Tabla de contenido
Publicidad
Guía de operación 5114 5214
Para ajustar una hora de alarma
1. En el modo de alarma, utilice A y C para desplazarse por las
pantallas de alarma (–1 a –5) hasta que se visualice la pantalla de
alarma cuya hora desea ajustar.
Indicador de
Indicador de
2. Mantenga presionado E hasta que se lleve a cabo cada uno de los
activación/
activación/
pasos siguientes.
desactivación
desactivación
Aparece Hold SET en la pantalla digital. ➝ El ajuste actual destella.
•
de alarma
de alarma
•
Esta es la pantalla de ajuste.
3. Presione D para mover el destello entre los ajustes de la hora y de los minutos.
4. Mientras destella un ajuste, utilice A (+) y C (–) para cambiarlo.
•
Cuando ajuste la hora de alarma utilizando el formato de 12 horas, tenga la precaución de ajustar la
hora correctamente a a.m. (sin indicador) o p.m. (indicador P).
5. Presione E para salir de la pantalla de ajuste.
S-80
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
El modo de hora mundial le permite ver la hora actual en una de 29 zonas horarias (29 ciudades) del
mundo. La ciudad seleccionada actualmente en el modo de hora mundial se denomina "Ciudad de hora
mundial".
•
En el modo de hora mundial, también puede alternar entre la ciudad de hora mundial actual y la
ciudad de hora local (página S-84).
Ciudad de hora mundial
Ciudad de hora mundial
Para ingresar al modo de hora mundial
seleccionada actualmente
seleccionada actualmente
Utilice D para seleccionar el modo de hora mundial ( WT), tal como se
muestra en la página S-24.
•
Aparece WT en la pantalla digital y la manecilla de segundos se
desplaza hasta el código de ciudad de la ciudad de hora mundial
seleccionada actualmente.
Para ver la hora en otra zona horaria
En el modo de hora mundial, utilice A para mover la manecilla de
segundos hasta un código de ciudad en la zona horaria cuya hora desea
ver.
Mantenga presionado A hasta que la manecilla de segundos apunte
•
Hora actual en la
Hora actual en la
al código de ciudad que desea.
ciudad de hora
ciudad de hora
•
En la pantalla digital se indica la hora actual en la zona horaria del
mundial seleccionada
mundial seleccionada
código de ciudad seleccionado actualmente.
actualmente
actualmente
S-82
Para cambiar entre ciudad local y ciudad de hora mundial
Puede utilizar el siguiente procedimiento para cambiar entre su ciudad local y ciudad de hora mundial.
Esta función resulta útil para los que viajan frecuentemente entre dos zonas horarias diferentes.
En el siguiente ejemplo puede ver qué sucede cuando se cambia entre ciudad local y ciudad de hora mundial,
siendo originalmente TOKYO ( TYO) (Tokio) la ciudad local y NEW YORK ( NYC) (Nueva York) la ciudad de
hora mundial.
Ciudad local
Antes de cambiar
10:08 p.m.
(Horario estándar)
Nueva York
Después de cambiar
9:08 a.m.
(Horario de verano)
Para cambiar entre ciudad local y ciudad de hora mundial
1. En el modo de hora mundial, utilice A para seleccionar el código de ciudad que desea utilizar como su
ciudad de hora mundial.
Mantenga presionado A hasta que la manecilla de segundos apunte al código de ciudad que desea.
•
•
En este ejemplo, usted debería mover la manecilla de segundos a NEW YORK ( NYC ) para
seleccionar Nueva York como ciudad de hora mundial.
2. Mantenga presionado C hasta que se lleve a cabo cada uno de los pasos siguientes.
) en la pantalla digital. ➝ Hold (
•
Aparece Hold (
•
Esto hace que la ciudad de hora mundial ( NEW YORK /NYC en este ejemplo) que seleccionó en
el paso 1 de este procedimiento quede como su nueva ciudad local, y que la ciudad local ( TOKYO /
TYO en este ejemplo) previamente seleccionada quede como su nueva ciudad de hora mundial.
La pantalla digital y las manecillas indican la hora actual de su nueva ciudad de hora mundial
(TOKYO /TYO en este ejemplo).
S-84
Corrección automática de las posiciones iniciales de las manecillas
La exposición a un fuerte magnetismo o impacto podrá causar el desajuste de las manecillas del reloj,
aunque el reloj pueda realizar la operación de recepción de la señal. Este reloj realiza un procedimiento
de corrección automática para asegurarse de que las manecillas se encuentren siempre en las posiciones
correctas.
