu urządzenia Uruchom na karcie funkcję wyszukiwania sieci bezprzewodowych. Domyślne SSID to airlive Jeś;li chcesz zmienić...
  • Página 15 Konfiguracja trybu Client,Bridge Tryb Client Urządzenie A: Urządzenie B: Tryb: Client Connect:: WISP Outdoor AP Network Type: Infrastructure UWAGA: Urządzenia muszą pracować na tym samym kanałe i mieć taki sam indentyfikator sieci ESSID Tryb Bridge Urządzenie A Urządzenie B: Tryb: Bridge Tryb: Bridge UWAGA: Urządzenia muszą...
  • Página 16 Konfiguracja trybu WDS Repeater Tryb WDS Repeater Urządzenie A: Urządzenie B: Mode: WDS Repeater connect: WDS Wireless Router WDS: Enable WDS: Enable Mac Address: Wpisz adres MAC Mac Address: Wpisz adres MAC urządzenia B urządzenia A 1. Upewnij się, że obydwa punkty dostępowe pracują na tym samym kanale radiowym 2.
  • Página 17 Konfiguracja trybu Uniwersal Repeater Tryb Universal Repeater Urządzenie A: Urządzenie B: Mode: Universal Repeater connect: Wireless Router WDS: not required WDS: not required Tryb Universal Repeater umożliwia zestawienie połączenia ze zdalnym urządzeniem nie wyposażonym w funkcję WDS 1. Upewnij się, że obydwa punkty dostępowe pracują na tym samym kanale radiowym.
  • Página 18 1. Użyj opcji “Site Survey” w celu wyszukania nazwy sieci bezprzewodowej Twojego operatora 2. W trybie WISP, przejdź do konfiguracji portu WAN, wybierz opcję WAN Access Type i uzupełnij informację zgodnie z konfiguracją Twojej sieci. Więcej informacji dostępnych jest w rozszerzonej instrukcji obsługi. 802.11 a/b/g Wireless AP Polski WLA-5200AP...
  • Página 19 Tryb WISP+Universal Repeater Urządzenie Urządzenie Tryb: WISP+Universal WISP Outdoor AP Wpisz SSID urządzenia B w polu SSID dla połączenia WISP i SSID urządzenia A w polu SSID rozszerzonego interfejsu (SSID of Extended Interface) dla połączenia ze strony komputera PC. W tym trybie urządzenie WLA-5200AP zachowuje się tak samo, jak w trybie WISP, jednak punkt dostępowy AP może równocześnie wysyłać...
  • Página 20 Regulacja częstotliwości w trybie Upewnij się, jaki zakres częstotliwości może być legalnie używany. Nie używaj częstotliwości, które na danym obszarze nie są dopuszczone do użytku prywatnego. Jeśli chcesz zmienić kanał 802.11a, zastosuj się do następujących kroków: domyślny region ustawiony jest na Europę, jeśli nie należysz do tego regionu, na początku zmień...

  • Página 21: Español

    Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el WLA-5200AP cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.

  • Página 22: Indicadores De Led

    Información Importante modos de la ayuda 7 de funciones wirless AP, Cliente, Puente, Repetidor WDS, Repetidor Universal , WISP (Cliente Enrutador), y WISP + Repetidor Universal La IP por defecto de todos los modos (AP, Cliente, Repetidor, WISP) es 192.168.1.254. El modo por defecto es el modo AP La Sub.

  • Página 23: Pasos Para La Instalación

    Pasos para la instalación Instale su placa de red antes que el AP Atornille la antena (en el sentido horario) Conecte la fuente de poder y el cable LAN en la parte posterior. Usar su tarjeta inalámbrica para hacer una revisión del área, el nombre por defecto SSID es airlive.

  • Página 24: Configuración Como Cliente, Puente

    Configuración Como Cliente, Puente Modo Cliente Equipo B: Equipo A AP WISP Externo Modo Cliente Network Type: Infraestructura Por favor asegurarse que tanto A como B estén configurados con el mismo ESSID y canal para maximizar la seguridad. Modo Bridge Equipo B Equipo A Mode: Bridge...

