Pet-Corp D9 Manual De Instalación página 11

Warranty
These pet doors have a 3 year warranty from date of purchase, subject to proof of purchase date,
against faulty workmanship and malfunction due to manufacturing error. This warranty does not apply
to any product that in our opinion has been improperly installed or used and no liability is accepted
for any defect caused by accidental damage or negligence. Please return any faulty product to your
retailer or supplier for repair or replacement.
Garantie
Ces chatières sont garanties 3 ans à compter de la date d'achat, sous réserve de présentation d'un
justificatif, contre les défauts d'exécution ou les dysfonctionnements dus à une erreur de fabrication.
Cette garantie ne s'applique pas à un quelconque produit qui, selon notre opinion, a été mal posé
ou mal utilisé, et nous déclinons toute responsabilité vis-à-vis des éventuelles défectuosités dues à
des dommages accidentels ou à une négligence.Prière de retourner tout produit défectueux à votre
revendeur ou fournisseur pour réparation ou remplacement.
Garantie.
Auf die Katzenklappen ist eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum auf fehlerhafte Verarbeitung
und Funktionsfehler durch Herstellungsmängel. Bei Reklamationen ist der Kaufbeleg mit Datum
vorzulegen. Diese Garantie umfasst nicht den nach unserem Ermessen unsachgemäßen Einbau
oder die unsachgemäße Verwendung des Produktes. Außerdem übernehmen wir keine Haftung für
Schäden, die durch Unfälle oder Fahrlässigkeit entstanden sind. Bitte bringen Sie das fehlerhafte
Produkt zwecks Reparatur oder Ersatz zu Ihrem Händler zurück.
Garanzia.
Le gattaiole hanno una garanzia di 3 anni valida, a partire dalla data di acquisto, in caso di
presentazione di una prova della data di acquisto e di malfunzionamento o di guasto di manifattura.
La garanzia non è valida nel caso in cui si riscontrasse un'installazione o un uso improprio dell'oggetto.
L'azienda, inoltre, non si assume alcuna responsabilità per eventuali difetti causati da danni accidentali
o negligenza. In caso di prodotto difettoso, recarsi presso il negoziante o il fornitore per ripararlo o
sostituirlo.
Garantía.
Estas puertas de mascota tienen una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra - a condición de
que se presente el recibo de compra -, contra defectos en la fabricación y el funcionamiento debidos
a errores de fabricación.Esta garantía no se aplica a ningún producto que, según nuestro criterio, se
haya instalado o utilizado incorrectamente, y no se acepta ninguna responsabilidad en relación con los
defectos producidos por daños accidentales o negigencia.Devuelva todos los productos defectuosos a
su distribuidor o minorista para su reparación o sustitución.
Garantia.
Estas portas para animais de estimação têm uma garantia de 3 anos desde a data de compra, sujeito
a prova da data de compra, contra defeitos de mão-de-obra e avarias causadas por erros de fabrico.
Esta garantia não se aplica a qualquer produto que na nossa opinião tenha sido instalada ou utilizada
incorrectamente e não se aceita nenhum tipo de responsabilidade por qualquer defeito causado
por danos acidentais ou negligência. Devolva qualquer produto com defeito ao seu revendedor ou
fornecedor para reparação ou substituição.
WWW.PET-CORP.COM