Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Not to be reproduced
ghdhair.com
Register your product guarantee today!
EN
See page 37 for info.
Registrieren Sie Ihr Produkt noch heute,
um in den Vorzug weiterer Vorteile zu
DE
kommen! Siehe Seite 37 für weitere Infos.
Registra tu producto hoy mismo y activa tu
ES
garantía! Más información en la página 38.
Registra oggi la garanzia di autenticità
IT
del tuo prodotto ghd! Vai a pagina 38
per maggiori informazioni.
important safety instructions, manufacturer's
guarantee and how to register your product
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ghd AURA
Resumen de contenidos para ghd AURA
- Página 1 Registra tu producto hoy mismo y activa tu garantía! Más información en la página 38. Registra oggi la garanzia di autenticità del tuo prodotto ghd! Vai a pagina 38 per maggiori informazioni. Not to be reproduced important safety instructions, manufacturer’s guarantee and how to register your product ghdhair.com...
- Página 2 Not to be reproduced contents EN English 3 - 10 Validate your guarantee DE Deutsch 11 - 20 Ihre Garantie überprüfen ES Español 21 - 28 Valida tu garantía* IT Italiano 29 - 36 Convalida la garanzia...
- Página 3 Cleaning and user maintenance 1. Do not use if the cord is damaged. 2. Do not pull or strain the power cord and do not unplug by pulling on the cord, rather disconnect the ghd shall not be undertaken by children hairdryer by isolating the mains switch and then by removing the plug.
-
Página 4: Important
1. Do not use this product with a voltage inverter or any device designed to convert 2. Do not allow excess water from your hair or any other source to come into contact with the ghd hairdryer. the electrical supply to 240V from a different source. -
Página 5: Failure To Operate
Push out metal filter from rear housing. access to the internet please return your ghd electrical product to the closest ghd address as printed in this leaflet or on the packaging, together with your proof of purchase. For customers in Australia and New Zealand, please phone your closest ghd counterclockwise and then remove. -
Página 6: Recycling And Disposal
Republic of Ireland: +44 1924 423 400 ghd Australia When you have no further use for your ghd product, please dispose of it according you your local authority’s recycling procedure. For more information contact your local authority. PO Box 15516... - Página 7 Kindern ohne Beaufsichtigung Vorsichtsmaßnahmen Bevor Sie diesen ghd Haartrockner benutzen, lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen und der Sicherheit durchgeführt werden. anderer die unten aufgeführten Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie sie ohne Ausnahme und immer, wenn Sie Ihren ghd Haartrockner benutzen.
- Página 8 Dies führt dazu, dass das Heizelement abwechselnd kalt und heiß wird. Trennen Sie den Haartrockner von Ausstattung angegebene. Überprüfen Sie immer, ob die Stromspannung Ihres der Steckdose und reinigen Sie den Filter. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an ghd Stromnetzes der geforderten Spannung Ihres ghd Haartrockners entspricht.
- Página 9 6. Achten Sie beim Trocknen oder Stylen darauf, dass Ihre Haare nicht mit dem Luftfilter auf der 5. Wischen Sie das äußere Gehäuse des ghd Haartrockners mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Rückseite des Trockners in Kontakt kommen.
-
Página 10: Recycling Und Entsorgung
*Weder Jemella Group Limited noch eine ihrer Tochtergesellschaften stellt Ersatzteile für eines ihrer elektrischen Geräte zur Verfügung. Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben, kontaktieren Sie bitte den ghd Kundenservice unter folgender Telefonnummer: +49 (0) 711 620 319 - 60. - Página 11 Deutschland: +49 (0)711 620 319 60 info@ghdhair.de ghd Deutschland GmbH Leuschnerstr. 43 ghd und sind eingetragene D-70176 Stuttgart Warenzeichen der Jemella Group Limited. Germany ghd aura™ laminair™ Cool Wall™ © Jemella Group Limited 2017. ghdhair.com™ Designt in Cambridge, UK.
- Página 12 No introduzca ningún objeto extraño, pintura, ni queme o desmonte el secador de pelo ghd. No utilice el secador de pelo ghd si se ha dañado - ni por ejemplo, si la de 30 mA. Por favor, póngase en contacto carcasa exterior del secador está...
- Página 13 3. Cualquier error al conectar el secador de pelo ghd puede causar un daño irreparable, no están cubiertos por la garantía. 3. Para un secado más rápido, use el secador de pelo ghd sin la boquilla de styling. 4. Este aparato incluye una conexión a tierra solo para fines funcionales.
-
Página 14: Fallo De Funcionamiento
7. Nunca utilice el secador de pelo ghd sin el filtro. estos casos, ghd reparará o reemplazará el producto sin cargo con un producto idéntico o equivalente en un año desde la fecha original de compra. Un producto de reemplazo asume la garantía restante del producto original o de 180 días, lo que proporciona una cobertura más larga. -
Página 15: Reciclado Y Eliminación
útil. ghd España Cuando su producto ghd deje acabe su vida útil, deshágase de él según el procedimiento de Edif. Nescania reciclado de su localidad para este tipo de productos. Para más información póngase en contacto C/ Santa Lucía, s/n... - Página 16 Utilizzo dell’asciugacapelli ghd modo che non giochino con l’apparecchio. L’asciugacapelli ghd è un prodotto di alta qualità, per questo motivo assicurarsi sempre che il filtro posteriore venga pulito regolarmente (così come descritto in questo libretto di istruzioni) in modo da consentire la corretta fuoriuscita del flusso d’aria (così come descritto in questo libretto di istruzioni).
-
Página 17: Importante
Per non incorrere in elettrocuzione: ghd aura è dotato di un dispositivo di sicurezza di arresto automatico sensibile al calore. Nel caso di surriscaldamento (ad esempio se il filtro posteriore è bloccato) la componente riscaldante dell’asciugacapelli 1. Non utilizzare se il cavo di alimentazione è danneggiato. -
Página 18: Garanzia Del Produttore
Sciacquarlo e asciugarlo o sul sito ufficiale ghd e non copre prodotti riparati o per cui è stata richiesta assistenza da parte di tecnici o prendere uno spazzolino morbido rappresentanti non appartenenti a ghd, o per cui sono state effettuate riparazioni con una o più parti non e rimuovere delicatamente residui di originali o non autorizzate da ghd. -
Página 19: Riciclaggio E Smaltimento
50129 Firenze diffusori etc..) di altre marche, prodotti da altri produttori ed in ogni caso non originali ghd. Jemella Group Limited. Italia 5. Danni e/o difetti minori che non pregiudicano il funzionamento e non intaccano il valore ghd aura™... -
Página 20: Validate Your Guarantee
überprüfen convalida la garanzia Für entspanntes Styling mit Ihrem neuen ghd Produkt registrieren Sie es Per un utilizzo sicuro del tuo prodotto ghd, registralo* online sul sito ghd nella noch heute für: sezione dedicata. In questo modo potrai: - Die Prüfung der Echtheit Ihres ghd Produkts...