Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pro-Set
Refrigerant Recovery Machine
OWNER'S MANUAL (English)
Français, Español, Deutsch and latest updates: www.cpsproducts.com
Series: TR21, TR21C, TR21E, TR21J, TR21S
THIS EQUIPMENT HAS BEEN VERIFIED BY UNDERWRITERS LABORATORIES INC. TO MEET EPA'S MINIMUM REQUIREMENTS FOR RECOVERY
EQUIPMENT INTENDED FOR USE WITH ALL SYSTEMS CONTAINING REFRIGERANTS FROM ARI740-98 CATEGORIES III, IV, AND V. UL CONTROL
NUMBER 2HA5.
®
2 Cylinder Commercial
TO BE OPERATED BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY
Evaluated for performance in
accordance with Sec. 608 of
the Clean Air Act (Feb 29, 1996)
using AHRI-740-98 test methods.
TR21 SERIES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CPS Pro-Set TR21 Serie
Resumen de contenidos para CPS Pro-Set TR21 Serie
- Página 1 Pro-Set TR21 SERIES ® 2 Cylinder Commercial Refrigerant Recovery Machine OWNER’S MANUAL (English) Français, Español, Deutsch and latest updates: www.cpsproducts.com Series: TR21, TR21C, TR21E, TR21J, TR21S TO BE OPERATED BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY Evaluated for performance in accordance with Sec. 608 of the Clean Air Act (Feb 29, 1996) using AHRI-740-98 test methods.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS Key Features ......................2 General Safety Instructions .................3 Additional Safety Instructions ................4 Specifications ......................4 Unit Layout ......................4 Direct Vapor or Liquid Recovery .................5 High Speed Direct Liquid Recovery ..............6 Push - Pull Liquid Recovery .................7 Routine Maintenance ...................8 Warranty ......................8 KEY FEATURES •... -
Página 3: General Safety Instructions
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Please read, follow and understand the contents of this entire manual, with special attention given to Danger, Warning and Caution statements. FOR USE BY PROFESSIONALLY TRAINED AND CERTIFIED OPERATORS ONLY. MOST STATES, COUNTRIES, ETC., MAY REQUIRE USER TO BE LICENSED. PLEASE CHECK WITH YOUR LOCAL GOVERNMENT AGENCY. -
Página 4: Additional Safety Instructions
SPECIFICATIONS Model # TR21 TR21C TR21J TR21S TR21E 100 V 115 V 230 V 220-240 V Voltage (Hz) 50 / 60 Hz 60 Hz 50 Hz 1PH 50 Hz 1PH Motor Size (Horsepower) Motor Thermally Protected Compressor Type 2 Cylinder Oil-less Reciprocating Compressor Overload Protection 10 Amp Power Consumption... -
Página 5: Direct Vapor Or Liquid Recovery
E. When recovering large amounts of R410A, or if recovering under very high ambient temperatures, we suggest using the CPS MT69 (Molecular Transformator) which will increase the recovery speed. 1. Connect the unit as shown in Diagram 1. The technician will need to use a refriger- ant manifold and one spare hose. -
Página 6: High Speed Direct Liquid Recovery
HIGH SPEED DIRECT LIQUID RECOVERY The following is recommended to maximize recovery rates; A. Use the shortest length of 1/4” ID Refrigeration hose on the suction side and discharge side of the unit. B. If the refrigerant is clean, remove all suction side filters, screens, etc... C. -
Página 7: Push-Pull Liquid Recovery
PUSH-PULL LIQUID RECOVERY The following is recommended to maximize recovery rates; A. Use shortest length 3/8” (Inside Diameter) Refrigeration Hose on Suction Side of Recovery Unit to Vapor Port on Tank. B. Use 3/8” (Inside Diameter) Refrigerant Hoses from system Liquid Service Valve to LIQUID Port on Recovery Tank. -
Página 8: Routine Maintenance
Figure 1. 2. Remove suction port-filter cartridge as shown in Figure 2. 3. Clean cartridge or replace with new cartridge. (CPS #CRXF3) 4. Inspect O-ring. Re-lubricate with compressor oil or equivalent. 5. Place filter cartridge back into suction port fitting. -
