10. HMI local ............5 Aviso Legal La información de este documento se encuentra sujeta a cambios sin previo aviso y no debe ser interpretada como un compromiso de ABB. ABB no asume ninguna responsabilidad por ningún error que pudiera aparecer en este documento.
El REJ603 es miembro de la basa en los profundos conocimientos de ABB en cuanto familia de productos Relion® de ABB y forma parte de su a tecnología numérica y de protección. serie 605.
Table 3. Configuraciones de la aplicación y funciones aceptadas, continuación Funcionalidad ANSI Mediciones ● Medición de corriente trifásica ● Medición de corriente residual ● ϑ ϑ Nivel térmico ● Registrador de perturbaciones ● = Incluido, o = Opcional al momento de pedirlo conforme a IEC 61255-3, Normalmente Inversa (NI), Muy Funciones de protección Inversa (VI), Extremadamente Inversa (EI), Inversa...
protección principal de los transformadores de conserva sus datos también en el caso de que el relé distribución. pierda temporalmente su suministro eléctrico auxiliar. El relé se enciende mediante un transformador de El registro de eventos facilita el análisis detallado post- corriente si la corriente supera el nivel de activación del fallos de los fallos y las perturbaciones del alimentador.
electromecánico con restablecimiento manual, que para el arranque / la activación de la protección y las garantiza la disponibilidad de indicación de indicaciones de disparo remoto a un sistema externo. funcionamiento del relé, incluso ante la ausencia de Los contactos de salida biestable están preconfigurados corriente del transformador de corriente primario.
13. Datos técnicos Table 5. Dimensiones Descripción del tipo de relé Valor estructura 132,5 mm Ancho caja 121,5 mm estructura 167,0 mm Altura caja 137,0 mm Profundidad caja 182,5 mm Peso relé 2,96 kg Table 6. Suministro eléctrico para la función de disparo remoto (funcionalidad opcional con suministro eléctrico externo) Descripción Valor 24...240 V AC, 50 and 60 Hz...
Página 8
Table 8. Entrada binaria (funcionalidad opcional con suministro eléctrico externo) Descripción Valor 24...240 V AC, 50 and 60 Hz Voltaje nominal 24...240 V DC 85...110% of Uaux (20,4...264 V AC) Rango operativo 80...120% of Uaux (19,2...288 V DC) Consumo de corriente 2...20 mA Consumo eléctrico/entrada <...
Página 9
Table 12. Condiciones ambientales Descripción Valor Rango de temperatura de funcionamiento -25...+55ºC -40...+85ºC (<16 h) Rango de temperatura de servicio de tiempo corto Rango de visualización de la pantalla: por encima de -20 °C hasta +70 °C Humedad relativa < 93%, sin condensación 86...106 kPa Altitud hasta 2000 m...
Página 10
Table 15. Pruebas de compatibilidad electromagnética, continuación Descripción Valor de prueba del tipo Referencia Prueba de inmunidad de campo electromagnético irradiado 10 V/m IEC 60255-26, clase III f=80-1000 MHz, 1,4-2,7 GHz IEC 61000-4-3 10 V/m f=80, 160, 380, 450, 900 MHz, 1850 MHz, 2150 MHz 900 MHz PM, 1,89 GHz PM Prueba de inmunidad de sobretensión:...
Página 11
Table 17. Pruebas mecánicas Descripción Valor de prueba del tipo Referencia Pruebas de vibración IEC 60255-21-1, clase II • Respuesta 10...150 Hz, 0,075 mm / 1,0g, 1 sweep / axis 10...150 Hz, 2,0 g, • Resistencia / Aguante 20 barridos / eje Pruebas de choque IEC 60255-21-2, clase I •...
14. Funciones de protección Table 22. Protección contra sobrecorrientes de fase de valor de ajuste inferior, etapa I> / 51 Parámetro Valor (Rango) Rango de configuración de la corriente de toma ...32 x In en pasos 0,001, infinito ‘I >’ Precisión de funcionamiento ±...
Página 13
Table 24. Protección contra sobrecorrientes de fase de valor de ajuste muy superior, etapa I>>> / 50-2 Parámetro Valor (Rango) Rango de configuración de la corriente de toma ‘I 0,2...32,0 x In en pasos 0,001, infinita para variante de transformador de >>>’...
Página 14
Table 26. Protección contra fallos de conexión a tierra de ajuste de etapa superior, etapa I0>> / 50N Parámetro Valor (Rango) Rango de configuración de la corriente de Medición de conexión a tierra externa: 0,01...12,5 x In en pasos 0,001, infinito toma ‘I0 >>’...
Table 29. Características de Cierre Ante un Fallo (SOTF) Parámetro Valor (Rango) Al valor mínimo de la corriente de toma y el tiempo operativo mínimo, valor mínimo del tiempo de 80 ms activación cuando se cierra ante un fallo 14. Dimensiones y montaje El REJ603 viene con grapas de montaje que facilitan un REJ603 también puede montarse en disyuntores montaje simple al ras sobre el panel.
Soporte de montaje Placa de montaje Figura 3. Montaje típico del relé en RMU (La placa de montaje y la escuadra no vienen con el relé) 15. Selección y datos de realización de pedidos La etiqueta con el tipo de relé y el número de serie con el número de serie y el número de orden está...
Página 17
Código de ejemplo Descripción Tipo de relé Protección contra sobrecorrientes del alimentador Identidad de la serie de relés Relé autoalimentado o con doble alimentación Estándar Entrada / salida analógica Entrada de corriente de Fase y de Conexión a Tierra - 1A Entrada de corriente de Fase y de Conexión a Tierra –...
16. Diagrama del terminal Figura 5. Diagrama del terminal del REJ603 V3.0 17. Referencias El portal www.abb.com/substationautomation le ofrece producto, como, por ejemplo, el manual de la aplicación, la información sobre el producto de automatización de presentación técnica, etc. La herramienta de selección de la distribuciones y el rango de servicio.
18. Historial de revisiones del documento Revisión del documento / Fecha Versión del producto Historial Traducción al español de Self-powered feeder relay A/2016-11-22 relay V3.0 (1MDB07217-YN Rev C)
Página 20
Contáctenos ABB India Limited, Distribution Automation Maneja Works Vadodara-390013, India Teléfono: +91 265 6724402 Fax: +91 265 6724407 ABB Oy, Medium Voltage Products P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlandia Teléfono +358 10 22 11 Fax +358 10 22 41094 www.abb.com/mediumvoltage...