Página 1
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 1 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Guía de Inicio Rápido EZ-Max Plus ™ Paneles de 8, 16 y 24 relevadores EZ-Max Plus™ Revisión 1.0 Software y Superior.
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 2 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Información general Esta Guía de inicio rápido EZ-MAX Plus supone que usted tiene ya instalado el gabinete relevador EZ-MAX Plus. Esta guía también asume que usted ha leído y se ha familiarizado con la Guía del Programador EZ-MAX Plus.
Página 3
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 3 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Guía de Inicio Rápido EZ-Max Plus ™ Página 3...
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 4 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Programación Hora y Fecha PROGRAMACIÓN DE HORA Puede cambiar los siguientes campos en la pantalla Hora: Reloj 12 o 24 horas • Horas • • Minutos AM o PM •...
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 5 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Programación Hora y Fecha Presione SELECCIONE/GUARDE cuando termine de editar los campos. Paso 5: PROGRAMACION DE FECHA Presione el botón MENU. Paso 1: Presione hasta que aparezca en la pantalla lo siguiente, luego Paso 2: presione SELECCIONE/GUARDE.
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 6 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Presione el botón MENU. Paso 1: Presione hasta que aparezca en la pantalla lo siguiente, Paso 2: luego presione SELECCIONE/GUARDE. SELECCIONE MENU PRINCIPAL PROGRAMACION DE HORA/FECHA Pres Presione hasta que aparezca en la pantalla lo siguiente, Paso 3: luego presione SELECCIONE/GUARDE.
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 7 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Programación Hora y Fecha Programación del Reloj Astronómico por Longitud/Latitud Asegúrese de tener la siguiente información para su ciudad antes de empezar: la hora actual del amanecer, hora actual del atardecer, latitud. Esta información la puede encontrar en www.srrb.noaa.gov/highlights/sunrise/sunrise.html.
Página 8
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 8 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Use la tecla para navegar entre los campos. Use el teclado numérico para entrar en los valores. SR=07:01A SS=08:25P LAT=45 Presione el botón SELECCIONE/GUARDE cuando haya Paso 6 : terminado de editar los campos.
Página 9
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 9 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Programación Hora y Fecha Guía de Inicio Rápido EZ-Max Plus ™ Página 9...
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 10 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Con guración Global de los Relevadores PROGRAME TODOS LOS RELEVADORES Use el menú de PROGRAMAR TODOS LOS RELEVADORES para con gurar todos sus relevadores a la vez. Cambiando la programación de este menú...
Página 11
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 11 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Configuración Global de los Relevadores Presione para cambiar PARPADEO DE ADVERTENCIA Pasol 5: a Y (SI) o N. Presione SELECCIONE/GUARDE. TODOS LOS RELEVADORES PARPADEO DE ADVERTENCIA? Y Presione para cambiar EMERGENCIA a APAGADO (OFF), PAso 6: ENCENDIDO (ON) o NC.
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 12 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Parámetros de Con guración de Parpadeo de Advertencia Use el menú de cronometro global para programar los Parámetros de Parpadeo de Advertencia y el cronómetro para sus interruptores programados momentáneamente.
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 13 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Parámetros de Configuración de Parpadeo de Advertencia Presione el botón MENU. Paso 1: Si no está en la pantalla inicial de fábrica, presione hasta que Paso 2: aparezca la pantalla como se muestra a continuación, luego, presione SELECCIONE/GUARDE.
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 14 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Presione para programar el CRONOMETRO para los Paso 7: interruptores momentáneos programados o use el teclado para entrar el tiempo especí co. Presione INTERRUPTOR DE TIEMPO CRONOMETRO: 30 M Todas las otras funciones de programación se utilizan ahora en la...
Página 15
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 15 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Parámetros de Configuración de Parpadeo de Advertencia Guía de Inicio Rápido EZ-Max Plus ™ Página 15...
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 16 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM EL CALENDARIO CALENDARIO Use el menú de Calendario para crear, editar o eliminar un evento. Un "evento" se de ne como cualquier acción que ocurre en un momento determinado.
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 17 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM El Calendario Presione para cambiar entre HORA DEL DIA, AMANECER/ Step 5: ANOCHECER, luego presione SELECCIONE/GUARDE. ENTRE TIPO DE HORA AMANECER/ANOCHECER Presione para cambiar entre SR (AMANECER) + y SS Step 6: (ANOCHECER).
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 18 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM El ejemplo siguiente es para un relevador. Presione Paso 9: para alternar entre tres opciones hasta llegar a RELEVADOR y presione SELECCIONE/GUARDE. SELECCIONAR MODO RLY RELEVADOR ENCENDIDO Asigne los relevadores que asociará con este evento. Si hay 16 relevadores en su gabinete tendrá...
