AHT RIO Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para RIO Serie:
- Manual de instrucciones (436 páginas) ,
- Manual de instrucciones (266 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AHT RIO Serie
Resumen de contenidos para AHT RIO Serie
- Página 1 Beiblatt zu: Betriebsanleitung Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät Supplement to: Operating instructions Commercial refrigeration appliance SAO PAULO SHANGHAI Snr. 429878 Version Status 1220 Copyright © AHT Cooling Systems GmbH All rights reserved...
- Página 2 AHT Cooling Systems GmbH | de Beiblatt zu: Originalbetriebsanleitung (313659, 405862) Supplement to: Translation of the original instructions (313659, 405862) Supplément à : Traduction de la notice originale (313659, 405862) Allegato a: Traduzione delle istruzioni originali (313659, 405862) Adenda relativa a: Radução do manual original (313659, 405862) Hoja adjunta a: Traducción del manual original (313659, 405862)
- Página 3 AHT Cooling Systems GmbH | de Gerätemodelle-Übersicht | Gerätemodelle-Übersicht Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät Modell Außenabmessungen [mm] Nettogewicht Gerät * R-290 R-600a [kg] Länge x Tiefe x Höhe B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) B 836NB B 830NB RIO H 68 S...
- Página 4 | Informationsanforderungen (EU) 2019/2024, 2019/2015 AHT Cooling Systems GmbH | de Modell Außenabmessungen [mm] Nettogewicht Gerät * R-290 R-600a [kg] Länge x Tiefe x Höhe SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB B 830NB SHANGHAI H 100 G...
- Página 5 AHT Cooling Systems GmbH | de Entwurf_01.12.2020 16:05:32_429878_1_1220 5 / 84...
-
Página 6: Appliance Model Overview
| Appliance model overview AHT Cooling Systems GmbH | en Appliance model overview Commercial refrigeration appliance Model Type Type External dimensions [mm] Appliance net weight R-290 R-600a * [kg] Length x depth x height B 830NB RIO H 68 G... - Página 7 AHT Cooling Systems GmbH | en Information requirements (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Model Type Type External dimensions [mm] Appliance net weight R-290 R-600a * [kg] Length x depth x height SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N...
- Página 8 AHT Cooling Systems GmbH | en 8 / 84 Entwurf_01/12/2020 16:05:32_429878_1_1220...
-
Página 9: Vue D'ensemble Des Modèles D'appareil
AHT Cooling Systems GmbH | fr Vue d'ensemble des modèles d'appareil | Vue d'ensemble des modèles d'appareil Appareil professionnel de réfrigération/congélation Modèle Type Type Dimensions extérieures [mm] Poids net appa- R-290 R-600a reil * [kg] Longueur x profondeur x hauteur... - Página 10 | Demandes d’informations (UE) 2019/2024, 2019/2015 AHT Cooling Systems GmbH | fr Modèle Type Type Dimensions extérieures [mm] Poids net appa- R-290 R-600a reil * [kg] Longueur x profondeur x hauteur SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N...
- Página 11 AHT Cooling Systems GmbH | fr Entwurf_01/12/2020 16:05:32_429878_1_1220 11 / 84...
-
Página 12: Panoramica Modelli Di Attrezzature
| Panoramica modelli di attrezzature AHT Cooling Systems GmbH | it Panoramica modelli di attrezzature Espositore murale frigorifero/congelatore industriale Modello Tipo Tipo Dimensioni esterne [mm] Peso netto at- R-290 R-600a trezzatura * [kg] Lunghezza x profondità x altezza B 830NB... - Página 13 AHT Cooling Systems GmbH | it Richieste di informazioni (UE) 2019/2024, 2019/2015 | Modello Tipo Tipo Dimensioni esterne [mm] Peso netto at- R-290 R-600a trezzatura * [kg] Lunghezza x profondità x altezza SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N...
- Página 14 AHT Cooling Systems GmbH | it 14 / 84 Entwurf_01/12/2020 16:05:32_429878_1_1220...
-
Página 15: Visão Geral Dos Modelos Do Aparelho
AHT Cooling Systems GmbH | pt Visão geral dos modelos do aparelho | Visão geral dos modelos do aparelho Aparelho de refrigeração/congelação comercial Modelo Tipo Tipo Medições exteriores [mm] Peso líquido R-290 R-600a aparelho * [kg] Comprimento x profundidade x altura... - Página 16 | Requisitos de informação (UE) 2019/2024, 2019/2015 AHT Cooling Systems GmbH | pt Modelo Tipo Tipo Medições exteriores [mm] Peso líquido R-290 R-600a aparelho * [kg] Comprimento x profundidade x altura SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N...
