Tabla de contenido
Publicidad
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 08/22/2012
Bomba con filtro de arena
Modelo SF20220R
220 - 240 V~, 50 Hz, 650 W
Hmax 1.5 m, Hmin 0.19 m, IPX4
Temperatura maxima del agua 35 °C
Es una ilustración.
No se olvide de probar otros productos Intex: Piscinas, Accesorios para
piscinas, Piscinas inflables, Juguetes, Camas de aire y barcas están
disponibles en nuestros distribuidores o visitando nuestra página web.
Debido a una política de mejora continuada de producto, Intex se reserva
el derecho a modificar las especificaciones y la apariencia, lo cual puede
implicar cambios en el manual de instrucciones, sin previo aviso.
vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/
Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in
Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex
Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne
par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR
Roosendaal – The Netherlands
NORMAS IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Lea, comprenda y siga todas las
instrucciones cuidadosamente antes de
instalar y utilizar este producto.
©2012 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte
Español
128A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intex SF20220R
Resumen de contenidos para Intex SF20220R
- Página 1 Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A Advertencia..............3 Esquema de las piezas y Referencia......4-8 Instrucciones de montaje..........9-16 Especificaciones del producto........11 Instrucciones de funcionamiento........17-19 Piscinas Intex Horario de funcionamiento....20 Piscinas No Perteneciente A Intex Horario de funcionamiento.......... -
Página 3: Normas Importantes De Seguridad
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA •... -
Página 4: Esquema De Las Piezas Y Referencia
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A ESQUEMA DE LAS PIEZAS ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES... - Página 5 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A ESQUEMA DE LAS PIEZAS (cont.) Opcional Opcional Opcional ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.
- Página 6 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.
- Página 7 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A REFERENCIA DE PIEZAS (cont.) Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.
- Página 8 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A REFERENCIA DE PIEZAS (cont.) Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. PIEZA DESCRIPCIÓN...
- Página 9 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A SALIDA DE AGUA DE LA PISCINA. COLADOR Y VÁLVULAS La rejilla filtradora evita que los objetos grandes atasquen o dañen la bomba del filtro. Si su piscina tiene el aro inflable, instale el colador, la boquilla y la válvula antes de inflar el aro.
- Página 10 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A ENTRADA DEL AGUA DE LA PISCINA. BOQUILLA Y VÁLVULAS DE INSTALACIÓN 1. Desatornillar la unión de la valvula desatascadora del conector enroscable del filtro (26), siguiendo el movimiento de las agujas del reloj (vea el dibujo 5).
-
Página 11: Instrucciones De Montaje
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO El filtro de arena quita las partículas en suspensión pero no desinfecta su piscina. El tratamiento químico de su piscina es un tema específico para el cual debe consultar a un especialista local en mantenimiento de piscinas. -
Página 12: Importante
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) 4. Atornille en sentido horario la tuerca de la carcasa del filtro (17) en la entrada de agua del motor (vea el dibujos 12.1 & 12.2). - Página 13 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Carga de la arena: IMPORTANTE: Utilice N º 20 arena de sílice o arena de vidrio con un rango de tamaño de las partículas desde 0,45 hasta 0,85 mm (0,018 a 0,033 pulgadas) y un coeficiente de uniformidad inferior a 1,75.
- Página 14 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) ADVERTENCIA Un armado incorrecto de la válvula del tanque con el sujetador puede ocasionar que la válvula y el sujetador salgan disparados a presión ocasionando daños materiales y heridas graves o incluso fatales.
- Página 15 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE LA BOMBA CON FILTRO DE ARENA ADVERTENCIA • Mantenga la bomba del filtro al menos a 2m (dos metros) de distancia de la piscina. • Mantenga el enchufe de este producto a más de 3.5 metros lejos de la piscina. • Sitúe el producto apartado de la piscina para evitar que los niños a la piscina escalen por la depuradora.
- Página 16 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE LA BOMBA CON FILTRO DE ARENA (cont.) Para una piscina que no sea marca INTEX: Conecte una manguera (12) a la conexión de entrada/salida de la piscina usando una abrazadera para mangueras grande.
-
Página 17: Instrucciones De Funcionamiento
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A INSTRUCCIONES DEL FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA • Riesgo de descargas eléctricas. Conecte la depuradora a enchufes protegidos por una toma de suelo (GFCI) o a una toma de corriente residual (RCD). En caso de que no pueda verificar si su toma de corriente está... -
Página 18: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A INSTRUCCIONES DEL FUNCIONAMIENTO (cont.) Puesta en marcha y funcionamiento: Antes de poner en funcionamiento el equipo verifique que: • Todas las mangueras estén bien conectadas y firmemente ajustadas, y que el tanque cuente con una cantidad adecuada de arena para el filtrado. - Página 19 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A INSTRUCCIONES DEL FUNCIONAMIENTO (cont.) 5. Apague la bomba y cambie la posición de la válvula de 6 vías a «ENJUAGUE» (vea el dibujo 25). 6. Encienda la bomba y déjela funcionar por al menos un minuto para emparejar el nivel de arena antes de realizar el lavado.
-
Página 20: Piscinas Intex Horario De Funcionamiento
Si el sistema está conectado a un aparato para agua salada de Intex, el tiempo de funcionamiento de la bomba debe ser mayor al tiempo requerido para el aparato para agua salada de Intex. -
Página 21: Piscinas No Perteneciente A Intex Horario De Funcionamiento
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A PISCINAS NO PERTENECIENTE A INTEX HORARIO DE FUNCIONAMIENTO Esta tabla muestra el tiempo de funcionamiento necesario para un uso promedio de la bomba con filtro de arena para una piscina por encima del nivel del suelo. -
Página 22: Mantenimiento
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL ANTEFILTRO DEL MOTOR 1. Asegúrese que la depuradora esté desconectada, y desconecte el cable de la salida de corriente. 2. Gire ambos reguladores completamente en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope. -
Página 23: Preparación Para Almacenar Durante Un Periodo Largo
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A CUIDADOS DE LA PISCINA Y PRODUCTOS QUÍMICOS • Todas las piscinas requieren cuidado para mantener el agua limpia y sana. Con químicos adecuados, su filtro puede hacer su trabajo correctamente. Consulte a su proveedor de artículos para piscinas. El le puede dar instrucciones sobre uso de cloro, algicidas y cualquier otro químico necesario para mantener... -
Página 24: Guía De Soluciones Rápidas
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A GUÍA DE SOLUCIONES RÁPIDAS PROBLEMA VERIFICAR SOLUCIONES POSIBLES • No está enchufado. • El cable debe conectarse a un tomacorrientes de 3 terminales EL MOTOR NO •... -
Página 25: Problemas De Piscina Más Comunes
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A PROBLEMAS DE PISCINA MÁS COMUNES PROBLEMA DESCRIPCIÓN CAUSA REMEDIO ALGAS • Agua verdosa. • Necesita ajustar el • Tratamiento de choque con • Manchas negras cloro y el nivel de pH. -
Página 26: Seguridad Acuática
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A SEGURIDAD ACUÁTICA Recrearse en el agua es divertido y terapéutico. Aunque envuelve riesgos inherentes de daños e incluso la muerte. Para reducir el riesgo de daños o lesiones, lea y siga todas las advertencias e instrucciones del producto y del embalaje. -
Página 27: Garantia Limitada
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2012 Español 128A GARANTÍA LIMITADA La depuradora Bomba con filtro de arena ha sido fabricada de manera artesana utilizando materiales de la más alta calidad. Todos los productos Intex han sido cuidadosamente examinados para comprobar que no tienen ningún defecto antes de...