•
La corrección automática se realiza solamente mientras el reloj está en el modo de indicación de la
hora. La corrección automática no se realiza si el reloj se encuentra en el modo de indicación de la
hora mientras se ejecuta una operación en el modo de temporizador de cuenta regresiva.
•
El reloj realiza, a cada hora, la corrección automática de las posiciones de las manecillas, desde –55
minutos a +5 minutos.
•
Si lo desea, también podrá activar manualmente la corrección automática de las posiciones iniciales
de las manecillas. Si desea más información, consulte "Para activar la corrección automática de las
posiciones iniciales de las manecillas" (página S-87).
•
La corrección automática de las posiciones iniciales de las manecillas puede tardar hasta tres minutos
y medio en completarse.
•
Si las posiciones de las manecillas se encuentran desajustadas una hora o más, corríjalas mediante el
procedimiento descrito en "Para activar la corrección automática de las posiciones iniciales de las
manecillas" (página S-87) o "Ajuste manual de las posiciones iniciales" (página S-88).
S-86
−1
−2
−3
−5
−4
Ciudad de hora mundial
Tokio
Nueva York
9:08 a.m.
(Horario de verano)
Tokio
10:08 p.m.
(Horario estándar)
) desaparece.
Para probar la alarma
En el modo de alarma, mantenga presionado A para hacer sonar el tono de alarma.
Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria
1. En el modo de alarma, utilice A y C para seleccionar una alarma o la señal horaria.
2. Cuando seleccione la alarma o la señal horaria que desea, presione B para alternar entre alarma
activada ( ON) y desactivada ( OFF).
•
El indicador de alarma activada (cuando hay una alarma activada) y el indicador de señal horaria
activada (cuando la señal horaria está activada) se muestran en la pantalla digital en todos los
modos.
Indicador de
alarma activada
Para detener la alarma
Presione cualquier botón.
Para especifi car el horario estándar o el horario de verano (DST) para una ciudad
1. En el modo de hora mundial, utilice A para mover la manecilla de
segundos hasta un código de ciudad en cuyo ajuste de hora estándar/
horario de verano desea cambiar.
Mantenga presionado A hasta que la manecilla de segundos
•
apunte al código de ciudad que desea.
2. Mantenga presionado E hasta que se lleve a cabo cada uno de los
pasos siguientes.
Aparece Hold en la pantalla digital. ➝ Hold desaparece.
•
•
El código de ciudad seleccionado en el paso 1 se alternará entre
horario de verano (se visualiza el indicador dSt) y horario estándar
(no se visualiza el indicador dSt).
Indicador de DST
Indicador de DST
•
Si utiliza el modo de hora mundial para cambiar el ajuste de DST del
código de ciudad seleccionado como su ciudad local, también se
cambiará el ajuste de DST para la hora del modo de indicación de
la hora.
•
Tenga en cuenta que no podrá cambiar entre horario estándar/
horario de verano (DST) mientras UTC se encuentra seleccionado
como ciudad de hora mundial.
•
El ajuste de horario estándar/horario de verano (DST) afecta sólo a
la zona horaria actualmente seleccionada. No afecta a las otras
zonas horarias.
Nota
•
Si la ciudad de hora mundial actual admite la recepción de la señal de calibración de hora, al
seleccionarla como ciudad local, se habilitará la recepción de la señal para esa ciudad.
Para activar la corrección automática de las posiciones iniciales de las manecillas
•
Realice el siguiente procedimiento cuando la hora esté desajustada.
1. Utilice D para ingresar en el modo de ajuste de la posición inicial de
la manecilla (página S-24).
•
La pantalla digital mostrará la hora actual en el modo de indicación
de la hora. Puede comprobar las posiciones de las manecillas
comparando la hora digital con la hora indicada por las manecillas
analógicas.
2. Mantenga presionado A por unos tres segundos hasta que se lleve a
cabo cada uno de los siguientes pasos.
Aparece Hold HS en la pantalla digital. ➝ Destella H-S.
•
•
Se inicia el ajuste automático de la posición inicial de la manecilla.
•
Para cancelar una operación de ajuste automático de posición inicial
de la manecilla en curso, presione A.
Indicador de señal
horaria activada
S-81
S-83
S-85
S-87
Publicidad
Tabla de contenido
