Publicidad
Enrrosque las mangueras (incluidas)
8
a las válvulas angulares.
hoses (included) to shutoff valves.
válvula angular
shutoff valve
Purge la línea de
alimentación antes de
conectar.
/ Purge the
supply line before
connecting.
Abra el suministro de agua. /
11
the water supply.
fría
cold
caliente
hot
Revise que no existan fugas
encima y debajo de la tarja.
Check for leaks up and
down the lavatory.
Desenrosque el barril con el aireador
14
y su empaque, retire el aireador y
límpielo con agua y un cepillo.
Unscrew the barrel to remove aerator
and its gasket and clean with water
and a brush.
empaque
gasket
aireador
barril
aerator
barrel
E os
nr
qu
9
/ Connect
t
ub de
o
Con
ne
m ta pipe.
e l
tubo
alimentador
feeding pipe
manguera retráctil
manguera retráctil
retractable hose
retractable hose
Open
Levante la palanca para abrir o cerrar
12
el flujo de agua y gire la palanca
maneral para regular la temperatura.
Pull the lever to open or close the flow
of water and turn the lever to regulate
the temperature.
+ caliente
+ hot
Arme y enrosque nuevamente.
15
Assemble and tighten again.
/
e la manguer metáli a
a
c a l
e
alimentación m s l rgo.
á a
/
ct the hose t the long
o
er
Verifique que este
colocado el empaque.
/ Verify that this
placed the gasket..
empaque
/
gasket
abrir
open
+ fria
+ cold
/
empaque
g sk t
a e
aireador
barril
aerator
barrel
Coloque el contrapeso.
10
counterweight.
contrapeso
counterweight
Coloque el contrapeso
aproximadamente
a la mitad del
largo de la manguera.
/ Place the
counterweight approximately
half the length of the hose.
Jale hacia afuer el cabezal para
a
13
utilizar la manguera retráctil y presione
/
el botón ubicado en la parte superior
del cabezal para seleccionar el tipo de
chorro deseado.
use the retractable hose and press the
button located on the top of the spout
to select the desired type of jet.
chorro tipo
chorro
aireado
regadera
aerated jet
sprinkler type jet
Pase el dedo por encima de los
16
anticalcáreos del cabezal para
eliminar el sarro. /
over the spout to remove limescale.
/ Place the
/ Pull out the head to
Slide your finger
3
Publicidad
