Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CLARITY, a Division of Plantronics
4289 Bonny Oaks Drive • Chattanooga, TN 37406
Tel: 800-426-3738 • Fax: 800-325-8871
E-mail: claritycs@plantronics.com • Website: www.clarityproducts.com
PRINTED IN CHINA
AlertMaster AL12
Visual Alert System
User Guide
Clarity, a Division of Plantronics, Inc.
4289 Bonny Oaks Drive, Chattanooga, TN 37406
Tel: 800-426-3738 Fax: 800-325-8871
E-mail: claritycs@plantronics.com Website: www.clarityproducts.com
©2010 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights reserved.
AlertMaster, Clarity, Clarity AlertMaster, the logo design, AL10, AL11,
AL12, AMPX, AMAX, AMPBX and AMDX are trademarks or registered
trademarks of Plantronics, Inc.
Rev. C (07-10)
™
™
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
Ñ
O
L
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Clarity AlertMaster AL12
- Página 1 E-mail: claritycs@plantronics.com Website: www.clarityproducts.com Ñ E-mail: claritycs@plantronics.com • Website: www.clarityproducts.com ©2010 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights reserved. AlertMaster, Clarity, Clarity AlertMaster, the logo design, AL10, AL11, AL12, AMPX, AMAX, AMPBX and AMDX are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS E. If the product has been dropped or the case has been When using your Clarity AL12, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and damaged. - Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS allowed to be connected to a telephone interface. The termination ADDITIONAL SAFETY NOTES FOR CANADIAN USERS on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalent The following items are included as part of the CS-03 Number of all the devices not exceed five.
-
Página 4: Features Identification
INTRODUCTION FEATURES IDENTIFICATION Thank you for selecting the exciting new AL12 from Clarity. It has been designed to meet the highest quality standards to provide you with years of convenient and trouble-free service. Please read these operating instructions thoroughly before using Antenna your notification system. - Página 5 Lamp Control Press the center LAMP CONTROL button to turn the AlertMaster AL12’s lamp on and off. In order for the control to work, ensure that the lamp is turned on prior to plugging the lamp jack into the back of the AL12.
-
Página 6: Channel Settings
CHANNEL SETTINGS CHANNEL SETTINGS The AlertMaster System uses radio signals to communicate between the console unit and all of its accessories. For the accessories (Door Announcer, Baby Sound Monitor and Audio Alarm Transmitter) to “talk” to the base unit, they all have to be 1 2 3 4 on the same “channel.”... -
Página 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING OPTIONAL ACCESSORIES The AlertMaster AL12 is designed to work with optional wireless If any problem should occur during operation of your AlertMaster remote receivers and transmitters, each sold separately. AL12 Remote Receiver, review the “Symptom and Remedy” list below. Refer to the “Troubleshooting” section in your AlertMaster AL10 User Guide for other difficulties not listed here. -
Página 8: Regulatory Compliance
OPTIONAL ACCESSORIES REGULATORY COMPLIANCE D. Baby Sound Monitor Important Information for Customers (AMBX™) PART 68 OF FCC RULES INFORMATION Place this monitor near your infant, and it will transmit a signal to the This AL12 Notification System complies with Part 68 of AlertMaster system when your the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. - Página 9 If trouble is experienced with this telephone equipment, for not cause harmful interference, and (2) this device must accept repair or warranty information, please contact Clarity, 800-426- any interference received, including interference that may cause 3738. If the equipment is causing harm to the telephone network, undesired operation.
- Página 10 REGULATORY COMPLIANCE REGULATORY COMPLIANCE together. This precaution may be particularly important in rural 3. Connect the telephone equipment into an outlet on a circuit difference from that to which the television, radio, or other areas. receiver is connected. WARNING: Users should not attempt to make such connections 4.
- Página 11 90 days or the remaining time on the original warranty period, If your AlertMaster AL12 is not covered by this warranty, call us whichever is longer. at 800-426-3738, 800-772-2889 TTY/ TDD for advice as to...
-
Página 12: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation de votre Clarity AL12, les précautions basiques A. Lorsque le cordon d’alimentation ou la prise est de sécurité qui suivent doivent toujours être suivies afin de effilochée ou endommagée. - Página 13 IMPORTANTES CONSIGNES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE SÉCURITÉ REMARQUES ADDITIONNELLES CONCERNANT LA SÉCURITÉ d’inspection des installations électriques ou un électricien, selon POUR LES UTILISATEURS CANADIENS le cas. L’indice d’équivalence de la sonnerie est une indication du nombre maximum de dispositifs autorisés à être connectés à une Les points suivants sont compris dans les exigences CS-03.
-
Página 14: Identification Des Caractéristiques
INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES Nous vous remercions d’avoir choisi le tout nouveau AL12 de Clarity. Il a été conçu pour répondre aux normes de qualité les plus strictes pour vous offrir des années de fonctionnement pratique et sans problème. Veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation avant d’utiliser votre système de notification. - Página 15 Ç Appuyez sur le bouton central LAMP CONTROL pour allumer et éteindre la lampe de l’AlertMaster AL12. Afin que le contrôle fonctionne, assurez-vous que la lampe soit en position marche (on) avant de la connecter à la prise de la lampe au dos de l’AL12.
