Manuales relacionados para NorthStar Explorer 557
Resumen de contenidos para NorthStar Explorer 557
- Página 1 Explorer 557/567 Chartplotters Manual de Instalación y Funcionamiento www.northstarnav.com...
-
Página 2: Importante Información De Seguridad
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CAUTION Por favor, leer este documento detenidamente antes de la insta- lación y el uso del producto. WARNING Esto es el símbolo de alerta a la seguridad . Se usa para avertir el usuario de un peligro de daño personal potencial. DANGER El usuario debe seguir todos los mensajes de seguridad que siguen este símbolo para evitar posible daño personal... -
Página 3: Importante
Importante Es responsabilidad única del usuario instalar y utilizar este instrumento y la antena GPS Northstar de manera a no causar accidentes, daño personal o daño a la propiedad. Observar siempre unas prácticas de navegación segura. La elección, el emplazamiento, el ángulo y la instalación del instrumento y de la antena GPS son esenciales para un buen rendimiento del dispositivo. -
Página 4: Tabla De Contenido
6-2 Controlar rutas ..............28 Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... - Página 5 15-9 Setup (configurar) > Unidades ..........58 Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567...
- Página 6 16-6 Instalación: sensores gasolina Northstar ........
-
Página 7: Referencia Rápida
Compás en la parte superior de las pantallas prin- 2-8-4 cipales Ventana Información específica Carburante Central carburante, motor gasolina Sensores Carburante Central Carburante, motores SmartCraft™ SmartCraft™ Qué hacer cuando saca o añade carburante 10-3 Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 8: Introducción
557/567 y permite transferir fácilmente la automáticamente en la pantalla carta del información a otro 557/567 (ver párrafo 12). 557/567. Nota: Las tarjetas de usuario 5 voltios antiguas no son compatibles. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 9: Sacar Y Volver A Colocar La Unidad
Hacer coincidir el color del conector con de la pantalla para tener la mejor visión, luego el color del enchufe. atornillar a mano el botón sobre el estribo de montaje. Sacar la tapa protectora. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 10: Funciones Básicas
Press significa pulsar la tecla menos de un segundo. Hold significa mantener la tecla pulsada. El biper interno suena cuando se pulsa una tecla (para desactivar o activar el bip, ver párrafo 15-1). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 11: Utilizar Los Menús
(ver párrafo 15-1) , el 557/567 permanece hasta que se apague la unidad. encendido cuando apaga el interruptor de encendido del barco. Ahora puede apagar el 557/567 manualmente. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 12: Retroiluminación Y Modo Noche
El 557/567 dispone de alarmas configurables por usuario además de una alarma para pérdida de fijo GPS (ver párrafo 15-8). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 13: Modo Simulación
Otras ventanas son accesibles mediante el sub-menú Más… . Nota: Las pantallas disponibles dependen de los sensores opcionales y de los instrumentos instalados (ver párrafo 1-1). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... - Página 14 Nota: Las pantallas por debajo del separador de menú solo se indican de forma maximizada y sin pestaña de información. (ver párrafo 2-8-3). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567...
- Página 15 Pulsar. para la pantalla activa. dos veces para cambiar la pantalla activa. La ventana Carta está activa Límite rojo La ventana Manómetros está activa Límite rojo Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567...
- Página 16 El 557/567 indica la lista de favoritos. Seleccionar donde añadir el nuevo favorito en la lista. Si selecciona una pantalla favorita existente, entonces el nuevo favorito reemplazará la pantalla favorita existente en la lista. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567...
- Página 17 Poner el Compás en Seleccionar una opción de información disponible en su sistema o seleccionar None (ninguno) para dejar el campo vacio. iii Repetir el paso anterior para configurar otros campos de información. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567...