  • Página 25: Configuración En Modo Repetidor Wds

    Configuración en modo Repetidor WDS Modo WDS Repeater Equipo A: Equipo B: Mode: WDS Repeater WDS Wireless AP/ Router Dirección Mac: Dirección Mac Dirección Mac: Dirección Mac del del AP B AP A 1. Por favor asegurarse que tanto el A como B estén en el mismo canal 2.

  • Página 26: Configuración Como Repetidor Universal

    Configuración como Repetidor Universal Modo Universal Repeater Equipo A: Equipo B: Modo: Universal Repeater Wireless Router El Repetidor Universal no require que el dispositivo remoto tenga la función 1. Por favor asegurarse que tanto A como B estén en el mismo canal 2.
  • Página 27 1. Por favor haga click en el botón “Site Survey” para buscar y conectarse al AP Externo del WISP 2. En modo WISP por favor haga click en el botón WAN port par ala configuración WAN. Selecciona WAN Access Type y escriba la información en el otro campo.
  • Página 28 Modo WISP+ Repetidor Universal Equipo B: Equipo A: WISP outdoor AP Modo: WISP+Universal Por favor ingrese al SSID del equipo B en el campo “SSID” de la conexión WISP, e ingrese el SSID del equipo A en el campo “SSID of Extended Interface” del lado de la conexión del PC.

  • Página 29: 802.11A Dominio De Frecuencia

    802.11a Dominio de Frecuencia Por favor asegúrese con las autoridades locales si el rango de frecuencia lo puede usar legalmente. Por favor no utilice este rango de frecuencia si no esta permitido en su país. Si quiere cambiar los canales en el modo 802.11A, siga las instrucciones: La región por defecto es Europa, si Ud.

  • Página 30: Deutsch

    Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der WLA-5200AP die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.

  • Página 31: Led-Anzeigen

    Wichtige Informationen Werkseitige Voreinstellungen: 　 　 Unterstützt 7 Wireless-Funktionsmodi: AP, Client, Bridge, WDS-Repeater, Universal-Repeater, WISP (Client-Router), und WISP+Universal-Repeater IP-Adresse aller Modi (AP,Client,Repeater,WISP): 192.168.1.254 Modus: AP Subnetzmaske: 255.255.255.0 Benutzername, Passwort und SSID: “airlive” DHCP-Server: on im WISP-Modus; andere Modi: off 　 　...
  • Página 32 Installationschritte Vor Inbetriebnahme des AP installieren Sie bitte Ihre Netzwerkkarte(n). Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn in den Antennenanschluss des AP. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel und das LAN-Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Geräterückseite. Benutzen Sie Ihre Wireless-Karte um eine Netzwerk-Suche durchzuführen. Die Standard-SSID ist airlive.
  • Página 33 Setup der Modi Client, Bridge Client Mode Gerät B: Gerät A WISP Outdoor AP Mode: Client Network Type: Infrastructure Stellen Sie bitte sicher, dass sowohl Gerät A als auch Gerät B auf den gleichen Kanal und die gleiche ESSID eingestellt sind Bridge Mode Gerät A Gerät B...
  • Página 34 Setup des Modus WDS-Repeater WDS Repeater Mode Gerät A: Gerät B: Mode: WDS Repeater connect: WDS Wireless Router WDS: Enable WDS: Enable Mac Address: AP MAC-Adresse Mac Address: AP MAC-Adresse von Gerät A von Gerät B 1. Stellen Sie bitte sicher, dass A und B beide auf die gleiche t llt i d 2.
  • Página 35 Setup des Modus Universal Repeater Universal Repeater Mode Gerät A: Gerät B: Mode: Universal Repeater connect: Wireless Router WDS: nicht benötigt WDS: nicht benötigt Als Universal Repeater benötigt die Gegenseite keine WDS Funktion. 1. Stellen Sie bitte sicher, dass A und B beide auf die gleiche t llt i d 2.
  • Página 36 1. Bitte klicken Sie auf den Button “Site Survey” um den WISP-Outdor-AP zu suchen und eine Verbindung zu ihm aufzubauen 2. Für die WAN-Konfiguration im WISP-Modus klicken Sie bitte auf den Button für das WAN-Port-Wetup. Wählen Sie den WAN Access Type (Art des WAN-Zugriffs) und geben Sie die nötigen Informationen in den anderen Feldern ein.
  • Página 37 Modus WISP+Universal-Repeater Gerät B: Gerät A: WISP Outdoor-AP Modus: WISP+Universal Geben Sie bitte die SSID von Gerät B im Feld “SSID” für die WISP-Verbindung ein, und im Feld “SSID of Extended Interface” geben Sie für die PC-seitige Verbindung bitte die SSID von Gerät A ein.
  • Página 38 Erlaubte Frequenzbereiche unter Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden, welche Frequenzbereiche zur Nutzung freigegeben sind.Bitte benutzen Sie keinen Frequenzbereich, der in Ihrem Land nicht erlaubt ist. Falls Sie Einstellungen für den Modus 802.11a ändern möchten gehen Sie bitte wie folgt vor: Die voreingestellte Region ist Europa.

