Publicidad
VK
Le kit VK soupape à 3 voies motorisée ON/OFF, relié aux panneaux de
F
commande pour ventilo-convecteurs éstro, permet de régler la température
ambiante en interrompant le flux d'eau à travers l'échangeur de chaleur.
Le kit VK est disponible en différentes présentations pour tous les modèles de
ventilo-convecteurs éstro, aussi bien à batterie standard que pour la batterie
additionnelle de chauffage DF, comme indiqué sur le tableau suivant :
Code
Sigle
Ventilo-convecteurs
EYVK1S
VK1S
modèles de F1 à F7, batterie standard
EYVK8S
VK8S
modèles de F8 a F9, batterie standard
EYVK10S
VK10S
modèles de F10 à F12, batterie standard
EYVK1DF
VK1DF
modèles de F1 à F9, batterie additionnelle DF 1/2"
EYVK10DF
VK10DF modèles de F10 à F12, batterie additionnelle DF1/2"
L'actionneur doit être associé à un panneau de commande qui, en fonction du type
d'installation, peut être choisi parmi les suivants :
Panneau de
montage - type
Commande
TB
a bord, électro-mécanique
TIB
a bord, électro-mécanique
MICROPRO
à bord, microprocesseur
TD4T
mural, électro-mécanique
MICROPRO-D
mural, microprocesseur
Dans l'association avec la commande MICROPRO, placer la sonde de température
dans le puits approprié.
Le kit se compose de :
Soupape à 3 voies/4 raccords avec by-pass incorporé, réalisé en laiton, pression
maximale d'exercice 16 bars :
Actionneur électrothermique avec les caractéristiques suivantes :
- alimentation 230 V.
- action ON/OFF.
- temps d'ouverture totale : 4 minutes.
Kit hydraulique pour l'installation de la soupape sur l'échangeur de chaleur, avec
2 détenteurs pour l'équilibrage et l'arrêt du ventilo-convecteur.
Passe-câble, pour le passage des câbles de l'actionneur dans le ventilo-
convecteur.
Les pertes de charge de l'ensemble soupape/kit hydraulique de liaison sont
obtenues en appliquant la formule :
· ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ PW = (QW / KV) 2
dans laquelle :
· ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ PW est la perte de charge exprimée en kg/cm2
· QW est le débit d'eau exprimé en m3/h
KV est le coefficient de débit relevable sur le tableau.
Soupape
Kvs voie droite
1/2 "
3/4 "
INSTALLATION.
1. Démonter le meuble de finition.
2. Le kit soupape VK 3 voies motorisée ON/OFF doit être installé avant
d'alimenter électriquement le ventilo-convecteur.
ATTENTION !
- Dans le cas d'un ventilo-convecteur série FU et FC, démonter le bac de
récolte de la buée avant d'installer la soupape.
- Pour les ventilo-convecteurs prédisposés pour des installations à 4 tubes
(2 échangeurs de chaleur) la batterie DF de chauffage doit être installée avec
des raccords hydrauliques du même côté que ceux de la batterie standard.
Dans ce cas installer tout d'abord la soupape de la batterie standard, puis
celle de la batterie additionnelle à 1 rang DF.
Pour chaque ventilo-convecteur , prévoir sur le réseau d'alimentation un
interrupteur (IL) avec une distance d'au moins 3 mm entre les contacts
d'ouverture et un fusible (F) de protection adéquat.
3. Installer les raccords hydrauliques comme indiqué sur les schémas des
figures 1 et 2 qui représentent :
Figure 1 : montage kit VK1S - VK8S et VK10S, dans laquelle :
A= sortie batterie
B= entrée eau
C= sortie eau
D= entrée batterie
Figure 2 : montage kit VK1DF- VK10DF, dans laquelle :
A= sortie batterie
B= entrée eau
C= sortie eau
D= entrée batterie
4. Introduire le passe-câble dans le trou prédisposé dans la partie AR.
du côté galvanisé du ventilo-convecteur (figure 3).
5. Passer le câble de l'actionneur à travers ce trou et, en le fixant aux serre-
câbles qui se trouvent sur la cochlée du ventilateur, atteindre le côté raccords
électriques (opposé au côté raccords hydrauliques) : consulter la figure 4.
6. Raccorder électriquement au panneau de commande.
7. Remonter le meuble de finition.
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Diamètre soupapes
1/2"
3/4"
3/4"
Type
Installation
2 tubes
2 tubes
2 tubes, 4 tubes, 2 tubes + rés. él.
2 tubes, 4 tubes
2 tubes, 4 tubes, 2 tubes + rés. él
Kv by-pass
1,7
1,2
2,8
1,8
Das motorbetriebene ON/OFF-Dreiwegventil (VK-Satz) ermöglicht beim
D
Anschluss an Schalttafeln für Gebläsekonvektoren éstro die Regelung
der Raumtemperatur durch Unterbrechung des Wasserflusses über den
Wärmetauscher.