Paso 7: BORRADO DEL EVENTO Usted puede encontrar al nal que no necesita todos los eventos que ha programado en el sistema EZ-MAX Plus. Eliminar un evento es un proceso muy sencillo. Guía de Inicio Rápido EZ-Max Plus ™ Página 19...
Página 20
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 20 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Presione el botón MENU. Paso 1: Presione hasta que aparezca en la pantalla lo siguiente, Paso 2: luego presione SELECCIONE/GUARDE. SELECCIONE MENU PRINCIPAL CALENDARIO Presione hasta que aparezca en la pantalla BORRADO DE Paso 3: EVENTO, luego presione SELECCIONE/GUARDE.
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 21 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM El Calendario EDICION DEL EVENTO Presione el botón MENU. Paso 1: Presione hasta que aparezca en la pantalla lo siguiente, luego Paso 2: presione SELECCIONE/GUARDE. SELECCIONE MENU PRINCIPAL CALENDARIO...
Página 22
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 22 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Guía de Inicio Rápido EZ-Max Plus ™ Página 22...
Página 23
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 23 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM El Calendario Guía de Inicio Rápido EZ-Max Plus ™ Página 23...
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 24 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Con guración de Entradas CONFIGURACION DE ENTRADAS ENTRADA VB – Interruptor Presione el botón MENU. Paso 1: Presione hasta que aparezca en la pantalla lo siguiente, Paso 2: luego presione SELECCIONE/GUARDE.
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 25 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Configuración de Entradas Presione para elegir un comportamiento para este botón Paso 5: en particular. Presione Seleccionar /Guardar. TIPO DE INTERRUPTOR VB MOMENTANEO Asignación de un relevador (o múltiples) al interruptor.
Página 26
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 26 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Presione para desplazarse en ENTRADA VB y presione Paso 3: Seleccionar /Guarde. TIPO DE ENTRADA ENTRADA VB Use el teclado numérico para entrar el número de entrada para los Paso 4: sensores de ocupación.
Página 27
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 27 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Configuración de Entradas para navegar hasta el siguiente campo y cambie IGNORAR a SI, si desea asignar el relevador. ASIGNACION DE RELEVADORES RELEVADOR # 3: SI Continúe usando para moverse entre el campo del relevador Paso 7: y de conducta y haga un ciclo a través de todos los relevadores hasta...
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 28 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM y presione para cambiar el campo a FOTOCELULA. Presione SELECCIONE/GUARDE. SELECCION DE ENTRADA 2: FOTOCELULA El siguiente paso es para elegir el comportamiento de su fotocélula. Presione para seleccionar el comportamiento INTERIOR Paso 5: o EXTERIOR y presione Seleccione/Guarde.
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 29 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Configuración de Entradas El voltaje de ENCENDIDO debe estar entre 1-10 VCD Y debe ser inferior al • voltaje de APAGADO. El voltaje de APAGADO debe estar entre 1-10 VCD Y debe ser mayor que •...
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 30 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM usa la función de autoasignación, su interruptor digital aparecerá automáticamente cuando llegue al paso SELECCION DE INTERRUPTOR. Presione el botón MENU. Paso 1: Presione hasta que aparezca en la pantalla lo siguiente, Paso 2: luego presione SELECCIONE/GUARDE.
Página 31
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 31 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Configuración de Entradas Asigne el interruptor a un relevador particular. Use el teclado numérico Paso 7: para entrar un número de relevador. Presione para navegar hasta el siguiente campo y cambie IGNORAR a SI, si desea asignar el relevador.
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 32 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Códigos Rápidos para 101 Ciudades Principales Albany, NY Chattanooga. TN Albuquerque, NM Cheyenne, WY Allentown, PA Chicago, IL Anchorage, AK Cincinnati, OH Atlanta, GA Cleveland, OH Atlantic City, NJ...
Página 33
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 33 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Códigos Rápidos para 101 Ciudades Principales Iowa City, IA Providence, RI Jackson, MS Reno, NV Jacksonville, FL Rochester, NY Kansas City, MO Sacramento, CA Las Vegas, NV Salt Lake City, UT...
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 1 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Warranty Information Garantia Leviton Por Dos Anos Limitada Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para bene cio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton, está...
Página 35
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 1 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM...
Página 36
EZ-MAX Plus QuickStart.book Page 2 Thursday, January 22, 2009 1:55 PM Leviton Manufacturing Co., Inc., División de Gestión de Sistemas de Iluminación 20497 SW Ave. Teton., Tualatin, OR 97062-8812 EE.UU. PO Box 2210, Tualatin, OR 97062 EE.UU. US Customer Service: (800) 736-6682...