-
Página 18: Navegación: Carta
CAUTION o utilizar COG(rumbo sobre el fondo) y BRG cursor. (demora) en el compás (ver párrafo 2-8-4). WARNING Asegurar que el rumbo no pasa por tierra o DANGER aguas peligrosas. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567 CAUTION... -
Página 19: Ir A Una Pantalla Carta, Pulsar
Seleccionar Forward(adelante) (el orden en el que fue creada la ruta) o Reverse (atrás). El 557/567 indica la carta con la ruta marcada y inicia la navegación desde el principio de la ruta. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 20: Pantalla Carta
Distancia y demora del cursor desde el barco Tierra El cursor (ver párrafo 3-2-1) Un waypoint típico (ver párrafo 5) Nota: Para cambiar los tipos de información indicados en la carta, ver párrafo 15-2. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 21: Latitud Y Longitud
Para Puertos & servicios: seleccionar el tipo de diez segundos, entonces, la posición es la posición servicio a encontrar. del cursor y la latitud y longitud disponen de un símbolo cursor para indicar lo siguiente: Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 22: Calculador De Distancia Y Demora
(COG), la velocidad y una hora específica. Para activar o desactivar Rumbo proyectado y para configurar la hora, ver párrafo 15-2. A Posición proyectada Rumbo proyectado del barco Posición del barco Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 23: Trazas Y Trazado
La longitud de la traza se indica con las unidades de distancia en uso, por ejemplo, mn. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 24: Navegación: Pantalla Autopista
Nota: Las otras opciones para Waypoints son Hide all(ocultar todo) y Show all (mostrar todo) Una posición. (ver párrafo 15-2). Un color por el símbolo waypoint y un nombre en la carta. Un tipo: Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 25: Pantalla Waypoints
Create. Se crea un nuevo waypoint, con nombre e información por defecto en la posición del barco. Cambiar la información del waypoint si procede (ver párrafo 5-2-7). Seleccionar Save (guardar). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... - Página 26 Un waypoint Una flecha sobre una columna indica como los utilizado en una sola ruta se puede eliminar. waypoints están ordenados. 5-2-9 Navegar hacia un waypoint Ver párrafo 3-1-2. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567...
-
Página 27: Navegación: Rutas
Para ir a la pantalla Rutas, pulsar seleccionar Otro, luego seleccionar Rutas. Si el número de rutas excede el área de pantalla, pulsar para visualizar una página a la vez. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 28: Controlar Rutas
B. Crear una nueva ruta desde la pantalla Rutas al waypoint anterior En la pantalla Rutas, pulsar iv Mover el cursor al final del primer tramo y seleccionar Create (crear). pulsar Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... - Página 29 La ruta seleccionada se muestra en la carta, con un círculo en el primer waypoint. Editar la ruta como descrito en el párrafo 6-2-1 A, empezando por el paso 4. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567...
-
Página 30: Satélites
La precisión de la posición GPS corregida es normalmente mejor de 2 a 5 m (6 a 16 pies). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 31: Pantalla Satélite
Seleccionar la función a cambiar (ver lo descrito anteriormente). Pulsar y seleccionar Data setup. Seleccionar el manómetro a cambiar. y seleccionar la información a indicar en el manómetro. Repetir el paso anterior para cambiar otros manómetros. Pulsar Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 32: Pantalla Información
Seleccionar disponible en su dispositivo o seleccionar None para dejar este campo vacio. Repetir el paso anterior para configurar los demás campos de información. Pulsar Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 33: Funciones Y Pantalla Carburante
, seleccionar Borrar está indicado como un manómetro vertical Pulsar Used(usado) y seleccionar: a la derecha de la pantalla. La altura de la/s barra/s amarilla/s indica la cantidad de carburante Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 34: Cuando Añade O Saca Carburante
Seguir generalmente el procedimiento B a Carburante, pulsar y seleccionar continuación, cuando añade carburante, pero Configurar Autonomía. llenar el depósito completamente y seguir el procedimiento A cada diez veces que pone carburante. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 35: Alarma De Mínimo De Carburante
Un sensor de rueda Seleccionar Paddlewheel (rueda) es más exacto que un sensor de pitot a baja o Pitot. velocidad. Consejo Northstar: Puede seleccionar un sensor distinto en una travesía. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 36: Velocidad
Usando la velocidad en el agua: 10 nudos 10mn 3.3 mn / gal 165 mn Usando la velocidad sobre el fondo: 14 nudos 14 mn 4.7 mn / gal 235 mn Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 37: Curvas De Consumo De Carburante
Nota: Para interrumpir dibujar curvas en cualquier todos los motores a las mismas revoluciones. momento, pulsar Ahora, no cambiar la velocidad del motor. Esperar unos 60 segundos para que se estabilice el barco, luego pulsar Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... - Página 38 La forma de la curva depende del tipo carburante menor. de sensor velocidad utilizado cuando ha dibujado la curva (ver párrafos 10-5-1 y 10-5). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567...