- Página 16 RÉGLAGES DU CANAL RÉGLAGES DU CANAL Le système AlertMaster utilise des signaux radio pour réaliser le communication entre la console et tous ses accessoires. Pour que les accessoires (annonce de porte, surveillance sonore pour bébé et émetteur d’alarme sonore) communiquent avec la base, ils doivent tous être sur le même “canal”.
-
Página 17: Accessoires En Option
Si n’importe quel problème devrait arriver pendant l’opération et émetteurs sans fil en option, chacun étant vendu séparément. de votre AlertMaster AL12 Récepteur Eloigné, réexaminer le « le Symptôme et le Remède » la liste au dessous. Se référer à la section de «... -
Página 18: Conformité Réglementaire
ACCESSOIRES EN OPTION CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE D. Surveillance sonore pour Informations importantes destinées aux consommateurs bébé (AMBX™) RENSEIGNEMENTS SUR LA SECTION 68 DU RÈGLE- Placez ce dispositif de surveillance MENT FCC près de votre nourrisson, et il transmettra un signal au système Ce système de notification AL12 est conforme à... - Página 19 Ç Veuillez contacter Clarity au 1-800-426-3738 si vous rencontrez des RENSEIGNEMENTS SUR LA SECTION 15 DU difficultés avec cet équipement téléphonique ou pour obtenir des RÈGLEMENT FCC renseignements sur les réparations et la garantie.
- Página 20 CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE garantir qu’aucune interférence ne survienne dans une installation devrait être informé que la conformité aux conditions énoncées ci- donnée. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la dessus ne peut empêcher la dégradation du service dans certaines réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé...
-
Página 21: Renseignements Relatifsà La Garantie
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA GARANTIE À LA GARANTIE Pour obtenir un service de garantie de votre AlertMaster AL12 Cette garantie s’applique uniquement aux produits CLARITY qui couvert par la garantie, vous devez fournir la preuve de la date sont achetés et utilisés aux États-Unis ou au Canada. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use su Clarity AL12, debe seguir las siguientes precauciones D. Si no funciona normalmente al seguir las instrucciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio y de que las correspondientes. - Página 23 INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SEGURIDAD IMPORTANTES NOTAS ADICIONALES SOBRE SEGURIDAD PARA autoridad de inspección eléctrica correspondiente o con un USUARIOS CANADIENSES electricista, según corresponda. El Número de Equivalencia de Timbres (REN) es un indicador de la cantidad máxima de terminales Los siguientes ítems están incluidos como parte de los que se permite conectar a una interfaz de telefonía.
-
Página 24: Introducción
INTRODUCCIÓN FUNCIONES IDENTIFICACIÓN DE LAS Gracias por el elegir el nuevo y fascinante AL12 de Clarity. Este dispositivo se diseñó para cumplir con los más altos estándares de calidad y así brindarle años de servicio práctico y sin problemas. Lea todas estas instrucciones de funcionamiento antes de usar su sistema de notificación. -
Página 25: Instalación
Presione el botón LAMP CONTROL (Control de la lámpara) que se encuentra en el centro para encender y apagar la lámpara de AlertMaster AL12. Para que el control funcione, asegúrese de que la lámpara esté encendida antes de enchufar la lámpara en la parte trasera de AL12. -
Página 26: Configuraciones Del Canal
FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIONES DEL CANAL El sistema AlertMaster usa señales de radio para la comunicación ENCENDIDO/APAGADO DEL INTERRUPTOR entre la consola y todos los accesorios. Para que los accesorios INTERMITENTE DE LA LÁMPARA (Anunciador de la puerta, Monitor de sonido para bebés y Transmisor de alarma de audio) se "comuniquen"... -
Página 27: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si cualquier problema debe ocurrir durante operación de su AlertMaster AL12 Receptor Remoto, revise el "Síntoma y Remedio" la lista abajo. Refiérase a la sección "de localización de fallas" en su Guía del usuario de AlertMaster AL10 para otras dificultades no listó... -
Página 28: Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES ACCESORIOS OPCIONALES El AlertMaster AL12 está diseñado para funcionar con receptores y D. Monitor de sonido para be- transmisores remotos inalámbricos opcionales, que se venden por bés (AMBX™) separado. Coloque este monitor cerca de A. Señal personal (AMPX™) su niño, y transmitirá... -
Página 29: Conformidad Con Los Reglamentos
Si se presentara algún problema con este equipo, necesitara alguna adoptada por la ACTA. Con este producto se suministran un cable reparación o información sobre la garantía, contáctese con Clarity de teléfono y un enchufe modular, RJ11 USOC, que cumplen con al 800-426-3738. - Página 30 CONFORMIDAD CON CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS LOS REGLAMENTOS no desconecte su sistema de alarma. Si tiene dudas sobre las que no ocurrirán interferencias en una instalación en particular; circunstancias que pueden desconectar su sistema de alarma, si este equipo causara interferencia perjudicial en la recepción de consulte a su compañía telefónica o a un instalador calificado.
-
Página 31: Información Sobre La Garantía
AlertMaster AL12 o daño a la propiedad [El término “IC:” antes del número de certificación/registro causado por su AlertMaster AL12 o su falla en funcionamiento o significa únicamente que cumple con las especificaciones técnicas... - Página 32 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA días de la fecha de compra, devuelva su AlertMaster AL12 al lugar donde lo compró para un reemplazo inmediato. Luego de los 30 días, llame a CLARITY al 800-426-3738 o al teléfono de texto 800-772-2889 para averiguar qué centro autorizado está más cerca de su domicilio.