MT CT 01 ÍNDICE 1. NORMAS DE SEGURIDAD pág. • 2. INTRODUCCIÓN pág. • 3. INSTALACIÓN pág. • 4. SERVICIOS TELEFÓNICOS DE BASE pág. • 4.1 Selección línea urbana pág. 4.2 Respuesta a una llamada telefónica externa pág. 4.3 Selección línea urbana específica pág.
Página 3
• 7.1 LLamada hacia unidad externa pág. 7.2 Activación relé pág. 7.3 Control estado relé pág. 8 CONFIGURACIONES DE CENTRAL pág. • 8.1 Cambio código instalación pág. 8.2 Definición nación pág. 8.3 Elección música de espera pág. MT CT 01...
• Gestión de máx 5 conversaciones contemporáneas. Por ejemplo con central equipado con 2 líneas urbanas, 8 derivados y la tarjeta de telefonillo, podremos tener 2 pares de derivados en conversación interna, 2 derivados en conversación con línea urbana y 1 derivado en conversación con la unidad externa. MT CT 01...
MT CT 01 • Funcionamiento HOME/OFFICE para dar la posibilidad de simplificar el funcionamiento de la central. • Selección desde derivado de la primera línea urbana o de una línea urbana específica. • Directorio con 40 números breves comunes. Es posible definir números breves como SOS; estos no se someterán a eventuales filtros en los prefijos activados en la central.
Página 7
(Véase parágrafo 5.3). SEGUIMIENTO DE LLAMADA: Es el servicio que permite transferir una llamada de telefonillo en la línea urbana a un número de teléfono programado por el usuario (Véase parágrafo 5.7). MT CT 01...
Página 8
MT CT 01 TELEAYUDA: Es el servicio que permite llamar a una lista de números de teléfono si está presente en la central una señal de alarma (Véase parágrafo 5.9). SEGUIMIENTO DE LLAMADA LÍNEA EN LÍNEA: Es el servicio que permite transferir una llamada desde la línea urbana a la otra línea urbana a un número de teléfono programado por el usuario (Véase parágrafo 5.8).
La polaridad de la conexión no tiene importancia ni en el lado de la red ni en el lado derivado. El esquema de instalación base está indicado a continuación (Esquema 1). Las bornas de conexión presentes en la interfaz están indicadas en la Tabla 2. MT CT 01...
Página 10
MT CT 01 Tabla 2 : Bornas central y tarjetas expansiones asociadas BORNA FUNCIÓN EXPANSIÓN EARTH Borna de tierra L1 - L1 Bornas de línea 1 L2 - L2 Bornas de línea 2 2908 Borna alimentación 5V para teléfono PO...
Página 11
GROUP S.P.A. Esquema 1 - CT 08A: Instalación con 1 línea analógica y 4 derivados L=14,5mm ø3,5mm Jack per musica esterna BAT 12V 230V AC Fig. 2: conexión alimentación 230VAC, batería 12V, Jack para música externa. MT CT 01...
Página 12
MT CT 01 . 2908 ARJETA DE EXPANSION LINEA URBANA ANALOGICA Esta tarjeta permite conectar una segunda línea telefónica Telecom en la central. Se puede introducir una sola expansión 2908 durante un máximo de dos líneas telefónicas. En caso de falta de alimentación, la segunda línea telefónica está...
Página 13
• cerrar el compartimento de las bornas • desconectar la alimentación de red NOTA: los pasos arriba indicados se refieren al manual de instalación AETHRA de la NT1 plus rev. 0. Fig. 3: instalación expansión segunda línea MT CT 01...
MT CT 01 NSTALACION DE DOS LINEAS TELEFONICAS En el Esquema 3 se indica el esquema de instalación de un sistema con dos líneas telefónicas y cuatro derivados. Esquema 3 - CT 09A: Instalación con 2 líneas analógicas y 4 derivados T.
GROUP S.P.A. OCHO NSTALACION DE DERIVADOS En el Esquema 4 se indica el esquema de instalación de una instalación de dos líneas y 8 derivados. Fig. 4: Instalación tarjeta 2907 MT CT 01...
