Horas totales de vida útil Alternado de la Bomba principal Conexión / Desactivación por etapas en configuraciones de combinación de bom- Anulación de conexión / desconexión por etapas Desconexión por etapas de velocidad mínima ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Configuración, 27-1* Ajustes de ancho de banda, 27-2* Velocidad de conexión por etapas, 27-3* Ajustes conex. por etapas, 27-4* Ajustes de alternancia, 27-5* Conexiones, 27-7* 27-9* Lecturas de datos Índice ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Este Manual de Funcionamiento puede emplearse con todas las opciones de Controlador en cascada ampliado con versión de software 01.00. Cuando lea este Manual de Funcionamiento, se encontrará con diferentes símbolos a los que se debe prestar especial atención. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
380 - 480 V, 11 - 90 kW, espere al menos 15 minutos. Sólo se permite un intervalo de tiempo inferior si así se indica en la placa de carac- terísticas de un equipo específico. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Controla un conjunto de bombas, cada una de ellas controlada por un convertidor VLT de Danfoss o conectadas directamente a la tensión de red a través de un contactor o a través de un arrancador suave.
Carga del terminal máx. (CC) 24 V CC 1 A Carga del terminal mín. (CC) 5 V 10 mA Frecuencia de conmutación máx. en carga nominal/carga mín. 6 min /20 s ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 7
No debe mezclar sistemas diferentes. • Ajuste el soporte ampliado y la tapa de terminales. • Vuelva a colocar el LCP • Conecte el convertidor de frecuencia a la alimentación. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
2. Introducción Opción Controlador en cascada ampliado Conexión de los terminales No combine piezas de baja tensión con sistemas PELV. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
También se deben conectar de una a cinco bombas adicionales a un con- vertidor VLT de Danfoss o a tensión de red a través de un contactor o arrancador suave. 3.1.2. Configuración de bombas de velocidad fija En esta configuración, un único convertidor de frecuencia controla una bomba de velocidad va-...
Las bombas de velocidad fija se conectan entonces por etapas, última en conectarse, última en des- conectarse, basándose en la realimentación de presión. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
La configuración de bombas de diferentes tamaños permite una combinación limitada de bombas de velocidad fija de diferentes tamaños. Permite obtener la mayor salida posible del sistema con el menor número de bombas. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 12
3. Configuración admitida Opción Controlador en cascada ampliado Ilustración 3.4: Ejemplo ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El controlador en cascada intentará equili- brar las horas de funcionamiento entre todas las bombas, tal y como se especificó en el parámetro Equilibrado de tiempo de funcionamiento. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 14
Las dos primeras bombas pueden ser de velocidad variable o fija, con el mismo número de horas de funcionamiento entre las tres bombas, siempre que la demanda del sistema sea normalmente superior a 1 bomba. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El retardo es necesario debido al tiempo de rampa de la bomba de velocidad fija a causa del arrancador suave. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 16
4. Configuración del sistema Opción Controlador en cascada ampliado ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Si fuera necesario tener un convertidor único, alterne entre dos bombas y asigne los relés adicionales para ofrecer esta posibilidad. Cualquier relé no utilizado estará disponible para otras funciones del grupo de parámetros 05-4*. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El controlador PID del convertidor de frecuencia maestro deben configurarse para ajustarse a las Guía de necesidades de la instalación. La configuración de los parámetros PID se describe en la programación de convertidores VLT AQUA y no se tratará en este manual. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Danfoss pone a su disposición el programa MUSEC (Multiple Unit Staging Efficiency Calculator), un programa gratuito que se encuentra disponible en la página web de Danfoss. Al introducir datos del sistema y de la bomba, MUSEC aporta los ajustes óptimos para los parámetros de velocidad de conexión y desactivación por etapas.
