Painel Traseiro - SYNQ SMP 16.42 Manual De Instrucciones

PORTUGUÊS
CONECTORES
1. ENTRADAS DE CANAL
Conectores BALANCEADOS MIC XLR
Estes são conectores de entrada tipo XLR balanceados (1: Manga, 2: Positivo, 3:Negativo)
Conectores LINE IN JACK
Um jack standard de ¼" é usado para sinais de nivel de linha balanceados ou não balanceados, como
usados por muitos teclados electrónicos, sintetizadores, leitores de cassetes e as saídas de linha de outras
mesas.
2. JACK INSERT I/O DE CANAL
Estes são jacks de entrada/saída localizados entre o amplificador e o filtro de passe alto.
Estes jacks podem ser usados para conectar independentemente estes canais a aparelhos como
equalizadores gráficos, compressores, e filtros de ruído. Estes são jacks de auscultadores de ¼" (ponta,
anel, manga) que suportam operação bidireccional.
NOTA: A ligação a um jack INSERT I/O requer um cabo especial de inserção (vendido separadamente)
como mostra a figura:
3. ENTRADAS DE CANAL
Estes são conectores de entrada de linha estéreo não balanceados. Estão disponíveis 2 tipos: tipo Jack e
tipo ficha RCA. Para sinais estéreo precisa de conectar o canal esquerdo e direito
Canais CH9/10 e CH11/12 podem ser usados também para sinais mono. Se necessita de conectar um sinal
mono, use apenas o jack de entrada L MONO. Quando a mesa detecta sinal no conector, a entrada R irá
espalhar o sinal do jack entrada L MONO através dos canais L e R.
NOTE: Canais 13/14 e 15/16 disponibilizam 2 tipos de entradas: conectores jack e RCA. Utilize apenas uma
destas entradas para cada canal. Nunca use ambos os tipos de entradas no mesmo canal.
4. JACK R, STEREO RETURN L (MONO)
Estes são entradas jack ¼ de linha não balanceados tipo auscultadores, o sinal recebido por estes jacks é
enviado para o bus MAIN e para o AUX1/AUX2. Estes jacks são usados principalmente para receber um
sinal de retorno do processador de efeito externo (reverb, delay, etc.)
NOTA: Estes jacks também podem ser usados como entrada estéreo auxiliar. De necessitar de conectar um
sinal mono, então use apenas a entrada jack L MONO. Quando a mesa detecta sinal no conector, a entrada
R irá espalhar o sinal do jack entrada L MONO através dos canais L e R.
SYNQ 105/117
®
MANUAL DO UTILIZADOR
SMP16.42
PORTUGUÊS
5. Conectores RCA TAPE IN
Use estes conectores RCA quando desejar conectar um CD, DAT ou outra origem de sinal directamente á mesa de
mistura para monitorização.
Pode ajustar o nível de sinal usando o controlo TAPE IN na MAIN CONTROL SECTION.
6. Conectores REC OUT RCA.
Os conectores REC OUT enviam o sinal do pré-fader do bus Master. Pode usar esta saída para gravação.
7. JACKS SEND
Estes são jacks não balanceados
* AUX1, AUX2
Estas jacks enviam o sinal respectivamente do AUX1 e AUX2. Pode usar estes jacks por exemplo para conectar
monitores de palco amplificados.
* EFX
Pode usar este jack por exemplo para conectar uma unidade de efeitos externa.
8. JACK FOOT SWITCH
Um interruptor de pé pode ser conectado a esta entrada de jack e pode ser usado para ligar/desligar os efeitos digitais.
9. JACKS GROUP OUT (1 A 4 )
Saídas jacks ¼ sem balanço para os sinais dos GROUP 1-2 / 3-4.
10. JACKS MAIN L/R OUTPUT
Saídas jack ¼ balanceadas. Pode usar estas saídas para conectar os amplificadores de potência ás suas colunas
principais ou pode usá-las quando desejar gravar o sinal que também é influenciado pelos potenciómetros principais.
11. JACKS CONTROL ROOM OUTPUT
Estas saídas de jack ¼ sem balanço são controladas pelo controlo CTRL ROOM / PHONES e são geralmente usadas
para conectar a um sistema de monitorização.
NOTE: O sinal monitorizado por estas saídas é seleccionado pelas definições dos interruptores LEVEL METER
SIGNAL, o interruptor TAPE IN, e os interruptores PFL nos canais de entrada.
12. JACKS PHONES
Conector estéreo para auscultadores
NOTA:
O sinal monitorizado por estes jacks é seleccionado pelas definições dos interruptores LEVEL METER SIGNAL, o
interruptor TAPE IN, e os interruptores PFL nos canais de entrada.

PAINEL TRASEIRO

1. CONECTOR FONTE DE ALIMENTAÇÃO
Conecte a fonte de alimentação incluída aqui. Subsitua esta fonte de alimentação apenas por outra com as
mesmas caracteristicas. O uso de um adaptador diferente pode resultar em fogo ou choque eléctrico.
SYNQ 106/117
®
MANUAL DO UTILIZADOR
SMP16.42