ClosetMaid ShelfTrack Instrucciones De Instalación

a
b
e
f
h
g
i
k
j
m
01-88278 06/08
BEFORE YOU BEGIN
a. Remove product from packaging and carefully
inspect all parts. (See Parts List below.)
b. Please read all instructions carefully before
beginning.
AVANT DE COMMENCER
a. Retirez le produit de l'emballage et en examiner
soigneusement toutes les pièces.
(Voir Liste des Pièces ci-dessous).
b. Veuillez lire les instructions avec attention avant
de commencer.
ANTES DE EMPEZAR
a. Saque el producto del paquete y
cuidadosamente inspeccione todas las partes.
(Vea la Lista de Partes abajo).
b. Lea todas las instrucciones cuidadosamente
antes de empezar.
c d
l
n
Organisateur ShelfTrack
Organizador ShelfTrack
PARTS LIST - SUPPLIED
a. SuperSlide 4' Shelves (2) 45640-00
®
b. SuperSlide 2' Shelf (1) 45640-00
®
c. 48" Standards (3) 28044-00
d. 30" Standard (1) 28011-00
e. Shelf Brackets (8) 2853-00
f. 30" Hang Tracks (2)
02-28300
g. Closet Rod Support (8)
856-00
LISTE DES PIÈCES - COMPRIS
a. Étagères SuperSlide
de 1,22 m (2) 45640-00
®
b. Étagère SuperSlide de 61 cm (1) 45640-00
®
c. Rails Verticaux de 1,22 m (3) 28044-00
d. Rail Vertical de 76,2 m (1) 28011-00
e. Supports d'Étagères (8) 2853-00
f. Rails Horizontaux 76,2 cm (2) 02-28300
g. Supports de Tiges de Garde-Robe
(8) 856-00
h. Tiges de Garde-Robe de 1,22 m
(2) 2057-00
LISTA DE PARTES - INCLUIDO
a. Repisas SuperSlide de 1,22 m (3) 45640-00
®
b. Repisa SuperSlide de 61 cm (3) 45640-00
®
c. Rieles Verticales de 1,22 m (3) 28044-00
d. Riel Vertical de 76,2 cm (1) 28011-00
e. Soportes de Repisa (8) 2853-00
f. Rieles Horizontales de 76,2 cm
(2) 02-28300
g. Soportes de la Barra del Clóset (8) 856-00
h. Barra del Clóset de 1,22 cm (2) 2057-00
© ClosetMaid Corporation 2008
Ocala, FL 34471
1-800-874-0008 (USA, Canada)
www.closetmaid.com
ShelfTrack™ 5'-6' Closet Organizer
Installation Instructions
MC de 1,52 à 1,83 m pour Garde-Robe
Directives d'Installation
Instrucciones de Instalación para
para Clóset 1,52 a 1,83 m
MD
WARNING
• Failure to obey installation instructions and
warnings can result in injury or death.
• Use correct hardware for wall type.
When using standards with hang track,
standards must be secured to the wall.
Do not overload.
MISE EN GARDE
• Ne pas se conformer aux directives
d'installation et aux consignes de sécurité peut
occasionner des blessures ou même la mort.
• Utilisez le matériel de fixation convenant au type de
mur. Lorsque vous utilisez des rails verticaux avec rails
horizontaux, les rails verticaux dovient être fixés
solidement au mur. Ne pas surcharger.
ADVERTENCIA
• Puede causar herida y hasta la muerte si no se
observan las instrucciones y advertencias para la
installación del producto.
• Use el herraje que corresponda según el tipo de
pared. Cuando usando los rieles verticales con los
rieles horizontales, los rieles verticales se deben fijar a
la pared. No sobrecargue.
h. 4' Closet Rod (2) 2057-00
i. 2' Closet Rod (1) 01-687
j. Closet Rod Caps (6) 01-95850
k. Shelf Caps (24) 603-00
l. 3/16" Toggle Bolts (12)
270-00/274-00
m. #12 x 2" Pan Head Screws (12) 688-00
n. 1/4" Anchors (12) 650-00
i. Tige de Garde-Robe de 61 cm (1) 01-687
j. Capuchons de Tige de Garde-Robe
(6) 01-95850
k. Capuchons d'Étagères (24) 603-00
l. Boulons à Ailettes de 4,7 mm
(12) 270-00/274-00
m. Vis à Tête Cylindrique Bombée
n 12 x 5 cm (12) 688-00
o
n. Chevilles d'Ancrage de 6 mm (12) 650-00
i. Barra del Clóset de 61 cm (2) 01-687
j. Tapones para Barra del Clóset (6) 01-95850
k. Tapones para Repisa (24) 603-00
l. Pernos de Palanca de 4,7 mm (12) 270-
00/274-00
m. Tornillos de Cabeza Redonda #12 x 5 cm (12)
688-00
n. Tarugos de 6 mm (12) 650-00
2873