Página 16
MT CT 01 Tarjeta 4 - CT01 A: Instalación con 2 líneas analógicas y 8 derivados . 2909 ARJETA DE EXPANSION INTERFAZ DE TELEFONILLO Esta tarjeta permite conectar la central telefónica a una instalación de telefonillo. De esta manera es posible responder a las llamadas de telefonillos directamente desde teléfonos y controlar desde estos la apertura de la...
La conversación del interfaz de telefonillo se ha proyectado en modalidad full-duplex, dependiendo de quién hable puede también escuchar el propio interlocutor. Dispone de volúmenes preprogramados por Comelit , establecida una conversación con la unidad externa es posible modificarlos directamente desde el teléfono con las teclas 1 - 7 - 3 - 9, según la modalidad visible en la figura de abajo.
Página 23
5. La tarjeta se reconoce automáticamente. Configuración de defecto No hay grabado ningún mensaje. Es necesario programar en caso de sustitución de la tarjeta: Es necesario grabar los mensajes deseados. Esquema 13 – CT GA: Instalación con receptor radio para teleayuda MT CT 01...
MT CT 01 4 SERVICIOS TELEFÓNICOS DE BASE 4.1 S ELECCION LINEA URBANA Acceso a la línea urbana desde un derivado Selección del usuario remoto EJEMPLO Tono Acceso a la Tono de invitación Número El usuario Tono de Descolgar continuo Conversación...
Número breve de Tecla 4 El usuario remoto suena Conversación Descolgar continuo llamada 01 a 40 ( ej. 19 ) En el caso de subdivisiones, a cada una se le asigna un directorio compuesto de 20 números breves. MT CT 01...
MT CT 01 4.8 P UESTA EN ESPERA TELÉFONO BCA ESTÁNDAR Conversación Puesta en espera B Teléfono en espera mandos EJEMPLO Música de espera en B Conversación entre A pulsa: tecla FLASH, R Tono continuo en A derivado A y B Esta operación es válida tanto para llamadas internas como telefónicas.
01 Música de espera A descuelga derivado A y B tecla FLASH, R suena (*) a 08 (ej. 04) (C) en B Si A pulsa la secuencia R2, puede terminar la llamada hacia C y recuperar B. MT CT 01...
MT CT 01 4.13 T RANSFERENCIA CON OFERTA Durante una conversación con línea urbana o derivado interno, es posible transferir la misma en otro derivado. TELÉFONO BCA ESTÁNDAR Conversación Puesta en espera B y transferencia en C Conversación B-C EJEMPLO 8 0 4 A pulsa 8 después del...
- 803 puede recuperar la línea en puesta en espera digitando el código 63. - Si la línea se mantiene en puesta en espera durante más de 90 segundos, 803 recibirá una llamada de aviso. DESCRIIPCIÓN MANDO VALORES PARÁMETROS Puesta en espera línea urbana Recuperación línea urbana estacionada MT CT 01...
MT CT 01 5 SERVICIOS DE CENTRAL REMISA Todos los servicios descritos en este capítulo, a excepción del 5.1, se componen de una primera fase de configuración y de una segunda fase de habilitación. No es posible habilitar un servicio no configurado. Las operaciones que se pueden efectuar solo desde los teléfonos configurados como Unidad Operador están señaladas por el acrónimo PO .
EJEMPLO: 63 0 12 # configuro el servicio Cortesía en Línea 1 y Línea 2 en el modelo día 65 0 124 # configuro el servicio Cortesía en llamada de telefonillo 1, 2 y 4 en el modelo día MT CT 01...
MT CT 01 5.3.3 Activación / Desactivación (PO) DESCRIPCIÓN MANDO VALORES PARÁMETROS Desactivación Activación a = 0 (Día) Grabación mensaje (*) 1 (Noche) # = fin grabación a = 0 (Día) Escuchar el mensaje 1 (Noche) (*) La grabación del mensaje empieza después de haber pulsado la tecla "a" ( Día/Noche ) y termina con la presión de "#"...
(Véase parágrafo 7.3). Esta fase se temporiza a unos 30 seg, para reactivar la función es necesario enviar otra llamada. Si el relé N2 - C2 está configurado para uso Encendido interno, no será posible activarlo y/o comprobar el estado. MT CT 01...
