Tabla de contenido
Publicidad
RCMB-35-30-...
Puesta en marcha
Antes de la puesta en marcha es necesario com-
probar la correcta conexión del RCMB-35-30-....
Modo de trabajo
El modulo RCMB-35-30-... incorpora un botón combinado de
Test/Reset.
Botón Test/Reset
Mantener presionado el botón (>1s) hasta que el LED multicolor
parpadee rápidamente. En el momento que se deje de presionar
el botón el equipo llevará a cabo un autotest y un reset. El LED
continuará parpadeando durante el autotest.
Autotest
El RCMB debe estar trabajando normalmente (LED = verde) antes
de pulsar el botón de test (> 1s). Como resultado, el relé K1 y el
interruptor interno K2 se cierran en serie (ver esquema de
conexiones).
El LED multicolor parpadea en color verde rápidamente mientras
se lleva a cabo el autotest. Después de llevar a cabo el autotest el
LED mostrará los siguientes modos:
– LED rojo continuamente = No se ha detectado ningún
fallo. El relé de salida está abierto debido a la corriente
de prueba.
– LED rojo parpadea (lentamente) = Se ha encontrado un
fallo durante el autotest. El relé de salida está abierto
debido a la corriente de prueba. Posibles fallos: fallo en
la medida; no se reconoce la señal de test.
Presionar el botón de test nuevamente para volver al modo de
trabajo normal.
Reset
Cuando se sobrepasa el valor de respuesta o se produce un fallo
(LED = rojo), se puede realizar un reset pulsando el botón de Test/
Reset, de esta manera el RCMB volverá al modo de trabajo
normal.
Normativa
DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101):2010-04 (Dispositivos de
maniobra y control de baja tensión) – Parte 2: (Interruptores) (IEC
60947-2:2006 + A1:2009); Edición Alemana EN 60947-2:2006 +
A1:2009; Anexo M (normativa) Monitor de Corriente Diferencial
Modular (sin interruptor integrado)
6
Commissioning
Prior to commissioning check the proper
connection of RCMB35-30-....
Operation
The RCMB35-30-... features a combined test and reset button.
Button operation
Press and hold down the button (> 1 s) until the multicolour LED
flashes quickly. After releasing the button, a self test resp. reset
are carried out. The LED continues to flash during the test.
Self test
The RCMB must be in standard operating condition (LED =
green). After pressing the test and reset button (> 1 s), the RCMB
carries out a self test. As a result, the relay K1 and the electronic
switch K2 connected in series switch (see wiring diagram).
The multicolour LED is flashing green in a fast sequence during
the self test. After finishing the test, the LED shows the following
result:
– LED lights constantly red = no faults detected during
the self test. Switching output opened due to the test
current.
– LED flashes red (slowly) = fault occurred during the self
test. Switching output opened due to the fault. Possible
faults can be: measurement technique fault; no self test
signal recognised.
Press the test/reset button again to return to normal operation.
Reset
When the response value is exceeded or in the event of a fault
(LED = red), a reset can be carried out using the test/reset button
and the RCMB returns to normal operation mode.
Standards
DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101):2010-04 Niederspannungss-
chaltgeräte (Low-voltage switchgear and controlgear) – Part 2:
Leistungsschalter (circuit-breakers) (IEC 60947-2:2006 + A1:2009);
German edition EN 60947-2:2006 + A1:2009 ; Annex M (norma-
tive) Modular residual current devices (without integral current
breaking device)
RCMB-35-30-..._D00079_01_M_ESEN/05.2014
Publicidad
Tabla de contenido