  • Página 39: Česky

    Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že WLA-5200AP splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.

  • Página 40: Důležité Informace

    Důležité informace Základní IP adresa pro všechny módy je 192.168.1.254 Základní mód je AP Základní maska podsítě je 255.255.255.0 Základní uživatelské jméno, hesla a SSID je airlive DHCP server je zapnutý implicitně pouze v módu WISP Bezdrátový mód je implicitně 802.11a v pásmu 5Ghz Když...
  • Página 41 Instalační kroky Nejprve nainstalujte síťovou kartu Přišroubujte anténu do konektoru Připojte napájení a LAN kabel Vyhledejte svoji síťovou kartou zdroj signálu, základní SSID je airlive 5. Pokud potřebujete změnit konfiguraci AP, tak posupujte základní IP adresa je 192.168.1.254, ujistěte se, zda je IP adresa vašeho počítače ve stejné...
  • Página 42 Nastavení módů Client,Bridge Mód Client Zařízení B: í ř í ipojen : WISP venkovní AP ř í Mód: Client Typ sítě: Infrastructure Zkontrolujte zda mají zařízení A I B nastaveny stejné hodnoty ESSID a kanálu Mód Bridge í ř í í...
  • Página 43 Nastavení módů WDS Repeater Mód WDS Repeater Zařízení A: í ř í Mód: WDS Repeater Připojení: WDS Wireless Router WDS: Zapnuto WDS: Zapnuto Mac Adresa: ze zařízení A Mac Adresa: ze zařízení B 1. Prosím ověřte zda jsou obě zařízení nastavena na stejném kanále 2.
  • Página 44 Nastavení módů Universal Repeater Mód Universal Repeater í ř í í ř í Mód: Universal Repeater ipojeno: Wireless Router ř WDS: není vyžadováno WDS: nen adov í ž á Zařízení v módu univerzální repeater nevyžaduje na “opačné” straně zařízení s podporou funkce WDS. 1.
  • Página 45 1. Prosím klikněte na tlačítko “Site Survey”, vyhledejte a připojte se k WISP Outdoor AP zařízení 2. V zálože WISP mode, klikněte na tlačítko WAN port setup a nakonfigurujte WAN, zadejte WAN Access Type a ostatní potřebné info. Detailní popis nastavení najdete v uživatelské příručce 802.11 a/b/g Wireless AP Česky WLA-5200AP...
  • Página 46 Mód WISP+Universal Repeater Zařízení A: Zařízení B: Mode: WISP+Universal WISP outdoor AP Zadejte prosím SSID ze zařízení B do pole “SSID“ pro korektní WISP připojení, a dále zadejte SSID ze zařízení A do pole “SSID of Extended Interface“ pro připojení klientských V tomto módu se zařízení...
  • Página 47 Frekvenční pásmo 802.11a Ověřte si povolená frekvenční pásma ve vaší lokalitě. Nepoužívejte frekvenční pásma, která nejsou ve vaší lokalitě povolená. Pokud chcete změnit v módu 802.11a kanál, tak postupujte podle následujícího postupu: Základní region je Europe, pokud nejste v tomto regionu, tak ho nejprve změňte.