DTMF 0 b. renovar la conversación (está temporizada a 1 minuto), pulsando cualquier cifra DTMF diferente de 0, cuando la central envía el tono que señala que la conversación está terminando. MT CT 01...
MT CT 01 5.8.2 Configuración Entrar en el estado de configuración (Véase parágrafo 8.0). DESCRIPCIÓN MANDO VALORES PARÁMETROS a = 1-2 (línea urbana en entrada) b = 0 (pone a cero la configuración) 1-2 (línea urbana en salida) d … # Configuración...
Habilitación, si el prefijo no aparece ni siquiera en esta tabla, se selecciona el de defecto ( Servidor 0 = TELECOM ITALIA). Para más informaciones hágase referencia al Ejemplo 1 - 2 del parágrafo 5.10.3. MT CT 01...
MT CT 01 5.10.2 Configuración Entrar en el estado de configuración (Véase parágrafo 8.0). DESCRIPCIÓN MANDO VALORES PARÁMETROS a = 1 (Subdivisión 1), 2 (Subdivisión 2) Configuración revisores c … # b = 0÷5 (Índice tabla) y c = Prefijo (máx 6 digit) a = 1 (Subdivisión 1),...
4° caso: el derivado: • compone 6*0000 • colgar • descuelga y compone 03467… Ya que se ha pulsado correctamente la contraseña de desbloqueo, aunque el prefijo 0346 aparece en la tabla de bloqueo, la llamada se envía igualmente. MT CT 01...
Página 40
MT CT 01 Ejemplo 2 : criterio permisivo 1° caso: el derivado compone 03467…. Ya que el prefijo 0346 aparece en la tabla de bloqueo, la central prohíbe la llamada (tono de disuasión al derivado y línea urbana libre) 2° caso: el derivado compone 0517….
Página 41
3° caso: el derivado compone 1088051…. Ya que el prefijo 1088 no aparece en la tabla de servidores, la central prohíbe la llamada (tono de disuasión al derivado y línea urbana libre). MT CT 01...
MT CT 01 5.10.4 Activación Filtros en derivado En cada derivado es posible programar dos diferentes tipos de filtros: • Bloqueos habilitados: para cada llamada telefónica en salida valen las reglas programadas en Configuración Filtros • Agenda: es posible llamar solo los números memorizados en agenda, estos no se someterán a filtros.
• El derivado 801 pulsa 7 y se incluye en la conversación en curso entre 802 y 803. VALORES PARÁMETROS 6.5.1 Habilitación / deshabilitación DESCRIPCIÓN MANDO VALORES PARÁMETROS Deshabilitación Habilitación VALORES DE DEFECTO: No habilitada en todos los derivados MT CT 01...
MT CT 01 6.6 I (PO) NTRODUCCION NUMERO BREVE El directorio de la central tiene una capacidad de 40 números de máximo 20 cifras cada uno, mediante el software Art. 1296 es posible asociarle un nombre de máximo 16 carácteres alfanuméricos. Estos números están sujetos a los controles programados por los filtros en las llamadas que salen.
DTMF (la cifra 0 sirve para rechazar la llamada). DESCRIPCIÓN MANDO VALORES PARÁMETROS Conversación mediante cifra DTMF Conversación automática VALORES DE DEFECTO: Conversación automática 6.12 D ESPERTADOR 6.12.1 Descripción Se entiende la posibilidad de programar un despertador independiente para cada derivado. MT CT 01...
MT CT 01 6.12.2 Configuración DESCRIPCIÓN MANDO VALORES PARÁMETROS a b = horas Set horario de sistema c d = minutos 6.12.3 Activación / Desactivación DESCRIPCIÓN MANDO VALORES PARÁMETROS Deshabilitación Habilitación a b = horas Set horario despertador c d = minutos 6.13 E...
Del estado de conferencia se cierra la comunicación con el segundo interlocutor y se vuelve en conversación con el primero. 6.18.3 R2 MANDO El estado de conferencia si suspende y permanece en comunicación con el primer interlocutor mientras que el segundo queda en espera. MT CT 01...
