PORTUGUES
MANUAL DE INSTRUÇOES E MANUTENÇAO :
O doseador compacto permite-nos aplicar os produtos COMPACTOS DE TRICLORO
E BROMO EM TABLETES de uma forma contínua , conseguindo uma correcta
desinfecção da agua da piscina .
VANTAGENS :
- Devido à sua capacidade , permite-nos uma autonomia em desinfecção para
vários dias .
- A manutenção é praticamente nula.
- Funciona sem corrente eléctrica .
- O doseamento de cloro ou bromo é preciso.
- A instalação é fácil .
CARACTERÍSTICAS :
- O doseador compacto está construído em material resistente ao cloro e ao bromo.
- A instalação realiza-se sempre em by-pass .
- É facilmente adaptavél a qualquer instalação em piscinas entre 200 e 1000 m3
- Para volumes miores , é possível instalar mais de um doseador.
MODELOS
- Código : 16631
Doseador compacto de 40l com válvula de segurança automática. Para piscinas de
500 a 1000 m3 com cloro ou então de 150 a 300 m3 com bromo.
- Código : 16632
Doseador compacto 60l com válvula de segurança autómatica. Para piscinas de
200 a 500 m3 com cloro ou então de 300 a 450 m3 com bromo.
- Dispõe de um medidor de caudal para poder controlar o caudal de água que
circula através do doseador compacto por forma a precisar o doseamento de
desinfectante.
- O medidor de caudal instalar-se-á sempre na entrada do doseador compacto , a
válvula (1) de entrada de agua permanecerá sempre aberta , ajustando-se o
doseamento de desinfectante com a válvula que está no medidor de caudal .
FRANÇAIS
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN :
Le kit doseur compact permet d'utiliser les produits compacts de trichlore et de
brome en tablettes en continu et obtenir ainsi une désinfection correcte de l'eau
de la piscine.
AVANTAGES :
-Grâce à sa capacité, il permet une autonomie de désinfection pour plusieurs
jours.
-L'entretien est pratiquement nul
-Fonctionne sans courant électrique
-Le dosage de chlore et de brome est régulé
-L'installation est simple
CARACTERISTIQUES :
-Le kit doseur compact est fabriqué à partir d'un matériau résistant au chlore et au
brome.
-Son installation se réalise toujours en by-pass.
-Il est facilement adaptable à toute installation pour les piscines entre 200 et
1000 m3. Pour des volumes plus importants, il est possible d'installer plusieurs
Doseurs.
MODELES
-Code : 16631
Doseur compact de 40 l avec soupape de sécurité (s) automatique.
Pour des piscines de 500 à 1000 m3 avec chlore ou bien de 150 à 300 m3 avec
brome.
-Code : 16632
Doseur compact de 60 l avec soupape de sécurité (s) automatique.
Pour des piscines de 200 à 500 m3 avec chlore ou bien de 300 à 450 m3 avec
brome.
Le doseur peut être équipé d'un débimètre. Sa fonction est d'indiquer la quantité
d'eau circulant dans le doseur. Il permet ainsi de proportionner le dosage du
désinfectant.
Le débimètre s'installe toujours à l'entrée du doseur compact, de ce fait la vanne
(1) d'arrivée de l'eau doit être toujours en position ouverte, tout en ajustant le
dosage du désinfectant avec la vanne qui va à l'appareil de contrôle de débit.