Página 1
Si ha perdido el M Manual Del Us suario, pónga ase en contac cto con el age ente local o visite www .tecna.es o e nvíe un corre eo electrónico come ercial@tecna. es para la ve ersión electrón nica.
Contenido Operación y Mantenimiento Avisos de Operaciones Medidas de seguridad....................1 Ambiente operacional ....................2 Nombre de las Partes....................3 Guía Operacionale Introducción al funcionamiento del panel de control ..........4 Métodos operativos....................5 Botones en el mando a distancia ................
Página 3
1. El aparato no se debe instalar en la lavandería. 2. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio u otra persona calificada para prevenir riesgos. 3. El aparato debe colocarse de modo que el enchufe sea accesible. 4.
Medidas a de seguridad ● Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, si tienen supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y comprenden los peligros involucrados.
Medidas a de seguridad ● No deje que los niños jueguen o se suban en el acondicionador de aire. ● No ponga o cuelgue objetos empapados encima del acondicionador de aire. ● No repare o desmonte el acondicionador de aire por sí mismo. ●...
Nombres de las partes Panel de visualización Receptor del control remoto Salida de aire Ruedas Rejilla de entrada superior de aire Rejilla de salida de aire caliente Rejilla de entrada inferior de aire Cable de alimentación ...
Pulse una vez para iniciar y una vez más para detener la unidad. Modo Pulse este botón para cambiar el modo de funcionamiento de la siguiente manera: GPH12AJ-K3NNA1D: COOL → DRY → FAN→HEAT (FRÍO→DESHUMIDIFICACIÓN→ VENTILACIÓN→CALOR) GPC12AJ-K3NNA1D: COOL→ DRY → FAN→ COOL (FRÍO→DESHUMIDIFICACIÓN→ VENTILACIÓN→CALOR) " " " "...
Introducción al funcionamiento del panel de control Suspensión Pulse el botón Suspensión para entrar en Modo Suspensión. Si el controlador funciona en Modo Refrigeración, después que el Modo Suspensión se ha puesto en marcha, la temperatura pre-ajustada aumentará en 2°C durante 2 horas y luego la unidad funcionará...
Introducción de los botones en el control remoto Nota: ● Después de suministrar energía eléctrica, el acondicionador de aire produce un sonido “ ” y el indicador de funcionamiento está en ON (indicador rojo). Se puede hacer funcionar el acondicionador de aire con el control ●...
Página 11
Introducción de los botones en el control remoto Nota: Para prevenir el aire frío inicial, después de arrancar el modo calefacción, el ventilador interior soplará el aire del ventilador con un retraso de 1-5 min (los detalles de tiempo se deciden según la temperatura ambiente interior).
Página 12
Introducción de los botones en el control remoto Nota: Al seleccionar “ ” con el control remoto, se producirá una oscilación automática. La rejilla horizontal del acondicionador de aire se moverá hacia arriba y abajo de forma automática con el grado de inclinación máxima. Al seleccionar “...
Página 13
Introducción de los botones en el control remoto Función SAVE (GUARDAR): En el Modo COOL (REFRIG.), pulse el botón SAVE y la unidad funcionará en el Modo SAVE. El display en el control visualiza SE. El acondicionador de aire funcionará a velocidad automática.
Introducción de los botones en el control remoto Al mantener pulsado el botón + o - durante 2 segundos, el tiempo cambiará rápidamente hasta la hora requerida. Después de eso, pulse el botón TIMER para confirmarla. Los modos HOUR y OFF no volverán a parpadear. Cancele TIMER OFF pulsando el botón TIMER de nuevo en el estado TIMER OFF.
Guía Operacional 1. Después de suministrar energía, pulse el botón ON/OFF en el control para encender el acondicionador de aire. 2. Pulse el botón MODE para seleccionar el modo deseado: AUTO, COOL (FRÍO), DRY (DESHUMIDIFICACIÓN), FAN (VENTILADOR), HEAT (CALOR). 3.
Limpieza y Mantenimiento Advertencia: ● Antes de limpiar el acondicionador de aire, apague la unidad y desconecte la alimentación. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica. ● No lave el acondicionador de aire con agua. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica.
Limpieza y Mantenimiento Limpieza del tubo de salida de calor Quite el tubo de salida de calor del acondicionador de aire, límpielo, séquelo y luego vuélvelo a instalar (para el método de instalación y desmontaje, refiérase a las instrucciones de Instalación y Desmontaje del tubo de salida de calor).
Análisis de fallos Consulte la tabla a continuación antes de pedir información sobre el mantenimiento. Si no se han resuelto los fallos, póngase en contacto con el distribuidor local o profesionales cualificados. Fenómeno Localización de fallos Solución El acondicionador de aire ¿Fallo de alimentación Espere después de la eléctrica?
