Página 1
SOUND SYSTEMS CUBE104 CUBE204 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...
Página 3
Please read the manual carefully and keep it for future reference. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral Triangle, is intended to alert the user to the presence of not insulated dangerous voltages within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
To play Bluetooth signal, enable the Bluetooth function on a Bluetooth device like cell phone and set the mixer to Bluetooth input mode and then search for available Bluetooth devices nearby on cell phone. The Bluetooth name of the mixer is “CUBE104” or “CUBE204”. Pair and connect. There is no pairing code.
Página 5
Bluetooth sur votre smartphone et lancez la recherche. Le nom de l’amplificateur est “CUBE104” ou « CUBE204 ». Sélectionnez-le. Il n’y a pas de code à saisir. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là...
18. LINE OUTPUT: Ausgang des Line Signals zum Anschluss an eine andere Aktivbox. 19. SAT1 OUTPUT: Zum anschluss an die Satellitenbox 1 20. CUBE104: SAT2 OUTPUT: Branchez la sortie sur l’enceinte satellite 2. CUBE204: SUB2 OUTPUT: Diesen Ausgang an einen anderen Subwoofer anschließen.
1. Der Bluetooth Name des Geräts ist “CUBE104” bzw. „CUBE204“. 2. Stellen sie das Gerät in Bluetooth Betrieb. 3. Bluetooth Funktion auf dem Smartphone aktivieren und nach Bluetooth Geräten suchen. “CUBE104/204” in der Liste der gefundenen Geräte wählen und Verbindung erstellen.
9. CH set: Comienza la búsqueda de las emisoras disponibles. Emparejamiento Bluetooth El CUBE104/204 no es visible hasta que la entrada Bluetooth a estado seleccionada. Después de haber seleccionado el modo de entrada Bluetooth en el CUBE104/204, active la función Bluetooth en su Smartphone y comience la búsqueda. El nombre del amplificador es “CUBE104”...
IBIZA SOUND Product name: ACTIVE SPEAKERS SYSTEM WITH USB-BLUETOOTH Type or model: CUBE104 / CUBE204 / CUBE1100-BT Conforms to the essential requirements of the: LVD directive 2014/35/EU, RTTE directive 1999/5/EC and EMC directive 2014/30/EU Based on the following specifications applied:...
Désignation commerciale: SYSTEME AUDIO ACTIF AVEC USB-BLUETOOTH Type ou modèle: CUBE104 / CUBE204 / CUBE1100-BT Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Directive LVD 2014/35/EU, Directive R&TTE 1999/5/CE et directive EMC 2014/30/EU Les produits sont en conformité...