Publicidad
Instalación General
/ General Installation
La instalación debe ser totalmente rígida.
2
The installation must be completely rigid.
*70 cm
27,5"
cuerpo mezclador
(no incluido)
mixer body
(not included)
*120 cm
47,2"
(Nivel de Piso Terminado)
NPT
(Finished Floor Level)
FFL
Presente el ancla chapetón y marque.
3
Present the escutcheon wall bracket
and mark.
ancla chapetón
escutcheon wall bracket
Fije el ancla chapetón con las pijas
6
(incluidas). /
Fixed the escutcheon wall
bracket with the lag screws (included).
ancla chapetón
escutcheon wall bracket
pija
lag screw
conector con cuerda
1/2"-14 NPT
(no incluido)
rope connector
1/2 "-14 NPT
(not included)
*3,7cm
1,4"
pared con
acabado final
wall finish
/
Perfore las marcas con broca de Ø 1/4"
4
para concreto (no incluida).
marks with Ø 1/4 "drill bit for concrete
(not included).
Para la regadera RM-5 inserte el
7
chapetón en el ancla. /
shower insert the escutcheon at the
wall bracket.
ancla chapetón
escutcheon wall
bracket
Para la regadera RM-10 enrosque el chapetón
en el ancla. /
For the RM-10 shower screw the
escutcheon at the wall bracket.
ancla chapetón
escutcheon wall
bracket
*20 cm - 25.4 cm
7,8"
*130 cm -140 cm
51,1"- 55,1"
(Nivel de Piso Terminado)
NPT
(Finished Floor Level)
FFL
Inserte los taquetes (incluidos) en los
5
/ Drill
barrenos.
(included) into the holes.
Notas /
Notes:
Se debe de insertar completamente el taquete.
No rebajar ni cortar el taquete.
The anchors must be inserted completely.
Do not cut the anchors.
Enrosque el niple a la alimentación. /
8
For the RM-5
Screw the nipple into the feed.
chapetón
escutcheon
Coloque teflón en las
uniones roscadas. /
plumber tape in the
chapetón
threaded joints.
escutcheon
La regadera manual se puede
colocar a la izquierda o a la
derecha.
The hand shower can be
placed to the left or right.
*190 cm
74,8"
*Medidas Recomendadas
*Recommended Dimensions
/ Insert the anchors
taquetes
(incluidos)
anchors
(included)
alimentación
feeding
niple
nipple
Put
2
Publicidad