Página 9: Máquina Recuperadora De Refrigerante De 2 Cilindros
Pro-Set SERIE TR21 ® Máquina Recuperadora de Refrigerante de 2 Cilindros MANUAL DEL PROPIETARIO (Español) Français, English, Deutsch y las últimas actualizaciones: www.cpsproducts.com Series: TR21, TR21C, TR21E, TR21J, TR21S PARA SER OPERADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL CALIFICADO Rendimiento evaluado de acuerdo con la Sección 608 de la Ley de Aire Limpio (29 de febrero de 1996) usando métodos de prueba... -
Página 10: Características Clave
ÍNDICE Características Clave ........................2 Instrucciones Generales de Seguridad ...................3 Instrucciones Adicionales de Seguridad ..................4 Especificaciones ..........................4 Esquema de la Unidad ........................4 Recuperación Directa de Vapor o Líquido ..................5 Recuperación Directa de Líquido a Alta Velocidad..............6 Recuperación de Líquido Push - Pull (contrafase)..............7 Mantenimiento de Rutina ......................8 Garantía ............................8 CARACTERÍSTICAS CLAVE • Diseño de compresor sin aceite que no necesita mantenimiento • Estilo tipo industrial estéticamente único • Maquinado de precisión usando componentes de acero y aluminio • Cojinetes principales sellados y de lubricación permanente • Diseño mejorado del sello del pistón para menos fugas y vacíos más profundos • Interruptor de corte de alta presión de 550 psig con indicador LED • Filtro de entrada de 100 mesh que se puede limpiar... -
Página 11: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lea, siga y entienda el contenido de este manual completo, con especial atención a las declaraciones de Peligro, Advertencia y Precaución. PARA USO EXCLUSIVO DE OPERARIOS PROFESIONALMENTE CAPACITADOS Y CERTIFICADOS. LA MAYORÍA DE LOS ESTADOS, PAÍSES, ETC. PUEDEN REQUERIR QUE EL USUARIO ESTÉ AUTORIZADO PARA OPERAR EL EQUIPO. -
Página 12: Instrucciones Adicionales De Seguridad
ESPECIFICACIONES N.° de Modelo TR21 TR21C TR21J TR21S TR21E 115 V 100 V 230 V 220-240 V Tensión (Hz) 60 Hz 50 / 60 Hz 1PH 50 / 60 Hz 1PH 50 Hz 1PH Tamaño del Motor (Caballos de Fuerza) Motor Térmicamente Protegido Sí... -
Página 13: Recuperación Directa De Vapor O Líquido
E. Al recuperar grandes cantidades de R410A, o si se trabaja a temperaturas ambiente muy elevadas, sugerimos usar el CPS MT69 (Transformador Molecular), que aumentará la velocidad de recuperación. 1. Conecte la unidad como se muestra en el Diagrama 1. El técnico tendrá que usar un colector de refrigerante y una manguera de repuesto. -
Página 14: Recuperación Directa De Líquido A Alta Velocidad
RECUPERACIÓN DIRECTA DE LÍQUIDO A ALTA VELOCIDAD Se recomienda lo siguiente para maximizar las velocidades de recuperación: A. Use una manguera de refrigeración de 1/4” de diámetro interior de la longitud más corta en el lado de succión y el lado de descarga de la unidad. B. -
Página 15: Recuperación De Líquido Push-Pull (Contrafase)
RECUPERACIÓN DE LÍQUIDO PUSH-PULL (CONTRAFASE) Se recomienda lo siguiente para maximizar las velocidades de recuperación: A. Use una Manguera de Refrigeración de 3/8” (diámetro interior) de la longitud más corta en el lado de succión de la Unidad de Recuperación hacia el Puerto de Vapor en el Tanque. B. -
Página 16: Mantenimiento De Rutina
DE LA GARANTÍA: Use este dispositivo para recuperar únicamente refrigerantes de equipos de climatización de sistemas sellados de climatización (HVAC/R, por sus siglas en inglés). LA GARANTÍA ES NULA SI SE UTILIZA PARA OTRO FIN. UBICACIONES CPS PRODUCTS N.V CPS PRODUCTS, INC. EE. UU. (Ofi cina Central) Krijgsbaan 241, 2070 1010 East 31st Street, Zwijndrecht, Bélgica...