MT CT 01 6.18.4 R7 MANDO Del estado de conferencia el que que ha originado la conferencia se excluye (recibir tono de disuasión) y permanecen en conversación los dos interlocutores 6.19 M ENSAJES DE TEXTO La central garantiza la compatibilidad con los servicios de mensaje SMS, si como derivado hubiese conectado un teléfono que prevé...
VALORES DE DEFECTO: Nación = ITALIA - Idioma = ITALIANO - Hora Legal = Activa EJEMPLO: 01 3 3 1 # Configuro la central para funcionar en España con mensajes en idioma Español, se considera el paso de hora solar a hora legal. MT CT 01...
VALORES DE DEFECTO: Derivado 1 como PO tanto en modelo DÍA como NOCHE. Los demás derivados como usuario normal tanto en modelo DÍA y NOCHE EJEMPLO: 20 02 0 1 # para definir el derivado 02 como PO durante el modelo DÍA MT CT 01...
MT CT 01 8.7 H ABILITACION ESHABILITACION USO LINEAS 8.7.1 Habilitación MANDO VALORES PARÁMETROS ab = 01÷08 (número derivado) 0 (Día) d … 1 (Noche) 1-2 (Lista líneas urbanas a habilitar; 1 cifra) VALORES DE DEFECTO: Todos los derivados que usan las líneas tanto en DÍA como NOCHE.
Todos los derivados con CLI ON-HOOK desactivo. 8.12 F UNCIONAMIENTO LLAMADAS ENTRANTES MANDO VALORES PARÁMETROS a = 1 (Subdivisión 1) 2 (Subdivisión 2) b = 0 (Todos los derivados) 1 (Unidad operador) VALORES DE DEFECTO: Llamadas entrantes dirigidas a la unidad operador. MT CT 01...
Tarjeta RS-232 a introducir en la central (Art. 2906) Art. 3308 Art. 1296 (Tarjeta RS-232 a introducir en la central y SW (Cable USB-RS232 opcional) de configuració a instalar en PC) MT CT 01...
Cable USB-RS232 (opcional) Línea analógica o ISDN Línea analógica o ISDN Línea analógica o ISDN Este tipo de teleconfiguración está reservada a los centros de asistencia COMELIT. 11 SOFTWARE PARA LA TELEGESTIÓN LOCAL 11.1 S TARTUP El programa para la telegestión se efectúa seleccionando la aplicación ConfigMngt como se indica en la figura: Se solicita la selección de la serie utilizada para la conexión al PBX.
Haciendo clic en dicho pulsador se abre la ventana relativa a los parámetros generales. En esta se programan directamente: a. Nación (ref. Parámetro de configuración 01) b. Idioma (ref. Parámetro 01) c. Cambio Código Instalación (ref. Parámetro 00) d. N° llamadas para servicios de respuesta Automática (ref. Parámetro 77) MT CT 01...
Página 58
MT CT 01 Pueden darse 2 mandos inmediatos: e. Envío Mando reajuste condiciones de Defecto (o de fábrica) (ref. Parámetro 99) f. Solicitud de la versión HW y SW De manera indirecta, mediante pulsadores, se accede a las ventanas relativas a Grupos, Subdivisiones, Teleayuda, Filtros y Fecha hora.
Página 59
• Establecer el tipo de la subdivisión (ref. Parámetro 14) i. Subayuda. La ventana asociada es la siguiente: En esta ventana es posible: • Habilitar el teleayuda (ref. Parámetro 55) • Establecer el tipo del servicio (ref. Parámetro 55) MT CT 01...
Página 60
MT CT 01 j. Filtros Hágase referencia al parág. 5.10 para los detalles en las definiciones de los filtros. La ventana asociada es la siguiente: En esta ventana es posible: • Configurar los prefijos de los servidores (ref. Parámetro 50) •...
Página 61
• Habilitar / Deshabilitar la gestión de la hora legal (ref. Parámetro 01) • Permitir / Negar la configuración fecha-hora del PBX • En caso de Permiso puede modificarse la fecha (ref. Parámetro 74) y la hora (ref. Parámetro 73) MT CT 01...