-
Página 39: Calibración
Seleccionar Calibración y carburante usa, más exacta será la calibración. cambiar el valor indicado para que esté igual a la lectura del surtidor, luego pulsar Repetir estos pasos para los demás motores. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 40: Pantalla Mareas
M Altura del cursor en la carta-marea N Fase lunar para la luna a la hora de la La pantalla Marea requiere la configuración fecha elegida de la variación local para funcionar correctamente (ver párrafo 15-12) Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 41: Pantalla Tarjeta De Usuario
557/567 en un documento de la carta -memoria. tenga un nombre idéntico a unos waypoints y seleccionar Save. Pulsar existentes. Seleccionar Waypts, Routes o Tracks (trazas). Para Tracks, seleccionar el número de traza a Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 42: Ais
Esta unidad puede recibir e indicar información Para activar AIS desde el menú, consultar la AIS cuando se conecta a un receptor AIS. Los ventana AIS. (ver párrafo 15-1). buques habilitados AIS transmitiendo en el área Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 43: Visualizar Buques Ais
(Ver párrafo 15-8 para parametrar la durante almenos dos segundos y pulsar alarma para buques peligrosos) Un buque peligroso se indicará en la carta por un círculo rojo alrededor del icono. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 44: Pantallas Ais
Seguridad (rx) puede almacenar hasta 10 instrumento cambia a Pantalla Carta, con la mensajes. El mensaje más antiguo se reemplaza posición du buque seleccionado al centro. cuando la lista está llena. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 45: Pantallas 14 Dsc/"Buddy Track", Sigue A Tu Amigo
Buddy track (traza-amiga): La posición socorro, que representa la posición del barco representa la posición del barco cuando fue al momento de enviar el mensaje de socorro. listada por último por su radio. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 46: Utilización De Las Pantallas
(eliminar). El barco está borrado de esta pantalla. Eliminar cualquier waypoint de barco manualmente (ver párrafo 5-2-5). Los “barcos-amigos” desaparecen automáticamente de la pantalla Buddy track cuando su radio DSC no puede captar su señal. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 47: Configurar El 557/567
El párrafo 2-1 describe cómo configurar o cambiar la información de los menús setup (configurar). La información de configuración disponible dependerá de los sensores opcionales e instrumentos instalados. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 48: Configurar Menús De Opciones
(ver 15-3) (ver 15-4) (ver 15-5) (ver 15-13) Correderas Alarmas Unidades (ver 15-6) (ver 15-7) (ver 15-8) (ver 15-9) Comunicación Calibración Tiempo Simulación (ver 15-10) (ver 15-11) (ver 15-12) (ver 15-14) Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 49: Setup (Configurar) > System (Sistema)
Desactivar la función Buddy Track. • La versión de carta mundial. Una radio DSC VHF Northstar apropiada está instalada. Activar Buddy track. • Cualquier tarjeta instalada. (ver párrafo 14). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 50: Setup (Configurar) > Carta
NMEA (ver a Consejo Northstar: Si la carta re-dibuja continuación). demasiado a menudo, incrementar el valor de desvío de rumbo. Course up (Rumbo arriba): Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... - Página 51 557/567 para ir donde deberían estar. Las posiciones del barco, de los waypoints, trazas y líneas de latitud en la pantalla carta del 557/567 permanecen las mismas. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567...
- Página 52 Indica las características terrestres, por ejemplo, regiones, ríos, carreteras, líneas ferrovarias, aeropuertos. Elevación terrestre Indica los contornos terrestres, sombreados como, por ejemplo, las líneas de sonda (requiere una tarjeta NT Max) Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567...
-
Página 53: Setup (Configurar) > Gps
GPS (ver párrafo 7). Reiniciar el GPS si el receptor no ha sido usado por un cierto tiempo y tarda mucho en adquirir un fijo GPS. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 54: Setup (Configurar) > Carburante
Curva de consumo de carburante Ver párrafo 10-6. Desde el depósito: El depósito de carburante al que está conectado el motor. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 55: Setup (Configurar) > Track (Trazado)
La información a memorizar en la traza seleccionada Off: Ningún trazado se indica en la carta. (ver lo indicado anteriormente) se elimina. 1 to 5 (Seleccionar un número de trazado): la traza seleccionada se indica en la carta. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 56: Setup (Configurar) > Ais
Actualizar horas motor Utilizar esta opción para poner las horas motor a cero. Esta opción puede resultar útil después de la revisión de un motor o para contar las horas motor entre revisiones. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 57: Setup (Configurar) > Alarmas
El voltaje de la batería es inferior al valor de disparo del alarma. El carburante restante equivale el valor de disparo del alarma; en Mínimo de barco con varios depósitos, puede configurar alarmas diferentes carburante para cada depósito. (ver párrafo 10-4). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 58: Setup (Configurar) > Unidades
Información NMEA automáticamente. De lo contrario, seleccionar 0. Ver párrafo 16-9. Usar esta opción para especificar que frases NMEA serán transmitidas (ver párrafo 16-11 y Apéndice A). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 59: Setup (Configurar) > Calibración