Página 20
5. Funcionamiento del Controlador en cascada ampliado Opción Controlador en cascada ampliado ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
0 voltios se desactivarán todos los relés y se pondrá en inercia el convertidor maestro. Pulsar el botón OFF del LCP provocará una desactivación por etapas en secuencia de todas las bombas en funcionamiento. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 22
6. Características del Controlador en cascada Opción Controlador en cascada ampliado ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Giro - Inicia un giro de bomba. Si se selecciona cualquiera de las opciones "Offline", la bomba ya no estará disponible para el controlador en cascada hasta que se seleccione "Online". ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
No obstante, si no es capaz de usar una bomba durante 72 horas, iniciará un Giro de bomba para dicha bomba. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
En una configuración de combinación de bombas con más de un convertidor de frecuencia, se utilizan ambos métodos. En el ejemplo siguiente, a la realimentación se le denomina presión. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Cuando la presión del sistema aumenta rápidamente por encima del Límite de anulación (27-21), el controlador en cascada desconectará por etapas de forma inmediata una bomba para intentar reducir la presión. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Rango de sólo funcionamiento a velocidad fija (27-22) durante el tiempo Retardo de desactivación (27-23), se activará una bomba de velocidad fija. Esto se repite hasta que todas las bombas estén activadas. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 28
(27-22) durante el tiempo de Retardo de desactivación (27-24), una bomba de velocidad fija se desactivará. Esto se repite hasta que todas las bombas estén desactivadas. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Sin conexión de relés la bomba no está conectada directamente a un convertidor de frecuencia y no se ha asignado ningún relé a la bomba ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Las selecciones son: Desactivado Desactiva la opción controlador en cascada. Maestro/Seguidor Funciona cuando sólo se utilizan bombas de velocidad variable conectadas a los convertidores. Esta selección simplifica el ajus- ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 31
Prioridad de equilibrio Activado si no hay bombas de prioridad 1 disponibles. Desacti- vado antes de que se desactiven las bombas de prioridad 1. Bomba de repuesto Activado último, desactivado primero ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Este valor se especifica como % de Refe- Guía de programación del rencia máxima (Consulte P21-12 en la convertidor de frecuencias VLT AQUA para obtener más infor- mación). ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El valor se introduce como un porcentaje de la Referencia máxima. Cuando no hay bombas de velocidad variable operativas, el sistema intentará mantener el control con el resto de bombas de velocidad fija. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 34
27-27 Retardo desconex. veloc. mín. Range: Función: [0 - 300 s] El Retardo desconex. veloc. mín. es el tiempo durante el que 15 s debe funcionar la bomba principal a velocidad mínima mientras ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Si la bomba principal funciona por encima de la Veloc. conex. por etapas durante el tiempo especificado en Retardo de cone- xión (P27-23), y hay una bomba de velocidad variable disponi- ble, se activará. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Esta opción sólo se utiliza en bombas controladas mediante un arran- cador suave. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 37
Umbral desactivación por etapas es la velocidad en la rampa de conexión por etapas a la que la bomba de velocidad fija debería activarse. Se ajusta como porcentaje [%] de la velocidad má- xima de la bomba. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
7.1.7. Ajustes de alternancia, 27-5* Parámetros para la configuración de las alternancias. 27-51 Evento alternancia Option: Función: Evento alternancia permite la alternancia durante la descone- xión por etapas. Durante la descone- xión por etapas ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 39
Retardo arranque siguiente bomba es un retardo entre la parada 0,1s de la bomba principal actual y el arranque de la siguiente bomba principal al alternar bombas principales. Esto proporciona tiem- ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Consulte el parámetro 27-20 para las selecciones disponibles. 27-73 Relé 11 Option: Función: Relé 11 ajusta la función de relé para Relé 11 en el sistema. Consulte el parámetro 27-20 para las selecciones disponibles. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Una operación de conexión por etapas está en curso. Desconexión por eta- Una operación de desconexión por etapas está en curso. En alternancia Una operación en alternancia está en curso. ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 42
7. Instrucciones de programación Opción Controlador en cascada ampliado Bomba principal no No se ha seleccionado ninguna bomba principal. ajustada ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
La Conexión Por Etapas La Desconexión Por Etapas Las Decisiones De Activación Y Desactivación Límite De Anulación 26, 33 Modo De Lazo Abierto Opción Controlador En Cascada Ampliado Parada Segura ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 46
Programa Musec (multiple Unit Staging Efficiency Calculator) Realimentación De Presión Sensor De Realimentación Sistemas Críticos Tiempo De Giro 25, 32 Ú Único Convertidor De Frecuencia Varios Convertidores De Frecuencia Velocidad Fija Versión De Software ® MI.38.C1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...