- Página 17 AHT Cooling Systems GmbH | pt Entwurf_01/12/2020 16:05:32_429878_1_1220 17 / 84...
-
Página 18: Vista General De Modelos De Equipos
| Vista general de modelos de equipos AHT Cooling Systems GmbH | es Vista general de modelos de equipos Equipo de refrigeración/congelación industrial Modelo Tipo Tipo Dimensiones exteriores [mm] Peso neto R-290 R-600a equipo * [kg] Longitud x Profundidad x Altura... - Página 19 M indicada por el fabricante. Para garantizar un con el representante de servicio técnico de AHT de conservación óptima de los alimentos, se recomienda su región: mantener este ajuste.
- Página 20 AHT Cooling Systems GmbH | es 20 / 84 Entwurf_01/12/2020 16:05:32_429878_1_1220...
-
Página 21: Преглед На Моделите На Уреда
AHT Cooling Systems GmbH | bg Преглед на моделите на уреда | Преглед на моделите на уреда Промишлен хладилник/фризер Модел Тип Тип Външни размери [mm] Нето тегло на R-290 R-600a уреда * [kg] Дължина х дълбочина х височина B 830NB... - Página 22 При въпроси относно поддръжката (поддръжка, температурен клас за M-пакета. За да се гарантира сервиз, ремонт и т.н.), моля свържете се с Вашето оптимално съхранение на хранителните продукти, регионално отговорно лице за контакт от AHT: се препоръчва тази настройка да се запази. Сервизна линия б) Вижте...
- Página 23 AHT Cooling Systems GmbH | bg Entwurf_1.12.2020 г. 16:05:32_429878_1_1220 23 / 84...
- Página 24 | Modeloversigt AHT Cooling Systems GmbH | da Modeloversigt Køler/fryser til erhvervsbrug Model Type Type Udvendige mål [mm] Nettovægt en- R-290 R-600a hed* [kg] Længde x dybde x højde B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) B 836NB B 830NB...
- Página 25 AHT Cooling Systems GmbH | da Informationskrav (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Model Type Type Udvendige mål [mm] Nettovægt en- R-290 R-600a hed* [kg] Længde x dybde x højde SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB B 830NB...
- Página 26 AHT Cooling Systems GmbH | da 26 / 84 Entwurf_01-12-2020 16:05:33_429878_1_1220...
-
Página 27: Seadme Mudelite Ülevaade
AHT Cooling Systems GmbH | et Seadme mudelite ülevaade | Seadme mudelite ülevaade Kaubanduslik jahutus-/sügavkülmutusseade Mudel Tüüp Tüüp Välismõõtmed [mm] Seadme * R-290 R-600a netokaal [kg] Pikkus x sügavus x kõrgus B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) B 836NB... - Página 28 | Teabenõuded (EL) 2019/2024, 2019/2015 AHT Cooling Systems GmbH | et Mudel Tüüp Tüüp Välismõõtmed [mm] Seadme * R-290 R-600a netokaal [kg] Pikkus x sügavus x kõrgus SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB B 830NB...
- Página 29 AHT Cooling Systems GmbH | et Entwurf_01.12.2020 16:05:33_429878_1_1220 29 / 84...
-
Página 30: Laitemallien Yleiskatsaus
| Laitemallien yleiskatsaus AHT Cooling Systems GmbH | fi Laitemallien yleiskatsaus Kaupalliseen käyttöön tarkoitettu jäähdytys-/jäädytyslaite Malli Tyyppi Tyyppi Ulkomitat [mm] Laitteen R-290 R-600a nettopaino * Pituus x syvyys x korkeus [kg] B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) B 836NB... - Página 31 AHT Cooling Systems GmbH | fi Tietovaatimukset (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Malli Tyyppi Tyyppi Ulkomitat [mm] Laitteen R-290 R-600a nettopaino * Pituus x syvyys x korkeus [kg] SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB B 830NB...
- Página 32 AHT Cooling Systems GmbH | fi 32 / 84 Entwurf_1.12.2020 16.05.33_429878_1_1220...
-
Página 33: Μοντέλα Συσκευών-Επισκόπηση
AHT Cooling Systems GmbH | el Μοντέλα συσκευών-Επισκόπηση | Μοντέλα συσκευών-Επισκόπηση Ψυγείο/καταψύκτης εμπορικής χρήσης Μοντέλο Τύπος Τύπος Εξωτερικές διαστάσεις [mm] Καθαρό βάρος R-290 R-600a συσκευής * [kg] Μήκος x Βάθος x Ύψος B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) - Página 34 | Απαιτήσεις παροχής πληροφοριών (ΕΕ) 2019/2024, 2019/2015 AHT Cooling Systems GmbH | el Μοντέλο Τύπος Τύπος Εξωτερικές διαστάσεις [mm] Καθαρό βάρος R-290 R-600a συσκευής * [kg] Μήκος x Βάθος x Ύψος SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N...
