Descripción Del Funcionamiento; Functional Description - Bender RCMB-35-30 Serie Manual Del Usuario

RCMB-35-30-...
Descripción del funcionamiento
En el momento que se conecta la tensión de alimentación al
equipo, el LED multicolor se encenderá en color verde y el equipo
realizará un autotest.
Cada dos segundos, el monitor verifica la conexión con el trans-
formador de medida y el funcionamiento correcto de la medida
de corriente AC y DC. Además la fuente de alimentación se
controla continuamente. En caso de que se produzca un fallo, el
LED multicolor parpadeará lentamente en color rojo.
El monitor de corriente diferencial es capaz de medir corrientes
tanto AC como DC. El valor r.m.s. se calcula sumando la
componente DC que existe en la corriente diferencial y la
componente AC que esta por debajo de la frecuencia de
dimensionado .
En el momento que se supera el valor de respuesta de 30 mA, el
contacto de salida K1 y el interruptor electrónico interno K2
conmutan. El LED en este caso se encenderá continuamente en
rojo.
Descripción del funcionamiento del LED
LED Multicolor
LED verde continuo
LED rojo continuo
LED rojo parpadeando
Ejemplo de posibles fallos:
Fallo del transformador de medida, fallo del equipo.
2
Significado
Condición de trabajo
Valor de respuesta
sobrepasado
Fallo

Functional description

After switching the supply voltage on, the multicolour LED shows
a green light and the residual current monitoring module carries
out a self test.
Every two seconds, the residual current monitoring module cycli-
cally tests the connection to the measuring current transformer
and the correct functioning of the AC and DC measurement. The
supply voltage is continuously monitored.
If a fault occurs, the multi-colour LED flashes red (slowly).
The residual current monitoring module measures both AC and
DC currents. The r.m.s. value is calculated by summing up the DC
components included in the residual current and the AC compo-
nents that are below the rated frequency.
When a response value of 30 mA is exceeded, the changeover
contacts of relay K1 and the internal electronic switch K2 will
switch without response delay. The multicolour LED lights con-
stantly red.
Multicolour LED indicating operation and fault
Multicolour LED
lights constantly green
lights constantly red
flashes red (slowly)
Examples of possible faults: current transformer fault, module
fault.
RCMB-35-30-..._D00079_01_M_ESEN/05.2014
Meaning
Normal operation
Response value
exceeded
Fault