Consigli Pratici - besgo DN40/d50 Instrucciones De Montaje

Montaggio delle valvole a 3 vie
Risciacquo con valvola a 3 vie supplementare
VALVOLE
besgo
ç
ê Canalizzazione
Raccordo della valvola magnetica
Le VALVOLE besgo sono valvole pneumatiche e possono funzionare con pressione
d'acqua oppure con pressione d'aria.
La pressione di regolaggio deve essere da 3,5 a 6,0 bar.
Funzionamento con pressione d'acqua:
Se la pressione della condotta dell'acqua (pressione di sistema) é sufficiente, é adatta
come mezzo di azionamento. Per proteggere la valvola magnetica contro le impurità,
suggeriamo l'installazione di un prefiltro. Una valvola magnetica sporca può rimanere
aperta causando problemi di malfunzionamento. Dovessero essere collegati alla stessa
condotta d'acqua anche altri utilizzatori (p.es. regolatore di livello, ecc) si necessita
l'inserimento di una valvola di ritenuta. L'acqua che esce con la chiusura (raccordo R1)
può essere condotta nella canalizzazione. Sono da rispettare le normative vigenti nel
settore sanitario.
Funzionamento con aria:
Se la pressione d'acqua é insufficiente, consigliamo di far
funzionare le valvole con la pressione d'aria. Adatti sono i
compressori economici con un serbatoio di min. 20 l. Le
valvole con pressione d'aria si commutano più velocemente
che con l'acqua.
Consiglio: Tramite un semplice orologio é possibilie regolare
I tempi di funzionamento del compressore.
Montaggio DN40/d50, DN50/d63, DN65/d75,
DN80/d90 e DN100/d110
Per queste valvole di controlavaggio le nostre forniture prevedono:
una valvola magnetica 3/2-vie (230 V) con funzionamento manuale,
2 raccordi 1/4" e 1 raccordo 1/8".
Funzionamento con pressione d'acqua
PL
Funzionamento
manuale
P
R
1
Funzionamento manuale (solo per tecnici di servizio)
Per controllo di funzionamento. Con la manipolazione della leva di emer-
genza il controlavaggio viene eseguito senza il comando automatico.
Per eseguire il controlavaggio a mano, la leva rossa deve essere girata
a 90° circa in senso orario.
Dopo avere eseguito il controlavaggio si deve assolutamente
riposizionare la leva rossa su «filtrare»
(per evitare lo svuotamento della piscina).
Risparmio
2 dallo scarico di fondo
4 pompa
5 vasca di compenso
6 valvola a 3 vie besgo
8 canalizzazione
4
Pressione di regolaggio: 3,5 a 6 bar
(4) (3) (2) (1)
Pressione della condotta
dell'acqua
(1) valvola d'arresto
(2) filtro
(3) valvola di ritenuta
(4) Tee con manometro
oppure con pressione d'aria
Commutazione autom.
di 2 attrazioni d'acqua
Commutazione senza spegnere
il funzionamento della pompa
2
6 5
soltanto 1 pompa, 1 aspira-
zione per 2 attrazioni d'acqua
8
R
1
TL
Y
Leva rossa
P
Posizione «filtrare»
Commutazione autom.
piscina –whirlpool
In modo che le valvole com-
mutino direttamente veloce-
mente, suggeriamo il controllo
con aria.
soltanto 1 filtro, 1 pompa,
1 attrazione d'acqua
Commutazione senza spegnere
il funzionamento della pompa

Consigli pratici:

La valvola di ritenuta evita le cadute di
pressione oppure in caso di allacciamen-
to sulla stessa condotta di un secondo
utilizzatore, evitiamo il ritorno d'acqua
nella condotta stessa.
Esempio:
Durante il controlavaggio è possibile
nello stesso tempo azionare il livellatore
automatico per aggiungiere acqua ai ser-
batoi di compensazione. Senza valvola di
ritenuta é possibile un calo di pressione
nella valvola besgo e qunidi il blocco ist-
antaneo della funzione di controlavaggio.
PL
P
A = 1/4"
Legenda:
PL = Pressione del sistema di
azionamento della valvola
tramite acqua di rete o aria
compressa.
Pressione di regolaggio 3,5 a 6 bar
P = Raccordo da 1/4" per la
tubazione del sistema di
azionamento in pressione
R1 = Raccordo da 1/8" per la
tubazione di scarico in
canalizzazione delle valvole
magnetiche 3/2 (1 x cilindro)
A = raccordo valvola magnetica
da 1/4" all 'automatico
TL = raccordo di scolo con
tubicino da 6/4 mm fino
alla canalizzazione
Canalizzazione
Leva rossa
P
R
1
Posizione «controlavaggio»
besgo 0607
R
1
7