Publicidad
KVK
Le kit KVK vanne à 2 voies motorisée ON/OFF, branché sur le tableau de
F
commande LED503 ET MYCOMFORT, permet le réglage de la température
ambiante par interruption du flux d'eau à l'intérieur de l'échangeur de chaleur.
Le kit KVK est disponible pour installations à 2 tubes et à 4 tubes:
POUR LA COMMANDE
C ode
Des cr iption
k it v a nne 1/2" conta cte ur 230V
EY K V 22K
ins ta lla tions à 2 tube s
k it v a nne 3/4" conta cte ur 230V
EY K V 223K
ins ta lla tions à 2 tube s
k it v a nne 1/2" conta cte ur 230V
EY K V 24K
ins ta llations à 4 tube s ( 2 v anne s e t
k its re la tifs )
k it v a nne 3/4" conta cte ur 230V
EY K V 243K
ins ta llations à 4 tube s ( 2 v anne s e t
k its re la tifs )
k it v anne 1/2" conta cte ur 24V
EY K V 22K 24V
ins ta lla tions à 2 tube s
k it v anne 3/4" conta cte ur 24V
EY K V 223K 24V
ins ta lla tions à 2 tube s
k it v a nne 1/2" conta cte ur 24V
EY K V 24K 24V
ins ta llations à 4 tube s ( 2 v anne s e t
k its re la tifs )
k it v a nne 3/4" conta cte ur 24V
EY K V 243K 24V
ins ta llations à 4 tube s ( 2 v anne s e t
k its re la tifs )
Les vannes à 2 voies, une fois installées, auront les hauteurs d'installation indiquées sur la
figure 3.
LÉGENDES FIGURE 3:
1 = Entrée d'eau, batterie standard 2x1
2 = Entrée d'eau, batterie convecteur 2x1
3 = Sortie d'eau, batterie DF FLAT
4 = Entrée d'eau, batterie standard FLAT
5 = Sortie d'eau, batterie DF ESTRO
6 = Entrée d'eau, batterie standard ESTRO
NOTA:
-
La vanne pour batterie additionnelle DF n'est pas montée sur les versions ESTRO FB -
FB C
-
Sur les versions ESTRO FB - FB C la vanne est montée à la sortie de la batterie standard
Le kit comprend:
Vanne à 2 voies en laiton, pression d'exercice maximum 16 bars.
Contacteur électrothermique, alimentation 230 V, à fonctionnement ON/OFF, temps
d'ouverture totale 4 minutes (alimentation à 24V disponible sur demande).
Raccord coudé 90° en laiton pour l'installation de la vanne sur l'échangeur de chaleur.
Les pertes de charge du groupe vanne/kit de raccordement hydraulique peuvent
être calculées à partir de la formule:
où
P
est la perte de charge en kg/cm
W
Q
est le débit d'eau en m
W
K
est le coefficient de débit de la vanne relevable sur le tableau.
v
Vanne
1/2 "
3/4 "
INSTALLATION
1. Installer les vannes comme indiqué sur les figures 1 et 2:
Figure 1: montage kit, installation à 2 tubes, raccords à gauche
Figure 2: montage kit, installation à 4 tubes, raccords à gauche
2. Brancher les câbles de la vanne au bornier dans les positions prévues (pour les
branchements électriques, faire référence au manuel de la commande
correspondante).
3. Effectuer les branchements électriques sur le panneau de commande en
respectant les indications prévues sur le manuel d'installation de l'unité.
Dans le cas de contacteur à 24 V, effectuer les branchements sur la commande,
non fournie.
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
U nité
2x1 tous
F LA T tous
ES TRO de F 1 à F 9
ES TRO de F 95 à F 12
2x1 tous
F LA T tous
ES TRO de F 1 à F 9
ES TRO de F 95 à F 12
2x1 tous
F LA T tous
ES TRO de F 1 à F 9
ES TRO de F 95 à F 12
2x1 tous
F LA T tous
ES TRO de F 1 à F 9
ES TRO de F 95 à F 12
P
= (Q
/K
)
2
W
W
v
2
/h
3
K
v
1,7
2,8
Der Einbausatz motorbetriebenes ON/OFF-Zweiwegeventil, angeschlossen
D
an die Steuerung LED503 und MYCOMFORT, erlaubt die Temperaturregelung
durch Unterbrechung des Wasserflusses durch den Wärmetauscher.
