SEGURIDAD Verifique la tensión de red antes de usar el producto El producto JBL BAR 5.0 MULTIBEAM (barra de sonido) se diseñó para usarse con corriente alterna (CA) de 100-240 V y 50/60 Hz. La conexión a una tensión de red que no sea aquella para la cual el producto fue diseñado puede implicar un peligro para la...
14. AVISO DE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO 25 6. CONFIGURACIÓN 6.1 ENCENDIDO/REPOSO AUTOMÁTICO/ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA 6.2 CALIBRACIÓN DEL SONIDO 7. REPRODUCCIÓN 7.1 REPRODUCCIÓN DESDE UNA FUENTE DE TV 7.2 REPRODUCCIÓN DESDE UNA FUENTE DE ENTRADA HDMI 7.3 REPRODUCCIÓN DESDE UNA FUENTE BLUETOOTH www.jbl.com...
1. INTRODUCCIÓN 2. CONTENIDO DE LA CAJA Gracias por comprar la barra de sonido JBL BAR 5.0 MULTIBEAM, Extraiga el contenido de la caja con cuidado y verifique que estén que se diseñó para agregar una experiencia de sonido incluidos los siguientes elementos. Si alguno de los elementos extraordinaria a su sistema de entretenimiento doméstico.
Bluetooth o HDMI IN (entrada de HDMI). 5) Pantalla de estado Conectores traseros • Para conectar a la red eléctrica (con los cables de alimentación suministrados). • Para conectarse a su red doméstica a través de un cable Ethernet. www.jbl.com...
• Para conectar a la salida de audio óptica de un televisor • Encienda o apague los efectos de sonidos de Virtual o dispositivo digital. Dolby Atmos (Predeterminado: encendido) ® 5) HDMI • Conector USB para actualizaciones de software • Para seleccionar la fuente •...
− Antes del montaje en pared, asegúrese de que la barra de sonido esté desenchufada de la fuente de alimentación. De otro modo, podría causar una descarga eléctrica. www.jbl.com...
5. CONEXIÓN 5.1 Conexión al televisor y dispositivos digitales Para reproducir audio a través de la barra de sonido, conecte la barra de sonido con el televisor con el cable HDMI provisto o con un cable óptico (vendido por separado). Las conexiones HDMI permiten enviar sonido y video digital a través de una sola conexión.
Página 9
HDMI-CEC. − En caso de que haya cables HDMI ARC y ópticos conectados a la barra de sonido para entrada de audio desde la conexión del televisor, se da prioridad a la conexión HDMI ARC. www.jbl.com...
Bluetooth, como un teléfono inteligente, una tableta o una computadora portátil. Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Bar 5.0_xxxx Connected Now Discoverable 1. En la fuente Bluetooth, mantenga presionado en la barra de < 10 m / 33 ft sonido o en el control remoto hasta que aparezca el mensaje “...
En el dispositivo iOS, vaya a Configuración > Wi-Fi. En 5.3.1 Configuración de la red Wi-Fi a través de la CONFIGURAR NUEVO ALTAVOZ AIRPLAY, seleccione aplicación Google Home “JBL Bar 5.0_xxxx” y siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración. Google Home Google Home...
Amazon. Si no tiene cuenta, cree una. b) En el dispositivo Android o iOS, active el Bluetooth e inicie la aplicación Amazon Alexa. → Alexa detecta la barra de sonido JBL automáticamente. c) Siga los pasos que se muestran anteriormente y las CONNECT instrucciones en pantalla para conectar la barra de sonido JBL a su red Wi-Fi doméstica.
BAR 5.0 c) Siga las instrucciones en pantalla para conectar la barra de MULTIBEAM sonido JBL a su red Wi-Fi doméstica. Next 5.3.5 Conexión por cable con su red doméstica a través Purchased elsewhere or received as a gi�...
• la barra de sonido esté conectada con cable óptico y se 6. CONFIGURACIÓN detecten señales de audio del cable óptico; • la barra de sonido esté conectada al televisor a través 6.1 Encendido/Reposo automático/Activación de la conexión HDMI ARC/eARC y la conexión HDMI, y automática también esté...
→ Se muestra de “ ” a “ ”. OFF ATMOS NOTAS: − Apague los efectos ATMOS, si prefiere no tener ningún efecto de LVL 1 LVL 2 LVL 3 LVL 4 LVL 5 sonido de altura durante la visualización o la escucha. www.jbl.com...
Copiado de comandos en el control remoto por infrarrojo 7. REPRODUCCIÓN del televisor A través del copiados de comandos por infrarrojos, el control 7.1 Reproducción desde una fuente de TV remoto de su televisor por infrarrojo puede aprender algunos comandos de la barra de sonido. Con la barra de sonido conectada, se podrá...
Verifique que el dispositivo Android o iOS esté conectado a la misma red que la barra de sonido. b) En una aplicación compatible con Chromecast, reproduzca música, toque el icono de transmitir y seleccione la barra de sonido conectada. www.jbl.com...
7.6 Reproducir a través de la música de 7.7 Reproducción multisala Amazon Con la reproducción multisala, puede transmitir música de su dispositivo Android o iOS a varios altavoces compatibles con Con la barra de sonido conectada a Alexa, puedes transmitir Chromecast/AirPlay/Alexa.
Modo inteligente: Se aplican ajustes de ecualización (EQ) y música. Para reanudar la transmisión de música, vuelva a sonido envolvente JBL para obtener ricos efectos de sonido. iniciar la reproducción de música. Modo estándar: Los ajustes predeterminados de ecualización se •...
Visite • En la barra de sonido, mantenga presionados durante www.jbl.com o póngase en contacto con el centro de atención más de 10 segundos. telefónica de JBL para recibir más información sobre la descarga → Se visualiza “...
• Potencia del transmisor de la red Wi-Fi de 2.4 G: <20 dBm (EIRP) • Rango de frecuencia de Wi-Fi 5 G: 5,15 - 5,35GHz, 5,470- 5,725GHz, 5,725 - 5,825GHz • Potencia del transmisor de la red Wi-Fi de 5 G: <23 dBm (EIRP) www.jbl.com...
Dimensiones: 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Dimensiones (alto x ancho x profundidad): 709,0 x 60,5 x 100,5 mm / 27,9” x 2,4” x 3,9” Nunca intente reparar el producto usted mismo. Si tiene algún problema durante el uso de este producto, verifique los siguientes •...
Página 23
AirPlay en un dispositivo iOS, asegúrese de conectar la barra de sonido a la misma red Wi-Fi cuando configure Chromecast a través de la aplicación Google Home, o Alexa a través de la aplicación Amazon Alexa. www.jbl.com...
13. MARCAS COMERCIALES Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The trademark “iPhone” is used in Japan with a license from Aiphone The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks ®...
No dude en comunicarse con nosotros: Harman Deutschland Gmb HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Alemania o a través de OpenSourceSupport@Harman.com si tiene alguna otra duda en relación al software de código abierto del producto. www.jbl.com...