Der VK-Satz ist in verschiedenen Ausführungen für sämtliche Modelle der
Gebläsekonvektoren éstro, sowohl bei Standard- als auch zusätzlichem
Wärmetauscher für Heißluftbetrieb DF, wie aus nachstehender Tabelle
hervorgeht, erhältlich:
Art.-Nr.
Kurz-Nr. Gebläsekonvektoren
EYVK1S
VK1S
Modelle von F1 bis F7, Standardwärmetauscher
EYVK8S
VK8S
Modelle von F8 bis F9, Standardwärmetauscher
EYVK10S
VK10S
Modelle von F10 bis F12, Standardwärmetauscher
EYVK1DF
VK1DF
Modelle von F1 bis F9, zusätzlicher Wärmetauscher DF
EYVK10DF
VK10DF
Modelle von F10 bis F12, zusätzlicher Wärmetauscher DF 1/2"
Der Stellantrieb muss mit einer Schalttafel kombiniert sein, die je nach Anlagentyp,
aus den folgenden auszuwählen ist
Schalttafel
Montage - Typ
Steuerung
TB
an Bord, elektromechanisch
TIB
an Bord, elektromechanisch
MICROPRO
an Bord, Mikroprozessor
TD4T
an Wand, elektromechanisch
.
MICROPRO-D
an Wand, Mikroprozessor
Bei der Kombination mit der Steuerung MICROPRO die Temperatursonde in die
dafür vorgesehene Aufnahme positionieren.
Der Bausatz besteht aus:
Dreiwegventil / 4 Anschlüssen mit eingebautem „Bypass" aus Messing, max.
Betriebsdruck 16 bar
Elektrothermischer Stellantrieb mit folgenden Eigenschaften:
- Versorgung 230 V
- ON/OFF-Betrieb
- Gesamtöffnungszeit 4 Minuten
Hydraulik-Satz zur Installation des Ventils auf dem Wärmetauscher, komplett
mit 2 Einheiten mit Ausgleichs- und Sperrfunktion für den Gebläsekonvektor.
Kabeldurchführung für die Durchführung der Kabel des Antriebs im Inneren
des Gebläsekonvektors.
Die Druckverluste des Ventil/Hydraulikanschluss-Aggregats erhält
man aus der Formel:
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ PW = (QW / KV) 2
wobei
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ PW der Druckverlust in kg/cm2 ist
QW der Wasserdurchfluss in m3/h ist
KV der aus der Tabelle zu entnehmende Durchflusskoeffizient is
Ventil
1/2 "
3/4 "
INSTALLATION
1.
Das Gehäuse demontieren.
2.
Der VK-Bausatz für ein motorbetriebenes ON/OFF-Ventil ist vor
Stromzufuhr des Gebläsekonvektors zu installieren.
ACHTUNG:
- Bei Gebläsekonvektoren der Baureihe FU und FC muss vor Installation des
Ventils die Kondenswanne ausgebaut werden.
- Für Gebläsekonvektoren, die für eine Anlage mit 4 Rohren (2 Wärmetauscher)
ausgelegt sind, muss der DF-Wärmetauscher für den Heizbetrieb so installiert
werden, dass sich die hydraulischen Anschlüsse auf der gleichen Seite des
Standardwärmetauschers befinden. In diesem Fall erst das Ventil des
Standardwärmetauschers, dann das des zusätzlichen, einreihigen
Wärmetauschers DF montieren.
Für jeden Gebläsekonvektor muss in der Stromzuleitung ein Schalter (IL)
vorgesehen werden, mit Öffnungskontakten von mindestens 3 mm Abstand
und einer angemessenen Sicherung (F).
3.
Arbeitsfolge zur Installation der hydraulischen Anschlüsse gemäß
Schema in Abbildung 1 und 2:
Abbildung 1: Bausatz VK1S - VK8S und VK10S, wobei:
A= Auslauf Wärmetauscher
B= Wassereinlauf
C= Wasserauslauf
D= Einlauf Wärmetauscher
Abbildung 2: Bausatz VK1DF- VK10DF, wobei:
A= Auslauf Wärmetauscher
B= Wassereinlauf
C= Wasserablauf
D= Einlauf Wärmetauscher
4.
Die Kabeldurchführung in die Bohrung an der Rückseite der verzinkten
Seitenwand des Gebläsekonvektors (Abbildung 3) einsetzen.
5.
Das
Kabel
durch
Kabelverschraubungen auf der Schnecke des Gebläsekonvektors
befestigen, um auf die Seite der elektrischen Anschlüsse (gegenüber
den hydraulischen Anschlüssen) zu gelangen, siehe Abbildung 4.
6.
Die Schalttafel anschließen.
7.
Das Gehäuse remontieren.
3
Ventildurchmesser
Typ
Anlage
2 Rohre
2 Rohre
2 Rohre, 4 Rohre, 2 Rohre + el. Wid.
2 Rohre, 4 Rohre
2 Rohre, 4 Rohre, 2 Rohre + el. Wid
Kvs gerader Weg
Kv "By-pass"
1,7
1,2
2,8
1,8
diese
Bohrung
ziehen
und
FC66000754 - rev. 00
1/2"
3/4"
3/4"
1/2"
F
D
an
den
Publicidad