  • Página 48: Важная Информация

    Важная информация Во всех режимах (Точка доступа, Клиент, Повторитель, WISP) адрес IP по умолчанию – 192.168.1.254 Режим работы по умолчанию – Точка доступа Маска подсети по умолчанию – 255.255.255.0 Логин, пароль и SSID по умолчанию – airlive В режиме WISP сервер DHCP по умолчанию включён, в остальных режимах...

  • Página 49: Установка Устройства

    Установка устройства Перед настройкой точки доступа установите все сетевые карты. Вкрутите антенну по часовой стрелке в соответствующий разъём Подключите шнур питания и сетевые шнуры Для установки беспроводного соединения воспользуйтесь беспроводной сетевой картой, SSID по умолчанию airlive Если вы хотите изменить настройки точки доступа: В...
  • Página 50 Настройка режима Client, Bridge Режим Client (Клиент) Устройство A: Устройство Б: Mode (Режим): AP (ТД) Режим: Client (Клиент) Топология сети: Infrastructure (Инфраструктурная топология) Удостоверьтесь, что оба устройства имеют одинаковые идентификатор ESSID и канал. Режим Bridge (Мост) Устройство A: Устройство А: Mode (Режим): Bridge Mode (Режим): Bridge Удостоверьтесь, что...
  • Página 51 Настройка режима WDS-повторителя Режим WDS-повторителя Устройство А: Устройство Б: Режим: WDS-повторитель Беспроводная точка доступа/роутер (WDS Repeater) WDS (WDS Wireless AP/ Router) MAC-адрес: аналогичный MAC-адрес: аналогичный устройству Б устройству А 1. Удостоверьтесь, для обоих устройств указан один и тот же номер 2.
  • Página 52 Настройка режима универсального повторителя Режим универсального повторителя (Universal Repeater) Устройство A: Устройство Б: Режим: Универсальный ретранслятор Wireless Router Универсальный ретранслятор не нуждается в обязательной поддержке удалённым устройством системы распределения WDS. 1. Удостоверьтесь, для обоих устройств указан один и тот же номер Примечание: идентификатор...
  • Página 53 Чтобы приступить к поиску и подключиться к наружной ТД платформы WISP, нажмите кнопку Site Survey (Обзор зоны). В режиме WISP нажмите кнопку настройки разъёма WAN (ГВС) чтобы получить доступ к параметра разъёма WAN, выберите закладку WAN Access Type (Тип доступа к ГВС) и введите нужные данные в соответствующие поля . Подробное описание...
  • Página 54 Режим WISP + универсальный повторитель (WISP + Universal Repeater) Устройство Б: Устройство А: Всепогодная точка доступа Режим: WISP + универсальный повторитель WISP Укажите SSID устройства Б в соответствующем поле соединения WISP, а также укажите SSID устройства А в поле “SSID of Extended Interface” для соединения с компьютером.
  • Página 55 Частотный диапазон 802.11a Пожалуйста, удостоверьтесь в том, что вы имеете право пользоваться частотами устройства. Не используйте частотный диапазон, запрещённый вашими местными законами. Если вы хотите изменить канал передачи данных 802.11a: Регион по умолчанию – Европа, если вы находитесь в другом регионе, укажите...

  • Página 56: Português

    Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o WLA-5200AP cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados:...

