Resumen de contenidos para DrBrowns Breast Pump+
- Página 1 Free of Bisphenol-A Sin Bisfenol-A Garanti sans Bisphénol-A Instruction Booklet Folleto de Instrucciones Notice d’Utilisation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PARTS DIAGRAM Stand Collection Bottle Valve Connector Breastcup Cap Insert Handle Includes: Bo le Adapter for use with Dr. Brown’s ® Wide-Neck Bo le TABLE OF CONTENTS Parts Diagram Disassembly Cleaning Assembly Expressing Breastmilk Storing & Handling Breastmilk Thawing & Preparing Breastmilk Feeding Breastmilk Tips Troubleshooting... -
Página 3: Disassembly
DISASSEMBLY Follow these steps to disassemble your pump for cleaning. Loosen and remove Bottle from Remove the white Valve from Remove Breastcup by gently Connector. underneath the Connector. pulling on the perimeter tabs. Remove Cap assembly by pulling Remove Handle by pushing the Remove Cap Insert from Cap by up on the Cap tab at the back of stem of the Cap Insert upward,... -
Página 4: Assembly
ASSEMBLY After cleaning, follow these steps to assemble your pump. Make sure all parts are completely dry from cleaning before any assembly. Insert the white Valve to the Snap the Breastcup on to the Install Cap Insert on to the Cap, underside of the Connector. -
Página 5: Expressing Breastmilk
EXPRESSING BREASTMILK Our Dr. Brown’s ® Breast Pump is a whole new way to think about expressing breastmilk. It features a new compression technology and super-soft flexible breastcups. Once your pump is cleaned and assembled, you are ready to begin pumping. Ge ing Started Make sure your hands and breasts are clean. -
Página 6: Storing & Handling Breastmilk
Always clean your pump after every pumping session. Warning: Pumping should not cause pain or discomfort. If you experience discomfort dur- ing pumping, contact a Lactation Consultant or your healthcare provider. STORING & HANDLING BREASTMILK After expressing your breastmilk, it is important to store and handle it properly. Make sure your hands and storage containers are clean to avoid ž... -
Página 7: Feeding Breastmilk
Warning: Do not microwave breastmilk. Do not microwave Collection Bottles or Storage Bags containing breastmilk. Microwave ovens can create uneven heating which could scald baby and deteriorate the nutrients of breastmilk. Note: Do not thaw breastmilk in very hot or boiling water. Once thawed, do not refreeze or refrigerate breastmilk again. -
Página 8: Troubleshooting
Do not be discouraged if you express only a small amount of breastmilk. This ž is common especially on the first few attempts. Pumping consistently, in addition to breastfeeding, can help sustain your milk ž supply over time. A warm compress or a warm bath/shower can help encourage milk flow. ž... -
Página 9: Diagrama De Las Piezas
DIAGRAMA DE LAS PIEZAS Base Biberón para Recolectar Leche Materna Válvula Conector Copa para el Pecho Inserto de la Tapa Tapa Manivela Incluye: Adaptador del biberón para usar con el biberón de Boca Ancha Dr. Brown’s® CONTENIDO Diagrama de las Piezas Desarmado Limpieza Armado... -
Página 10: Desarmado
DESARMADO Siga estos pasos para desarmar su extractor de leche para limpiarlo. Afloje y retire el Biberón del Quite la Válvula blanca por la parte Quite la Copa para el Pecho Conector. inferior del Conector. jalando suavemente las lengüetas del perímetro. Quite la Tapa armada levantando Quite la Manivela presionando el Quite el Inserto de la Tapa de... - Página 11 ARMADO Después de lavar el extractor de leche, siga estos pasos para armarlo. Antes de armar, asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas después de lavarlas. Inserte la Válvula blanca por la parte Ajuste la Copa para el Pecho al Instale el Inserto de la Tapa inferior del Conector.
