INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Compruebe la tensión de línea antes de usarlo. La barra de sonido JBL Bar 9.1 True Wireless Surround con Dolby Atmos (barra de sonido, altavoces desmontables y subwoofer) ® se han diseñado para usarlos con corriente alterna (CA) de 100- 240 V, 50/60 Hz.
5.3 CONEXIÓN A LA RED DOMÉSTICA BLUETOOTH WI-FI TRANSFERENCIA DE MÚSICA 6. CONFIGURAR CONTROL REMOTO 6.1 CONECTAR LOS ALTAVOCES DESMONTABLES TRASEROS Y EL SUBWOOFER 6.2 CARGAR LOS ALTAVOCES DESMONTABLES 14. MARCAS COMERCIALES 6.3 CALIBRACIÓN DEL SONIDO 15. AVISO DE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO 25 www.jbl.com...
1. INTRODUCCIÓN 2. CONTENIDO DE LA CAJA Gracias por adquirir la barra de sonido JBL Bar 9.1 True Wireless Desembala la caja con cuidado y comprueba que incluya todas las Surround con Dolby Atmos (barra de sonido, altavoces piezas siguientes. Si hay alguna pieza dañada o falta alguna pieza, ®...
Conector USB para actualizaciones del software. • • Se conecta a un dispositivo de almacenamiento USB para reproducir archivos MP3 (solo en la versión para EE. UU.). • Se conecta a la salida óptica de tu televisor o dispositivo digital. www.jbl.com...
• Se conecta a la red doméstica mediante un cable • Indicador del estado de conexión Ethernet. Conectado a la barra de Blanco fijo sonido • Se conecta a la entrada HDMI ARC/HDMI eARC del Blanco parpadeante televisor. Modo de emparejamiento rápidamente En proceso de reconectarse Blanco parpadeante...
Carga los altavoces desmontables con antelación para asegurarte traseros: medio (predeterminado), alto o bajo. de que tengan carga suficiente (consulta “Conectar los altavoces desmontables traseros” en el capítulo “CONFIGURAR”). 4.2 Montaje mural Monta la barra de sonido y los altavoces desmontables traseros juntos o por separado. www.jbl.com...
Página 8
A) Montaje mural de la barra de sonido B) Monta los altavoces desmontables en la pared como altavoces envolventes traseros. ≤8 mm/ 4mm/ 2” (50mm) 0.31" 0.16" ≥30 mm/1.18" ≤8 mm/ 4mm/ 0.31" 0.16" ≥30 mm/1.18" 1. Preparación: 1. Quita los dos altavoces desmontables de la barra de sonido. a) A una distancia de unos 50 ...
Dolby Atmos. 3. Para reproducir audio desde un dispositivo digital conectado a la barra de sonido, selecciona en el control remoto. www.jbl.com...
Página 10
TV (HDMI eARC) OPTICAL (ÓPTICO) HDMI OUT OPTICAL (TV ARC) OPTICAL HDMI (eARC) HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT 1. Conecta la barra de sonido con el conector del televisor utilizando el cable HDMI suministrado. • En el televisor, comprueba que se hayan activado HDMI- CEC y HDMI ARC.
• Si el dispositivo ha estado emparejado alguna vez con DEVICES la barra de sonido, primero deberás desemparejar en el dispositivo. JBL Bar 9.1_xxxx Connected NOTAS: Now Discoverable − Si la distancia entre la barra de sonido y el dispositivo Bluetooth supera los 10 m, se perderá...
Página 12
2. En un dispositivo Android o iOS, añade la barra de sonido a la red Wi-Fi doméstica. Mediante la aplicación Google Home a) Conecta un dispositivo Android o iOS a la red Wi-Fi doméstica. Descarga la aplicación Google Home. Inicia sesión con tu cuenta de Google.
→ Cargar totalmente una batería agotada tarda unas 3 horas. → La barra de sonido se conecta a los altavoces desmontables automáticamente. Conectado: El indicador de estado se vuelve de color blanco ( ) en los altavoces desmontables. STDBY 100% www.jbl.com...
6.2.2 Cargar mediante un cable USB 1) Calibrar la zona de escucha 100% Micro USB 1-CALIBRATION 1 DONE • Utiliza un cable USB para conectar cada altavoz desmontable a la alimentación. • En los altavoces desmontables, el indicador de estado >5S sirve para indicar el estado de la carga de la batería y de la conexión inalámbrica (consulta “Altavoces desmontables”...
3. Para seleccionar un sonido envolvente adecuado, pulsa repetidamente para cambiar entre alto, bajo o medio (predeterminado). NOTAS: − Durante la calibración, todos los botones del control remoto permanecen desactivados, excepto − Si se muestra “ ”, significa que no se ha realizado la calibración correctamente. www.jbl.com...
• Cuando la barra de sonido está conectada al televisor 7. REPRODUCCIÓN mediante la conexión HDMI ARC y, mediante la conexión HDMI, también está conectada a un dispositivo digital como 7.1 Encendido/Espera automática/Activación un sintonizador de sobremesa, un reproductor de DVD/Blu- ray o una consola de juegos y se enciende este dispositivo.
→ La barra de sonido y el dispositivo de fuente cambian al modo de espera. 2. En el plazo de 15 segundos, haz lo siguiente en la barra de sonido y en el control remoto del televisor: NOTAS: − No se garantiza la compatibilidad total con todos los dispositivos HDMI-CEC. www.jbl.com...
7.4 Reproducir desde la fuente Bluetooth 7.6 Reproducir mediante AirPlay Mediante Bluetooth, reproduce audio en el dispositivo Bluetooth Puedes reproducir audio de un dispositivo Android o iOS en la hacia la barra de sonido. barra de sonido mediante AirPlay. 1. Comprueba que la barra de sonido esté bien conectada al 1.
él al máximo, JBL puede ofrecer actualizaciones del software Al restablecer los ajustes predeterminados de fábrica, se eliminan del sistema de la barra de sonido en el futuro. Visita www.jbl. todos los ajustes personalizados de la barra de sonido.
”: el subwoofer está conectado. NOTAS: − El subwoofer saldrá del modo de emparejamiento al cabo de tres minutos si no se ha completado el emparejamiento y la conexión. cambia de parpadear rápidamente en color blanco a parpadear lentamente en color blanco. www.jbl.com...
• Tipo de modulación: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK 12. ESPECIFICACIONES DEL • Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) PRODUCTO • Rango de frecuencias de Wi-Fi 2,4 G: 2.412 MHz - 2.472 MHz (Banda 2,4 GHz ISM, EE.UU. 11 Canales, Europa 13 Especificaciones generales: Canales) • Modelo: BAR 9.1 CNTR (unidad de barra de sonido), •...
Bluetooth y, a continuación, vuelve a emparejar el dispositivo Bluetooth con la barra de sonido (consulta "Para conectar con otro dispositivo" en "Conexión Bluetooth" en el capítulo "CONECTAR"). www.jbl.com...
14. MARCAS COMERCIALES For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks ® license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by together, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks HARMAN International Industries, Incorporated is under license.