  • Página 57: Informação Importante

    Informação Importante O endereço IP por defeito para todos os modos (AP, Client, Repeater, WISP) é 192.168.1.254 O modo por defeito está definido para modo AP A Subnet Mask por defeito é 255.255.255.0 O nome de utilizador, palavra-chave e SSID por defeito estão definidos para “airlive”...
  • Página 58 Passos para a Instalação Instale primeiro as placas de rede e só depois o AP; Fixe a antena (sentido dos ponteiros de relógio) no conector de antena; Ligue a corrente e o cabo LAN na retaguarda; Use uma placa sem fios para site survey, o SSID por defeito é “airlive”;...
  • Página 59 Definição de Modo Client, Bridge Modo Client Dispositivo B:: Dispositivo A: WISP Outdoor AP Mode: Client Network Type: Infrastructure Certifique-se que A e B estão definidos para o mesmo ESSID e Canal. Modo Bridge Dispositivo A: Dispositivo B:: Mode: Bridge Mode: Bridge Certifique-se que A e B estão definidos para o mesmo Canal.
  • Página 60 Definição de Modo WDS Repeater Definição WDS Repeater Dispositivo A: Dispositivo B: Mode: WDS Repeater WDS Wireless AP/ Router Mac Address: Device B’s AP Mac Address: Device A’s AP Mac Mac Address Address 1. Certifique-se que A e B estão definidos com o mesmo número de canal 2.
  • Página 61 Definição de Modo Universal Repeater Definição Universal Repeater Dispositivo A: Dispositivo B: Mode: Universal Repeater Wireless Router Universal Repeater não necessita que o dispositivo remoto tenha a função 1. Certifique-se que A e B estão definidos com o mesmo número de canal. 2.
  • Página 62 1. Clique no botão “Site Survey” para procurar e ligar o dispositivo WISP Outdoor AP. 2. Em modo WISP, clique no botão de definição WAN port para a porta WAN. Para configurar, escolha WAN Access Type e escreva alguma informação no outro campo. Para mais detalhes, consulte o manual de utilizador..
  • Página 63 Modo WISP+Universal Repeater Dispositivo B: Dispositivo A: WISP outdoor AP Modo: WISP+Universal Coloque o SSID do dispositivo B no campo “SSID” para a ligação WISP, e coloque o SSID do dispositivo A no campo “SSID of Extended Interface” para o lado da ligação do PC Neste modo, o WLA-5200AP comporta-se virtualmente da mesma forma que em WISP, mas o AP também pode enviar sinal wireless para o lado da rede LAN.
  • Página 64 Domínio Frequência 802.11a Verifique com as autoridades locais qual o intervalo de frequência legalmente aceite. Não use um intervalo de frequência que não seja permitido no seu país. Se quer mudar o canal 802.11a, siga os passos abaixo: A região por defeito é Europe. Se não se encontra nesta região, mude primeiro para a região correcta;...

