Publicidad
(128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 10/20/2011
Bomba con filtro
de arena
Modelo SP20220
Es una ilustración.
No se olvide de probar otros productos Intex: Piscinas, Accesorios para
piscinas, Piscinas inflables, Juguetes, Camas de aire y barcas están
disponibles en nuestros distribuidores o visitando nuestra página web.
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands
NORMAS IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Lea, comprenda y siga todas las
instrucciones cuidadosamente antes de
instalar y utilizar este producto.
©2011 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
128
Español
GS
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intex SP20220
Resumen de contenidos para Intex SP20220
- Página 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Esquema de las piezas y Referencia......4-6 Instrucciones de montaje..........7-11 Especificaciones del producto........7 Instrucciones de funcionamiento........12-14 Mantenimiento..............15 Guia de averias..............16 Garantia Limitada............17 Ubicaciones de los centros de atención al cliente Intex..........18 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 2... -
Página 3: Advertencia
(128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA •... -
Página 4: Esquema De Las Piezas Y Referencia
(128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español ESQUEMA DE LAS PIEZAS ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 4... - Página 5 (128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español ESQUEMA DE LAS PIEZAS (cont.) Opcional Opcional ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 5...
- Página 6 (128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.
- Página 7 (128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español REFERENCIA DE PIEZAS (cont.) Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. PIEZA NO. DESCRIPCIÓN CANTIDAD REFERENCIA N°...
-
Página 8: Instrucciones De Montaje
(128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO El filtro de arena quita las partículas en suspensión pero no desinfecta su piscina. El tratamiento químico de su piscina es un tema específico para el cual debe consultar a un especialista local en mantenimiento de piscinas. - Página 9 (128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) 4. Atornille en sentido horario la tuerca de la carcasa del filtro (17) en la entrada de agua del motor (vea el dibujos 3.1 & 3.2). 5.
- Página 10 (128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Carga de la arena: IMPORTANTE: Utilice N º 20 arena de sílice o arena de vidrio con un rango de tamaño de las partículas desde 0,45 hasta 0,85 mm (0,018 a 0,033 pulgadas) y un coeficiente de uniformidad inferior a 1,75.
- Página 11 (128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) ADVERTENCIA Un armado incorrecto de la válvula del tanque con el sujetador puede ocasionar que la válvula y el sujetador salgan disparados a presión ocasionando daños materiales y heridas graves o incluso fatales.
- Página 12 (128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE LA BOMBA CON FILTRO DE ARENA ADVERTENCIA • Mantenga la bomba del filtro al menos a 2m (dos metros) de distancia de la piscina. •...
-
Página 13: Instrucciones De Funcionamiento
(128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español INSTRUCCIONES DEL FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA • Riesgo de descarga eléctrica. Conecte la depuradora a la red eléctrica con toma de tierra. Contacte a un electricista profesional si usted no sabe si su enchufe tiene o no toma de tierra. - Página 14 (128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español INSTRUCCIONES DEL FUNCIONAMIENTO (cont.) Puesta en marcha y funcionamiento: Antes de poner en funcionamiento el equipo verifique que: • Todas las mangueras estén bien conectadas y firmemente ajustadas, y que el tanque cuente con una cantidad adecuada de arena para el filtrado.
- Página 15 «Puesta en marcha y funcionamiento»). Las aspiradoras conectadas al sistema (como ser por ejemplo el limpiador automático para piscinas Intex) pueden causar que el caudal disminuya y la presión aumente. Quite todas las aspiradoras del sistema y verifique si la lectura del manómetro cambió...
- Página 16 (128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL ANTEFILTRO DEL MOTOR 1. Asegúrese que la depuradora esté desconectada, y desconecte el cable de la salida de corriente. 2. Libere primero la presión abriendo la válvula para drenar residuos (19) ubicada en la parte inferior de la de carcasa del antefiltro (vea el dibujo 23).
- Página 17 (128GS) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/20/2011 Español ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO Y PREPARATIVOS PARA EL INVIERNO CUIDADO Si permite que se congele agua dentro de la bomba esto averiará el filtro de arena y anulará por completo la garantía. Si es necesario usar un producto anticongelante use únicamente propilén glicol.
- Página 18 • Fallo del motor o propulsor • Póngase en contacto con el servicio de atascado. reparación y mantenimiento de Intex. • Falta la junta tórica del tanque de • Quite la tapa de la válvula de 6 vías y verifique LA VÁLVULA DE 6...
-
Página 19: Garantia Limitada
Intex, incluyendo pero no limitadas a, desgaste normal y los daños causados por la exposición a incendios, inundaciones, heladas, la lluvia u otras fuerzas externas del medio ambiente. - Página 20 PRINCE AMIR MAJED STREET, E-mail: service@intexcorp.nl AL-SAFA DISTRICT. JEDDAH, Website: www.intexcorp.nl KINGDOM OF SAUDI ARABIA • FRANCE UNITEX / INTEX SERVICE FRANCE S.A.S TEL: 966-2-693 8496 Z.A. DE MILLEURE FAX: 966-2-271 4084 BOIS DU BAN - N°4 E-mail: toy@samaco.com.sa 71480 LE MIROIR Website: www.samaco.com.sa...