MT CT 01 11.2.2 Pulsador configuración URBANA Haciendo clic en dicho pulsador se abre la ventana relativa a los parámetros generales. En dicha ventana se programan directamente: a. Modalidad gestión Llamadas que entran (ref. Parámetro 30) b. Presencia/Ausencia de los servicios telefónicos Suplementarios en las líneas (ref. Parámetro 37) c.
Haciendo clic en dicho pulsador se abre la ventana relativa a los parámetros de la tarjeta mensajes (DISA). En dicha ventana se programan los parámetros: a. Habilitación DISA en líneas (ref. Parámetro 59-60). b. Habilitación CORTESÍA en líneas (ref. Parámetro 63-64). c. Habilitación CORTESÍA en la unidad externa (ref. Parámetro 65-66). MT CT 01...
MT CT 01 11.2.4 Pulsador configuración P.E. Haciendo clic en dicho pulsador se abre la ventana relativa a los parámetros de la tarjeta de telefonillo relativamente a las teclas de llamada de telefonillo. En dicha ventana se programan los parámetros: a.
Configuración del permiso en el control del estado de los relés desde la línea urbana (ref. Parámetro 71) c. Configuración contraseña de acceso (ref. Parámetro 70) 11.2.6 Pulsador configuración Derivados Haciendo clic en dicho pulsador se abre la ventana relativa a los parámetros de configuración del derivado. En dicha ventana se programan los parámetros: MT CT 01...
MT CT 01 a. Habilitación uso líneas urbanas (ref. Parámetro 21) b. Caracterización derivado (ref. Parámetro 20) c. Filtro en las llamadas hacia el exterior (ref. Parámetro 28) d. Número de llamadas cuando se llama desde unidad de telefonillo externo (ref. Parámetro 26) e.
Habilitación/Deshabilitación “No molestar “desde P.E. (ref. Mando 773/772) c. Habilitación/Deshabilitación Aviso de llamada (ref. Mando 779/778) d. Habilitación/Deshabilitación en la inclusión (ref. Mando 791/790) e. Habilitación/Deshabilitación desviación llamadas que entran (ref. Mando 774/775/776) f. Habilitación con carga hora/Deshabilitación Despertador (ref. Mando 780/781/782) MT CT 01...
MT CT 01 11.2.9 Pulsador Directorio Haciendo clic en dicho pulsador se abre la ventana relativa al directorio de la central. En dicha ventana es posible introducir los 40 números breves (número y nombre): 11.2.10 Pulsadores de mando y de ventanas de estado La función de dichos pulsadores es:...
Permite salvar en el archivo la configuración corriente de la central. Si estuviera habilitada, permite entrar en el menú para la actualización del firmware de la central. Cierra y sale del programa MT CT 01...
Telecontrol Relé (se efectúa desde el derivado unidad operador) Desactivación Activación Seguimiento de llamada de telefonillo (Follow - me) (se efectúa desde el derivado unidad operador ) Desactivación a = 1-2-3-4 (tecla de llamada) Activación a = 1-2-3-4 (tecla de llamada) (continúa apéndice B) MT CT 01...
Página 80
MT CT 01 DESCRIPCIÓN MANDO VALORES PARÁMETROS Seguimiento de llamada línea en línea (se efectúa desde el derivado unidad operador) Desactivación a = 1-2 (línea) Activación a = 1-2 (línea) No molestar (se efectúa desde el derivado interesado) Desactivación no molestar desde línea urbana Activación no molestar desde línea urbana...
Página 81
(Índice del número de agenda) ab = índice Introducción número … c = número telefónico (máx 16 cifras ) ab = índice Introducción número SOS … c = número telefónico (máx 16 cifras ) (continúa apéndice C) MT CT 01...
Página 82
MT CT 01 DESCRIPCIÓN MANDO VALORES PARÁMETROS Control estado relé Contacto cerrado = tono continuo Control estado contactos N1-C1 Contacto abierto = tono intermitente Contacto cerrado = tono continuo Control estado contactos N2-C2 Contacto abierto = tono intermitente Contacto cerrado = tono continuo...
Página 86
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE UNI EN - ISO 9001:2000 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it...