  • Página 65: 日本語

    重要情報 無線ですべての 7 つのモードのサポートします: AP、クライアント、ブリッジ、WDS リピーター、ユニバーサルのリピ ーター、WISP（クライアントルータ）と WISP+ユニバーサル・リピー ター すべてのモード(AP、クライアント、リピータ、WISP)デフォルト IP は 192.168.1.254 です デフォルトモードは AP に設定されます デフォルト・サブネット・マスク 255.255.255.0 日 デフォルトユーザ名、パスワード、SSID は「airlive」に置かれます 本 DHCP サーバーデフォルトは WISP モードにあります。 他のモードは 語 に置かれます。 無線モードデフォルトは動く 5 GHz の 802.11a モードです。 の無線モード変えた上で、システムは再起動します。 LED インジケータ ステータス インジケー...
  • Página 66 インストレーション・ステップ ネットワークカードを AP デバイスの最初に、前にインストールして ください。 アンテナ・コネクタの中へアンテナをスクリューイン (右回りに) 後部に電力および LAN ケーブルを接続します サイトの サーベイを行うために無線カードを使用して、デフォルト 日 SSID は airlive です 本 AP の配置を変更する必要がある場合は、次の手続きに従ってくださ 語 い: クライアントモードのデフォルト IP アドレスは 192.168.100.252. コンピューターIP が AP と同じサブネットに あることを確かめてください (i.e. 192.168.100.x) ウェブ・ブラウザを開き、 192.168.1.254 を入力しま “ airlive” デフォルトユーザ名およびパスワードを入れて下さい: 無線のモードセットアップ このページは、無線モードセッティングの全ての主要で主なパラメータを...
  • Página 67 クライアント/ブリッジモードセットア クライアントモード プ デバイス WISP アウト-ドアの AP デバイス モード: クライアントモード ネットワークタイプ： インフラス トラクチャ 日 本 語 A と B の両方が同じ ESSID とチャンネルにセットされることを確かめて ください。 デバイス デバイス モード: ブリッジモード モード: ブリッジモード A と B の両方が同じチャンネルに設定されるのを確実にしてください。 802.11 a/b/g Wireless AP 日本語 WLA-5200AP...
  • Página 68 WDS リピータモードセットアップ WDS リピータモード デバイス デバイス : WDS モード リピータ WDS の無線の AP/ルータ MAC アドレス：デバイス B の MAC アドレス：デバイス A の AP MAC アドレス AP MAC アドレス 日 本 語 A と B が同じチャンネル番号にセットされることを確認してください。 リピータが接続したがっているもう一方の AP マックーアドレス(BSSID)を加えます。 (リモートワイヤレスの AP/ルータサポーター WDS が機能するのを確実にしてください) 3.
  • Página 69 ユニバーサルなリピータセットアップ ユニバーサルなリピータ モード デバイス デバイス モード: ユニバーサルなリピータ ワイヤレス ルーター 日 本 語 ユニバーサルなリピータは、WDS がリモートデバイスで機能するのを必要としません。 1. A と B が同じチャンネル番号にセットされることを確認してください。 2. リピータがつなげたがっている拡張インタフェース分野の"SSID" (SSID of Extended Interface) にもう片方の AP/ルータの SSID をタイプします。 注意: デバイス SSID と Extended インターフェースの SSID は同じであるか、また は異なっている場合があります。ユニバーサルなリピータモードを使用してい るとき、 リモート AP/ルータ WDS 機能がオフにされるのを確実にしてください。 WISP モードセットアップ...
  • Página 70 1. WISP を「Site Survey」ボタンをクリックして、アウト-ドアの AP 装 置捜して、接続してください。 日 本 語 2. WISP モード、WAN ポート構成のために WAN Port セットアップ (WAN Port Setup) ボタンをクリックしてください、WAN Access Type を選ぶ、そして、他のフィールドで若干の情報を入力してくだ さい。詳細のために、ユーザーマニュアルを参照します。 802.11 a/b/g Wireless AP 日本語 WLA-5200AP...
  • Página 71 WISP+ユニバーサルなリピータモード デバイス デバイス モード: WISP+ユニバーサル WISP アウト-ドア AP 日 WISP 接続のために「SSID」フィールドに「デバイス B」SSID を入れて、PC 側接続のた 本 めに「拡張インタフェースの SSID」フィールドに「デバイス A」SSID を入れてください。 語 このモードで、 WL-5200AP は実際には WISP モードのように同じように振る舞いま すが、また、AP は無線の信号を Wireless LAN 側に送ることができます。 出力パワーは2つの無線側の間で分割されます、そして、適切なアンテナインストー ルは性能をかなり向上させることができます。 802.11a、b、または g モードの選択 AP は 5Ghz スペクトルの 802.11a モードにデフォルトで置かれ、 動きます。...
  • Página 72 802.11a 周波数領域 についてのあなたの地方自治体と点検して下さい あなたが法的に使用できる周波数範囲。 あなたの国で許可されない周波数範囲を使用しないで下さい。 802.11a チャネルを変えたいと思ったらステップに下記のように従って下さ 日 い: 本 デフォルトの地域はヨーロッパです。 この地域になかったら、地域を 語 最初に変えて下さい。 無線モードに行って下さい。 望ましいモードを選んで下さい。このボ タンを押して 11a(屋外)あるいは 11a(屋内)を選ぶ。 「Channel Number」選択肢であなたが要った 11a チャンネルを選ぶ 「Apply Changes」を押して使うの発効する。 注: 細部の設定のために利用者マニュアルを参照して下さい。 屋内: 5.18 ～ 5.32 GHz 屋外: 5.50 ～ 5.7 GHz あなたの AP は開いた上の周波数帯域と来ます。 チェコおよびスロバキアの 国の...