En el menú Calibración, seleccionar Velocidad. temperatura al valor más bajo que ofrezca unas lecturas estables. La escala es de 1 a 30 segundos Pulsar para cambiar la velocidad u Off(0). indicada al valor verdadero. Pulsar Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 60: Setup (Configurar) > Hora
La diferencia entre la hora local y la hora UTC (GMT). Cambiar la variación local cuando empiezan y finaliza el periodo de ahorro de energía. La escala es 0 a ± 13 horas, por pasos de 30 minutos. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 61: Setup (Configurar) > Favoritos
1 Normal Route(ruta): La ruta a seguir. Simula el barco desplazándose desde el punto de inicio seleccionado a la velocidad y el rumbo establecidos. Las opciones requeridas para Normal son las siguientes: Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 62: Instalación
• Bolsa de transporte Northstar. • Las cajas de derivación NavBus de Northstar agilizan las conexiones, especialmente si conecta varios instrumentos. Para más información, ver el Manual NavBus de Instalación. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 63: Patilla Alambre/Función Cable
Marrón Sin utilizar Blanco NMEA out Azul NavBus Rojo Power in, +10.5 to +30.5 V DC Naranja NavBus+ Amarillo Autoencendido in Verde Alarma externa out, 30 V DC 200 mA máximo. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 64: Instalación: Pantalla
Atornillar los cuatro pernos en los alojamientos de cobre en la parte posterior de la unidad. Asentar la unidad en su emplazamiento y colocar las arandelas y las tuercas a los pernos. Montaje Botón Estribo Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 65: Instalación: Cable Alimentación/Información
200 mA, instalar un relé. Negro Conectar el cable de alimentación/ Verde Información al conector negro de la Bipers o luces unidad; girar el collarín para cerrar el externos conector. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 66: Instalación: Antena Gps
Blanco carburante Northstar no serán necesarios. • Conectar el instrumento para Autoencendido Cable sensor carburante (ver párrafo 16-4). Durante la fase de configuración, introducir la información Carburante. (ver párrafo 15-4). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 67: Instalación: Smartcraft
Durante la fase de configuración Introducir información de configuración carburante (ver párrafo 15-4) Configurar NavBus y SmartCraft a (ver párrafo 15-1) Introducir información Smartcraft (ver el Manual de Instalación y Funcionamiento de puertas SmartCraft) Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 68: Instalación: Otros Instrumentos Navbus
Baro: la presión barométrica Baro history: el histórico barométrico Weather(Condición meteo): una previsión basada sobre los cambios de presión barométrica Fish forecaster(previsión pesca): una previsión basada sobre los cambios de presión barométrica Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 69: Instalación: Otros Instrumentos Nmea
Seleccionar el idioma a usar. usa un transmisor radio o un radar. Cambiar la información de configuración si procede (ver párrafo 2-1). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 70: Apéndice A - Especificaciones
Tracks (Trazas): por tiempo o distancia, una traza de 2000 puntos y cuatro de 500 puntos. Datums de carta 121Datums de carta (ver página siguiente) Un cambio de carta definido por usuario. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... - Página 71 America del Sur 1969 Sur Asia Observatorio Tananarivo 1925 Timbalai 1948 Tokyo Astro Tristan 1968 Viti Levu 1916 Voirol 1874 Voirol 1960 Astro Isla Wake 1952 Wake-Eniwetok 1960 WGS 84 Yacare Zanderij Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567...
-
Página 72: Apéndice B - Problemas&Soluciones
Si conectado para Autoencendido, asegurar que el cable amarillo está conectado al circuito de arranque. Comprobar también el circuito de control principal del barco (ver párrafo 16-4). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 73: Problemas De Navegación Gps
Borrar map shift (corrección de carta) luego volver a aplicar si procede (ver párrafo 15-2). 2-4 No se ve el barco en la carta: Pulsar para cambiar a centrar en Modo Barco (ver párrafo 3-2-1). Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 74: Problemas De Consumo De Carburante
El barco debe estar navegando para generar válvula unidireccional entre el transductor una lectura de Economy. carburante y el depósito. Si escogió un sensor de rueda (Ver párrafo 10-5-1), comprobar que la rueda gira libremente. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 75: Apéndice C - Glosario E Información De Navegación
Waypoint - Una posición que puede configurar ruta entre waypoints. Una ruta con cuatro en el mapa del 557/567, por ejemplo, un lugar de pesca o un punto en una ruta (ver párrafo 5). waypointstiene tres tramos. Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... -
Página 76: Información De Navegación
SOG Velocidad (distancia) VMG (velocidad) sobre el fondo Barco STR (gobernar) posición COG Rumbo sobre el fondo Escala CDI Escala CDI (distancia) (distancia) Rumbo trazado Posición del barco Inicio Inicio Manual de Instalación y Funcionamiento del Northstar Explorer 557/567... - Página 77 AMERICA EUROPE 30 Sudbury Road, Unit 2, Ocean Quay, Acton, MA 01720, USA Belvidere Rd, Southampton, Ph: +1 978.897.6600 SO14 5QY, ENGLAND Ph: +1 800.628.4487 Ph: +44 2380 339922 Fax: +1 978.897.7241 Fax: +44 2380 330345 sales@bntmarine.com northstaruk@northstarnav.com AUSTRALIA NEW ZEALAND PO Box 479, PO Box 68 155, Gladesville, NSW 2111,...