Página 19
Análisis de fallos Fenómeno Localización de fallos Solución ¿Si la salida o la entrada del aire Elimine los obstáculos. No sale aire del está obstruida? ventilador En el Modo Calefacción, ¿si la La unidad interior dejará de temperatura interior alcanza la hacer soplar el ventilador temperatura configurada? después de alcanzar la...
Análisis de fallos Código de fallos Protección de Desconecte la alimentación y luego encienda la unidad sobretensión por de nuevo después de 10 minutos. Si E5 todavía existe, baja presión. póngase en contacto con el encargado para salvaguardar la unidad. Chasis lleno de agua.
Precaución de Instalación Advertencia: ● Observe todos los códigos y reglamentos administrativos. ● No utilice un cable de alimentación dañado o no estándar. ● Tenga precaución durante la instalación y el mantenimiento. Está prohibido ejecutar operaciones incorrectas para evitar descargas eléctricas, accidentes graves y otros incidentes. ...
Accesorios y instalación del tubo flexible de descarga de calor ● Los parámetros de longitud del tubo de escape deben ser 50~150 cm. Se recomienda el uso con la extensión más corta. ● Durante la instalación, el tubo de escape debe ser lo más plano posible. No prolongue el tubo o conéctelo a otro tubo de escape, de lo contrario podría causar un funcionamiento anormal.
Página 23
Accesorios y instalación del tubo flexible de descarga de calor Si el tubo debe ser doblado, instálelo considerando las siguientes dimensiones. En la siguiente figura se muestra el montaje incorrecto (Si el tubo está demasiado doblado, podría fácilmente causar fallos.) ...
Instrucciones de instalación Installation Instalación en una ventana de guillotina de dos hojas Rejilla protección Fije la rejilla de protección sobre el panel de la ventana Empuje firmemente la red de protección contra los insectos para asegurar que sus cuatro tetones se encajen en los agujeros del panel de ventana.
Página 26
Instrucciones de instalación Panel de ajuste Si la altura interior de la ventana es entre 24” (609 mm) y 36.8” (934 mm). Abra la ventana de guillotina y coloque el panel de la ventana sobre ...
Instrucciones de instalación Instalación en una ventana de guillotina corrediza Fije la protección combinada encima del panel de la ventana Empuje firmemente la red de protección contra los insectos para asegurar que sus cuatro tetones se encajen en los agujeros del panel de la ventana.
Página 28
Instrucciones de instalación Si la altura interior de la ventana es entre 24” (609 mm) y 36.8” (934 mm). Abra la ventana de guillotina y Panel de 24"~36.8" ajuste coloque el panel de la ventana sobre el marco de la ventana.
Página 29
Instrucciones de instalación Corte los burletes (tipo adhesivo) A y B a la longitud apropiada y péguelos al panel de la ventana. Pegue el burlete A a los paneles de la ventana y de extensión y pegue el burlete B al panel de ajuste.
Página 30
Instrucciones de instalación gancho Instale la boquilla trasera – acerque la boquilla trasera superior a la inferior, fíjelas juntas, presione con fuerza el gancho en la ranura. manguera boquilla trasera Instale la manguera en la boquilla trasera –...
Página 31
Instrucciones de instalación Esta longitud puede ser ajustada La longitud de la placa trasera 1 y tornillo de acuerdo con los requerimientos del usuario placa trasera 2 puede ser ajustada de acuerdo con los requerimientos del usuario. Desenrosque los tornillos que fijan Placa de ajuste la placa trasera 1, la placa trasera (puede deslizar...
Página 32
Instrucciones de instalación Instale el sub-conjunto del tubo flexible de descarga en la placa trasera – fije la junta 1 del sub-conjunto del tubo flexible de descarga en la salida de aire de la placa posterior y la ranura en los dos lados de la salida de aire de la placa posterior y luego inserte la junta 1 en la ranura hacia abajo.
Página 33
Instrucciones de instalación Filtro 2 – sujete la hebilla del filtro 2 para extraerlo hebilla del filtro filtro Instale el gancho de alambre - presione el gancho en el lado superior de la placa posterior, monte el primer gancho de alambre hacia abajo en la ranura del gancho superior;...
Instalación de la manguera de desagüe ● Instale la manguera desagüe (como se muestra en la figura a continuación): Nota: La manguera de desagüe debe estar instalada antes del funcionamiento, en caso contrario puede bloquearse el desagüe y perjudicarse el funcionamiento normal de la unidad.
Diagrama esquemático eléctrico Los diagramas de los circuitos a continuación son sólo para referencia y están sujetos a cambios sin previo aviso. GPC12AJ-K3NNA1D: GPH12AJ-K3NNA1D: ...
Página 36
Ctra. de Paracuellos a Fuente el Saz Km. 19,100 Antigua M-111 28110 ALGETE (Madrid) Telf.: +34 91 628 20 56 Fax: +34 91 628 27 29 comercial@tecna.es ...