Der Einbausatz KVK ist sowohl für Anlagen mit 2 Rohren, als auch mit 4 Rohren erhältlich:
HINWEISE ZUR BESTELLUNG
C ode
B es chr eibung
Einba us a tz 1/2"- V e ntil A ntrie b 230V
EY K V 22K
A nla ge n m it 2 Rohre n
Einba us a tz 3/4"- V e ntil A ntrie b 230V
EY K V 223K
A nla ge n m it 2 Rohre n
Einba us a tz 1/2"- V e ntil A ntrie b 230V
EY K V 24K
A nla ge n m it 4 Rohre n ( 2 V e ntile und
e nts pre che nde Einba us ä tze )
Einba us a tz 3/4"- V e ntil A ntrie b 230V
EY K V 243K
A nla ge n m it 4 Rohre n ( 2 V e ntile und
e nts pre che nde Einba us ä tze )
Einba us atz 1/2"- V e ntil A ntrie b 24V
EY K V 22K 24V
A nla ge n m it 2 Rohre n
Einba us atz 3/4"- V e ntil A ntrie b 24V
EY K V 223K 24V
A nla ge n m it 2 Rohre n
Einba us atz 1/2"- V e ntil A ntrie b 24V
EY K V 24K 24V
A nla ge n m it 4 Rohre n ( 2 V e ntile und
e nts pre che nde Einba us ä tze )
Einba us atz 3/4"- V e ntil A ntrie b 24V
EY K V 243K 24V
A nla ge n m it 4 Rohre n ( 2 V e ntile und
e nts pre che nde Einba us ä tze )
Wenn die Zweiwegeventile einmal installiert sind, weisen sie die in Abbildung 3 angegebenen
Installationsmasse auf.
LEGENDE ABBILDUNG 3:
1 = Wassereinlauf Standard-Wärmetauscher 2x1
2 = Wassereinlauf Wärmetauscher Konvektor 2x1
3 = Wasserauslauf Wärmetauscher DF FLAT
4 = Wassereinlauf Standard-Wärmetauscher FLAT
5 = Wasserauslauf Wärmetauscher DF ESTRO
6 = Wassereinlauf Standard-Wärmetauscher ESTRO
ANMERKUNG:
-
Das Ventil für den zusätzlichen Wärmetauscher DF ist bei den Versionen ESTRO FB - FB
C nicht vorhanden.
-
Für die Versionen ESTRO FB - FB C wird das Ventil am Auslauf des Standard-
Wärmetauschers montiert.
Der Bausatz besteht aus:
2-Wege-Ventil, aus Messing gefertigt, mit einem maximalen Betriebsdruck von 16 bar.
Elektrothermischer Antrieb, Stromzufuhr 230 V ON/OFF-Betrieb, Gesamtöffnungszeit 4
Minuten(auf Anfrage für 24V erhältlich).
90° Messing-Anschlussstück für die Installation des Ventils an den Wärmetauscher.
Die Strömungsverluste der Einheit Ventil/Hydraulik-Anschlusseinbausatz werden
mit der folgenden Formel berechnet:
Legende
P
Strömungsverlust in kg/cm
W
Q
Wasserdurchsatz in m
W
K
aus der Tabelle ablesbarer Durchsatzkoeffizient des Ventils
v
Ventil
1/2 "
3/4 "
INSTALLATION
1. Die Ventile nach den Anweisungen in den Abbildungen 1 und 2 installieren:
Abbildung 1: Montage Einbausatz, Anlagen mit 2 Rohren, Anschlüsse links
Abbildung 2: Montage Einbausatz, Anlagen mit 4 Rohren, Anschlüsse links
2. Die Ventilkabel an den vorbereiteten Stellen der Klemmleiste anklemmen (für
die elektrischen Anschlüsse siehe die Bedienungsanleitung der verwendeten
Steuerung).
3. Die elektrischen Anschlüsse am Schaltkasten nach den Anweisungen in der
Installationsanleitung des Geräts ausführen.
Im Falle eines 24V-Antriebs an die nicht mitgelieferte Steuerung anschließen.
3
Ger ät
2x1 a lle
F LA T a lle
ES TRO v on F 1 bis F 9
ES TRO v on F 95 bis
F 12
2x1 a lle
F LA T a lle
ES TRO v on F 1 bis F 9
ES TRO v on F 95 bis
F 12
2x1 a lle
F LA T a lle
ES TRO v on F 1 bis F 9
ES TRO v on F 95 bis
F 12
2x1 a lle
F LA T a lle
ES TRO v on F 1 bis F 9
ES TRO v on F 95 bis
F 12
P
= (Q
/K
)
2
W
W
v
2
/h
3
K
v
1,7
2,8
FC66001975 - rev. 02
F
D
Publicidad