-
Página 12: Extracción De La Leche Materna
EXTRACCIÓN DE LA LECHE MATERNA Nuestro Extractor de Leche Dr. Brown’s® ofrece un nuevo concepto para la extracción de leche materna. Presenta una nueva tecnología de compresión y copas para el pecho muy suaves y flexibles. Una vez que el extractor de leche está limpio y armado, usted está... -
Página 13: Almacenamiento Y Manejo De La Leche Materna
Es posible que en los primeros intentos para extraer leche no obtenga ningún resultado. Es algo normal. Nunca extraiga durante más de minutos si no hay flujo de leche. Siempre limpie el extractor de leche después de cada sesión de extracción. Advertencia: La extracción de leche no debería provocar dolor ni molestias. -
Página 14: Alimentación Con Leche Materna
Materna o la Bolsa para Almacenar en el refrigerador o colóquela bajo el chorro de agua fría. Para entibiar la leche materna, coloque el Biberón para Recolectar Leche ž Materna o la Bolsa para Almacenar en agua del grifo tibia. Siempre compruebe la temperatura de la leche materna antes de alimentar ž... -
Página 15: Consejos
CONSEJOS Amamantar y extraer leche son experiencias únicas para las mamás que dan pecho a su bebé. Por favor repase los consejos a continuación antes de usar el extractor de leche. El extractor de leche funcionará mejor para las mamás si están relajadas y ž... - Página 16 VUE D’ENSEMBLE DES PIÈCES Support Biberon Valve Connecteur Bonnet Insert du Couvercle Couvercle Poignée Inclus : adaptateur pour biberons Dr. Brown’s® à col large TABLE DES MATIÈRES Vue d’Ensemble des Pièces Démontage Nettoyage Assemblage Extraction du Lait Maternel 19-20 Entreposage et Manipulation du Lait Maternel Décongélation et Préparation du Lait Maternel 20-21 Alimentation Avec du Lait Maternel Conseils...
- Página 17 DÉMONTAGE Démontez le tire-lait de la manière suivante. Dévissez et enlevez le Biberon Extrayez la Valve blanche du Extrayez le Bonnet en tirant du Connecteur. Connecteur. délicatement sur les languettes situées sur son pourtour. Retirez l’ e nsemble formé par le Retirez la Poignée en poussant Retirez l’Insert du Couvercle en Couvercle, l’Insert et la Poignée...
- Página 18 ASSEMBLAGE Après avoir nettoyé le tire-lait, procédez comme indiqué ci-dessous pour le remonter. Assurez-vous préalablement que toutes les pièces sont parfaitement sèches. Emboîtez la Valve blanche sous Insérez le Bonnet sur le Emboîtez l’Insert sous le le Connecteur. Connecteur. Appuyez fermement Couvercle, en insérant les deux sur les bords pour vous assurer qu’il ergots dans les trous, et appuyez...
-
Página 19: Pour Commencer
EXTRACTION DU LAIT MATERNEL Notre tire-lait Dr. Brown’s ® est une toute nouvelle façon d’ e nvisager l’ e xtraction du lait maternel. Il dispose d’une nouvelle technologie de compression légère ainsi que de bonnets souples ultra-doux. Une fois le tire-lait propre et assemblé, vous êtes prête à... - Página 20 Le lait devrait commencer à s’ é couler et à s’accumuler dans le biberon. Même si l’ é coulement n’ e st pas immédiat, continuez à pomper pendant quelques minutes. Les premières fois, il est possible que le lait ne s’ é coule pas. C’ e st normal. Dans ce cas, la durée des tentatives d’...
- Página 21 Pour réchauffer le lait maternel, placez le biberon, la bouteille de collecte ou ž le sac d’ e ntreposage scellé dans de l’ e au tiède du robinet. Vérifiez toujours la température du lait maternel avant de nourrir le bébé. ž...
-
Página 22: Résolution Des Problèmes
CONSEILS L’allaitement et l’ e xtraction du lait sont des expériences uniques pour les mamans. Veuillez lire les conseils ci-dessous avant de commencer. Vous avez de meilleures chances de réussir l’ e xtraction si vous êtes détendue ž et si vous pensez à votre bébé. Évitez de tenter d'extraire du lait si vous êtes stressée. -
Página 23: Importante
IMPORTANT: This is a single user product IMPORTANT : Ce produit est conçu pour un that should not be shared between moms. seul usager et ne doit pas être partagé avec d’autres mères. This is a personal care product and therefore- cannot be returned to the retailer once opened. - Página 24 Handi-Cra ™ Company St. Louis, Missouri USA drbrownsbaby.com © Handi-Cra Company...