BEMIS 4002 Manual De Instrucciones

HEALTH CARE™
Pharmaceutical Waste Container
with Gasketed Lids and Absorbent Pads
2-Gallon Pharmacy Container / Contenedor de farmacéutico de 2 galones / Contenant pharmaceutique de 7,6 litres (2 gallons)
Model 4002 / Modelo 4002 / Modèle 4002
See instructions
for use on back.
Para instrucciones
de uso, vea la parte
posterior.
Voir le mode d'emploi
au verso.
Bemis Manufacturing Co., 300 Mill Street, Sheboygan Falls, WI 53085
920-467-4621 • 800-558-7651 • Fax 800-499-8160
E-mail: HCG@BemisMfg.com • www.bemishealthcare.com
ATTENTION
For use in supervised and controlled areas.
■
For non-hazardous pharmaceutical waste only.
■
Not for P-, U- and D-listed drugs.
■
Not for sharps, infectious/biohazard waste, controlled substances and free liquids.
■
For incineration only.
■
Do not overfill or force items into container.
■
If container is dropped, inspect for damage before handling.
■
For single use only. Maximum Usage: 90 days.
■
Not made with natural rubber latex.
■
Designed to comply with heavy metal limits as listed in RoHS/Directive on the Restriction of the use of Certain Hazardous
■
Substances in Electrical and Electronic Equipment (2002/95/EC).
Safe for incineration.
■
ATENCIÓN
Para uso en áreas supervisadas y controladas.
■
Para residuos farmacéuticos no peligrosos.
■
No introduzca fármacos clasificados bajo las categorías "P", "U" y "D".
■
No introduzca objetos punzocortantes, desechos infecciosos biopeligrosos, sustancias controladas ni
■
líquidos sueltos.
Sólo para incineración.
■
No introduzca por fuerza artículos ni llene el contenedor por encima de la línea de llenado recomendada.
■
Si se le cae el contenedor, inspecciónelo para ver si se dañó antes de manipularlo.
■
Para un solo uso. Período de uso máximo: 90 dias.
■
No fabricado con latex de caucho natura.
■
Diseñado para cumplir con los límites de metales pesados enumerados en la RoHS/Directiva de Restricción del uso
■
de Ciertas Sustancias Peligrosas en Equipo Eléctrico y Electrónico (2002/95/CE).
Seguro para la incineración.
■
ATTENTION
Doit être utilisé dans des zones supervisées et contrôlées.
■
Pour les déchets pharmaceutiques non dangereux seulement.
■
Pas pour les médicaments figurant sur les listes P, U et D.
■
Pas pour les objets piquants et tranchants, les déchets infectieux présentant un danger biologique, les substances
■
réglementées et les liquides libres.
Doit être incinéré uniquement.
■
Ne pas remplir le contenant au-delà du niveau recommandé ou ne pas y insérer des articles de force.
■
Si le contenant a été échappé par terre, vérifier qu'il n'a pas été endommagé avant de le manier.
■
À usage unique seulement. Utilisation maximale: 90 jours.
■
Non fabriqué avec latex en caoutchouc naturel.
■
Conçu pour se conformer aux limites de métaux lourds énumérés dans RoHS/Directive sur la restriction de l'utilisation de
■
certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (2002/95/CE).
Sûr pour l'incinération.
■
Please review these instructions carefully
before using this container.
Favor de leer estas instrucciones cuidadosamente
antes de usar este contenedor.
Lire ces instructions attentivement avant
d'utiliser ce contenant.
Rev. 2.0
©2017 599 0137