  • Página 73: Slovensky

    Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že WLA-5200AP spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.

  • Página 74: Dôležité Informácie

    Dôležité informácie Zariadenie podporuje 7 Režimov prevádzky: AP, Client, Bridge, WDS Repeater, Universal Repeater, WISP (Client Router), a WISP + Universal Repeater Štandardná IP vo všetkých režimoch (AP,Client,Repeater,WISP) je 192.168.1.254 Zariadenie je štandardne v režime AP Štandardná maska podsiete 255.255.255.0 SSID, prístupové...
  • Página 75 Kroky inštalácie V prvom rade nainštalujte sieťové karty, až potom AP Pripojte anténu Pripojte napäťový adapter a eternetové káble Pripojte sa k AP s SSID airlive Ak chcete zmeniť nastavenie AP, nasledujte tieto kroky: V klientskom režme je štandardná IP 192.168.1.254 Prosím skontrolujte či je IP vášho PC z rovnakej podsiete napr.
  • Página 76 Nastavenie režimov Client / Bridge Režim Client Zariadenie B: Zariadenie A: Režim: Client WISP Outdoor AP Typ siete: Infrastructure Prosím skontrolujte či zariadenie A aj B používajú rovnaký kanál a rovnaké ESSID. Režim Bridge Zariadenie A: Zariadenie B: Režim: Bridge Režim: Bridge Prosím skontrolujte či zariadenie A aj B používajú...
  • Página 77 Nastavenie režimu WDS Repeater WDS Repeater Režim Zariadenie A: Zariadenie B: Režim: WDS Repeater WDS Wireless AP/ Router Adresa MAC: Adresa AP MAC Adresa MAC: Adresa AP MAC zariadenia B zariadenia A 1. Prosím skontrolujte, že obidve zariadenia používajú rovnaký kanál. 2.
  • Página 78 Nastavenie Universal Repeater Režim Universal Repeater Zariadenie A: Zariadenie B: Režim: Universal Repeater Wireless Router Pre prácu v tomto režime nie je potrebné, aby na vzdialenom zariadení bola dostupná funkcia WDS 1. Prosím skontrolujte že obidve zariadenia používajú rovnaký kanál. 2.
  • Página 79 1. Prosím kliknite na tlačidlo “Site Survey” a vyberte zariadenie poskytovateľa. 2. V režime WISP prosím kliknite na tlačidlo WAN Port Setup pre nastavenie režimu portu WAN, vyberte WAN Access Type a zadajte informáciu do poľa. Ak chcete poznať detaily, prečítajte si používateľský...
  • Página 80 Režim WISP+Universal Repeater Zariadenie A: Zariadenie B: Režim: WISP+Universal WISP Outdoor AP Prosím zadajte SSID zariadenia B do poľa “SSID” a zadajte SSID zariadenia A do poľa “SSID of Extended Interface”. V tomto režime pracuje WLA-5200AP virtuálne ako v režime WISP, ale AP zároveň odosiela signál pomocou bezdrôtového rozhrania.
  • Página 81 Frekvenčné pásmo 802.11a Ak chcete zistiť, ktoré frekvenčné pásmo je možné legálne používať vo vašej krajine, kontaktujte lokálnu autoritu. Ak chcete zmeniť kanál 802.11a, vykonajte tieto kroky: Štandardný region je Európa.. Ak sa nenachádzate na tomto území, vykonajte zmenu regiónu ihneď po spustení zariadenia. Choďte na stránku Wireless mode, vyberte režim práce, kliknite na tlačidlo setup a vyberte 11a (outdoor) alebo 11a (indoor) Do poľa s číslom kanála môžete zadajte číslo kanála, na ktorom chcete...
  • Página 82 OvisLink Corporation declares that this device is in OvisLink Corporation declara que el dispositivo compliance with the essential requirements and cumple con los requerimientos básicos y otras other relevant provisions of directive 1999/5/EC facilidades relevantes de la directriz 1999/5/EC Компания OvisLink Corporation заявляет, что это...

Tabla de contenido