Elkay EZ Serie Manual De Instalación, Cuidado Y Uso página 6

EZSDWS*1F EZS8WS*1F, 2F 3F LZSDWS*1F, 2F, 3F LZS8WS*1F, 2F, 3F
Fig. 4
Fig. 6
Instrucciones para la instalación de la estación llenadora de botellas.
1) Retire los dos (2) tornillos que sostienen la cubierta superior de la estación de llenado con la llave Allen de 5/32" (vea Fig. 5). Retire la cubierta. Nota: No deseche de los tornil-
los, los necesitará para volver a instalar la cubierta.
2) Retire la placa de montaje (para la pared) de la estación de llenado de botellas. Coloque la placa contra la pared por encima de la tarja. Centre la placa con respecto a la tarja.
Marque con un lápiz los seis (6) orificios sobre la pared para el montaje (Vea la Fig. 4).
3) Retire la placa de la pared. NOTA: La placa de montaje DEBE quedar bien sujeta. Coloque un sistema de soporte si la pared no brinda el soporte adecuado.
4) Instale la placa en la pared mediante los seis (6)de 7/16" orificios de montaje (los tornillos no vienen incluidos) (Vea la Fig. 4). Utilice los sujetadores adecuados de acuerdo
con el tipo de pared.
5) Pase el cable de electricidad y el conducto del agua de 3/8" a través del orificio de la junta de la tarja (Vea la Fig. 6).
6) Instale la junta en la parte inferior de la torre de estación de llenado usando el soporte, los aranceles (2) y los tornillos (2) (Vea la Fig. 7).
7) Pase el cable morado (un solo bebedero) o los cables amarillo y morado (unidades con dos bebederos) a través del orificio de la tarja y la junta.
8) Para la instalación de unidades con un solo bebedero: Conecte el cable morado del bebedero al cable morado de la parte de atrás de la unidad de botellas (No se utiliza el
cable amarillo).
8 a) Para la instalación de unidades con dos bebederos: Conecte el cable amarillo y el morado del bebedero al cable morado y al amarillo que están detrás de la unidad, el
morado con el morado, el amarillo con el amarillo.
9) Coloque la estación de llenado sobre la tarja del bebedero y corte el aislante del tubo, incluso con la parte inferior de la junta, retire el aislante del tubo de 3/8", no lo
deseche. Pase el cable de electricidad y el conducto del agua a través del orificio que está en la parte superior del bebedero. NOTA: Para que no se raye la traja, coloque una toalla
o una prenda sobre ésta.
10) Una vez que haya pasado el cable de electricidad, los otros cables y el conducto del agua por el orificio de la parte superior del bebedero, coloque la estación de llenado de
botellas sobre las tres (3) pestañas angulares que sobresalen de la placa instalada en la pared. Asegúrese que la brida en la junta encaje en el orificio de la traja. (Vea la Fig. 8).
11) Una vez que la estación de llenado esté instalada sobre las pestañas de la placa de la pared, el conducto del agua y el cable de electricidad estén instalados adecuada-
mente, empuje la parte superior de la estación de llenado hacia la pared y alinee los dos (2) orificios de la cubierta superior.
12) Vuelva a instalar la cubierta en la estación de llenado de botellas (Fig. 5) con los dos tornillos que removió en el paso 1. Precaución, no apriete demasiado los tornillos.
13) Instale el aislante restante del tubo a la línea del agua de la estación de llenado de botellas, conecte la línea del agua de la estación dentro del bebedero mediante la
conexión de la línea de agua de 3/8" al punto de salida.
14) Instale el cartucho del filtro. Saque el filtro de la caja, retire la tapa protectora, coloque el cartucho en la cabeza del filtro: insértelo en la cabeza del filtro y gírelo en sentido
horario. NOTA: Si el acomodo de la plomería (drenaje, tubería de agua y suministro eléctrico) no permite colocar el filtro dentro del gabinete del bebedero, el filtro se puede instalar
en posición horizontal debajo de la unidad. Hay un kit (retro) disponible para montar el filtro debajo del bebedero.
15) Abra el suministro de agua y revise que no haya fugas. Arregle todas las fugas antes de continuar.
16) Una vez que se haya cerciorado de que no hay fugas, enchufe la estación de llenado y la unidad a la luz. Asegúrese de volver a instalar el fusible al circuito o de regresar el
interruptor del circuito a "ENCENDIDO".
17) Una vez que esté conectado a la corriente eléctrica, debe encenderse la LUZ VERDE (LED), lo que indica que el filtro y el sistema de conteo de botellas funcionan correcta-
mente.
18) Verifique que se dispense el agua apropiadamente colocando una taza, la mano o cualquier objeto opaco frente al área del sensor y revise los dispensadores de agua.
Nota: El conducto del agua podría tener aire, por lo que el flujo de las primeras dosificaciones puede ser irregular. Esto no volverá a suceder una vez que se purgue todo el aire del
conducto.
19) Una vez que haya probado la unidad, instale de nuevo el panel inferior del bebedero. La unidad está lista para utilizarse.
1000001731 (Rev. G - 06/16)
ORIFICIOS DE 7/16" (11MM) PARA
EMPOTRAR LA UNIDAD CON
TORNILLOS
LÍNEA CENTRAL DE
LA UNIDAD
CUBIERTA
SUPERIOR
Page 6
TORNILLOS PARA
MONTAJE
29
Fig. 5
BRACKET, WASHERS,
Fig. 7
& SCREWS