CERTIFICAT DE GARANTIE – GARANTIESCHEIN - CERTIFICADO DE GARANTÍA
•
Per rendere operante la garanzia, l'utilizzatore all'atto dell'acquisto deve compilare il certificato in tutte le
sue parti.
•
The user must fill in the certificate for the guarantee to be effective.
•
Pour que la garantie soit valable, l'utilisateur, au moment de l'achat de l'appareil, doit remplir toutes les
parties du certificat de garantie.
•
Damit die Garantie wirksam wird, muss der Benutzer im Moment des Kaufs den Garantieschein vollständig
ausfüllen.
•
Para convalidar la garantía, en el momento de la compra, el usuario deberá completar el certificado en su
totalidad
N. SERIE - APPLIANCE No. – N° D'IMMATRICOLATION – SERIENNR. - Nº DE SERIE
DA T A ACQUISTO - DATE OF PURCHASE – DATE D'ACHA T – ERWERBSDATUM - FECHA DE COMPRA
FATTURA N. - INVOICE NO. – FACTURE NO. - RECHNUNGSNR. - FACTURANº
RIVENDITORE - DEALER – REVENDEUR - HÄNDLER - REVENDEDOR
V ARMA INFRAREDIRK
CERTIFICATO DI GARANZIA - CERTIFICATE OF GUARANTEE
23