Servicio de Asistencia Técnica SAT El equipo de profesionales SAT está a su entera disposición para atenderle con un servicio rápido, fiable y cercano. KITCHEN CENTER S.P.A. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
CONTENIDO CONTENIDO PARTES Y PIEZAS INSTRUCCIONES DE USO RECETARIO LIMPIEZA Y CUIDADOS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO PÓLIZA DE GARANTÍA MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
PARTES Y PIEZAS Manilla Ventana de visualización Dispensador de frutos secos Panel de control Bowl de aluminio Cuerpo de acero inoxidable Paleta amasadora Taza medidora Cuchara medidora Gancho MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
• Para pausar el funcionamiento puede presionar el botón brevemente y el programa se detendrá. En este momento usted puede agregar algunos MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 6
“:” comenzarán a parpadear y la máqui- na comenzará a funcionar sin la función “mantener caliente”. • Los programas 10, 11, 12, 13, 14, 15 y 17 no cuentan con la función “man- tener caliente”. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
• Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contiene aceite u otros líquidos calientes. • No toque ninguna parte móvil o giratoria de la máquina al hornear. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 8
• El aparato no está diseñado para funcionar con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado. • No opere la unidad sin la bandeja para pan, así se evitará dañar el aparato. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
3. Ponga la máquina de pan en el modo Bake (hornear) y hornee por unos 10 minutos. Luego deje que se enfríe y vuelva a limpiar todas las partes desprendidas. • 4. Seque bien todas las piezas, ensamble y el aparato estará listo para usar. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 10
Presione el botón menú las veces que sea necesaria según el menú que desea seleccionar. Ejemplo si desea seleccionar el menú número 5 para hacer pan integral presione el botón menú cinco veces. El número de los menús irá desde el programa 1 al 17. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 11
10. Cuando la cuenta regresiva llega a 0:00, se emitirá un pitido para notificar que el pan está listo. 11. Para sacar el pan use un guante y agite el pan ligeramente antes de sacarlo. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 12
• Inserte el gancho en el eje de la paleta amasadora (A). • Tire suavemente para liberar la paleta amasadora (B). • Atención: Lo dicho anteriormente para hacer el pan es el más fácil, no es necesario usar las opciones menú, pan y color. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 13
Cuando haya terminado la preparación, presione el porgrama 13 para comenzar. • Presione “Menú” ,seleccione el programa 13, en la operación mermelada. El tiempo de demora es 1 hora y 5 minutos. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 14
Instrucción para operar la opción fermentado ( ferment) • Presione “Menú” ,seleccione programa 19. En la operación de “Fermentado”, el tiempo determinado es de 30 minutos. Puede ser ajustados desde los 10 minutos hasta las 2 horas. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
En el proceso de amasado, el pitido se emite continuamente para recordarle que debe agregar material. • Se emite un pitido cuando la operación se haya acabado. • La señal sonora intermitente es dada cuando la opción de "Mantener caliente" está cerrado. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 16
1 hora. “Mantener caliente” se cerrará hasta que el pitido se emita de manera intermitente, o directamente presione On / Off (Encendio/ Apagado) durante 3 segundos hasta que se emita un pitido y luego “Mantener caliente” se cierre. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
6 Cdas grandes Leche en polvo 2 Cdas grandes 4 Cdas grandes 3 Cda grandes Harina 300 g 500 g 400 g Levadura en polvo 1Cda pequeña 1 Cda pequeña 1 Cda pequeña MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 18
½ Cda pequeña Leche en polvo 2 Cdas grandes 4 Cdas grandes 3 Cda grandes Harina 300 g 500 g 400 g Levadura en polvo 1Cda pequeña 1 + 1/4 Cda 1 Cda pequeña pequeña MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 19
2 Cda grandes Leche en polvo 2 Cdas grandes 4 Cdas grandes 3 Cdas grandes Harina 280 g 450 g 375 g Levadura en polvo 2 Cdas pequeña 4 Cdas pequeña 3 Cdas pequeña MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 20
Huevos Harina trigo 50 g 100 g 75 g integral 100 g Harina de avena 50 g 300g 250g Harina 200g Levadura en polvo 1 Cdas pequeña 1 Cda pequeña 1 Cda pequeña MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 21
5 Cdas grandes 2 Cdas grandes 3 Cdas grandes Torta Ingredientes Huevos Mantequilla 100g Sal de mesa 1 Cda pequeña Azúcar 150 g Harina de pastel 380 g Sodio en polvo 3.5 g MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 22
1 + 1/2 Cdas pequeñas Azúcar 1 Cda grande Harina 3 tazas Levadura en polvo 1 + 1/2 Cdas pequeñas Mermelada Ingredientes Naranja 600 g Azúcar 300 g 50 g Gelatina en polvo MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 23
1.25 Cda pequeña Levadura en polvo 1 Cda pequeña 1.25 Cda pequeña Fermentar Este estado se caracteriza por la función de la fermentación sola. Especfícamente, pasa por el estado de “Masa”, “fermentación”, luego “cocción”. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 24
La masa tendría una superficie plana o rugosa, sin elasticidad. Si es así, el pan hecho también sería muy duro y tendría una textura con poros densos. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 25
Además, si desea agregar huevo, para que el huevo adelgace la mezcla, asegúrese de poner solo un huevo batido en el vaso medidor y agregar agua al nivel especificado. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
La humedad relativa del aire debe ser inferior al 95% y la temperatura debe ser de 25°C. • La temperatura apropiada para el almacenamiento es -40ºC - 60ºC. • Sin gases inflamables, gases corrosivos o polvo conductor en el aire. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
-10º C - 40ºC. LED indica “HHH” La temperatura dentro de Use un ventilador la unidad es más alta que eléctrico para enfriarlo 50°C. o enfríe naturalmente para que este a temperatura ambiente. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 28
” EE1 servicio técnico. El pan en algunas Agregue menos agua partes está crudo Pan crudo. o la temperatura del agua es muy alta. La proporción del Consulte las recetas ingrediente está mal. recomendadas. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
• No intente desmontar ni reparar el producto usted mismo, ya que esto puede ser peligroso. RECOMENDACIONES • Para cualquier actividad de cuidado o mantenimiento no indicada en este manual contacte a nuestro SAT. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
SAT. Este costo se cobra al cliente. EXCLUSIONES DE GARANTÍA Queda excluido de la presente garantía y por lo tanto será responsabilidad del cliente el costo total de la reparación en los siguientes casos: MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 31
• Para entrega del producto en nuestro Servicio de Asistencia Técnica SAT, en la tienda en que lo compró o en el servicio técnico autorizado indicado por SAT, será responsabilidad del cliente llevar el producto a dicho lugar. MANUAL DE USO MÁQUINA DE PAN NOTRE-DAME...
Página 32
W W W . K I T C H E N C E N T E R . C L SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA SAT 600 411 77 00 | POSTVENTA@KITCHENCENTER.CL...