- Página 35 AHT Cooling Systems GmbH | el Entwurf_1/12/2020 4:05:33 μμ_429878_1_1220 35 / 84...
- Página 36 | Pregled modela uređaja AHT Cooling Systems GmbH | hr Pregled modela uređaja profesionalni hladnjak / zamrzivač model vrsta vrsta vanjske dimenzije [mm] neto masa uređaja * R-290 R-600a [kg] duljina x dubina x visina B 830NB RIO H 68 G...
- Página 37 AHT Cooling Systems GmbH | hr Zahtjevi u pogledu informacija (EU) 2019/2024, 2019/2015 | model vrsta vrsta vanjske dimenzije [mm] neto masa uređaja * R-290 R-600a [kg] duljina x dubina x visina SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N...
- Página 38 AHT Cooling Systems GmbH | hr 38 / 84 Entwurf_1.12.2020. 16:05:33_429878_1_1220...
-
Página 39: Iekārtas Modeļu Pārskats
AHT Cooling Systems GmbH | lv Iekārtas modeļu pārskats | Iekārtas modeļu pārskats Komerciāla aukstuma vitrīna/saldētava Modelis Tips Tips Ārējie izmēri [mm] Iekārtas neto R-290 R-600a svars * [kg] Garums x dziļums x augstums B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) - Página 40 Ja rodas jautājumi par tehnisko uzturēšanu (apkope, Iekārtas temperatūra rūpnīcā tiek iestatīta tā, lai tiktu serviss, remonts u. c.), sazinieties ar AHT servisa ievērota ražotāja norādītā M iepakojuma temperatūras partneri, kas ir atbildīgs par konkrēto reģionu: klase.
- Página 41 AHT Cooling Systems GmbH | lv Entwurf_01.12.2020 16:05:33_429878_1_1220 41 / 84...
-
Página 42: Prietaisų Modelių Apžvalga
| Prietaisų modelių apžvalga AHT Cooling Systems GmbH | lt Prietaisų modelių apžvalga Komercinis aušinimo / šaldymo prietaisas Modelis Tipas Tipas Išoriniai matmenys [mm] Prietaiso neto R-290 R-600a svoris* [kg] Ilgis x gylis x aukštis B 830NB RIO H 68 G... - Página 43 AHT Cooling Systems GmbH | lt Informacijai keliami reikalavimai (ES) 2019/2024, 2019/2015 | Modelis Tipas Tipas Išoriniai matmenys [mm] Prietaiso neto R-290 R-600a svoris* [kg] Ilgis x gylis x aukštis SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB...
- Página 44 AHT Cooling Systems GmbH | lt 44 / 84 Entwurf_2020-12-01 16:05:34_429878_1_1220...
-
Página 45: Overzicht Apparaatmodellen
AHT Cooling Systems GmbH | nl Overzicht apparaatmodellen | Overzicht apparaatmodellen Koelkast/vriezer voor bedrijfsmatig gebruik Model Type Type Afmetingen uitwendig [mm] Nettogewicht R-290 R-600a apparaat * [kg] Lengte x diepte x hoogte B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) - Página 46 | Informatie-eisen (EU) 2019/2024, 2019/2015 AHT Cooling Systems GmbH | nl Model Type Type Afmetingen uitwendig [mm] Nettogewicht R-290 R-600a apparaat * [kg] Lengte x diepte x hoogte SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB B 830NB...
- Página 47 AHT Cooling Systems GmbH | nl Entwurf_1-12-2020 16:05:34_429878_1_1220 47 / 84...
-
Página 48: Przegląd Modeli Urządzenia
| Przegląd modeli urządzenia AHT Cooling Systems GmbH | pl Przegląd modeli urządzenia Przemysłowa chłodziarko-zamrażarka Model Wymiary zewnętrzne [mm] Ciężar netto R-290 R-600a urządzenia * Długość x szerokość x wysokość [kg] B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) B 836NB... - Página 49 AHT Cooling Systems GmbH | pl Wnioski o informacje (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Model Wymiary zewnętrzne [mm] Ciężar netto R-290 R-600a urządzenia * Długość x szerokość x wysokość [kg] SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB...
- Página 50 AHT Cooling Systems GmbH | pl 50 / 84 Entwurf_01.12.2020 16:05:34_429878_1_1220...
-
Página 51: Prezentare Generală A Modelelor De Aparate
AHT Cooling Systems GmbH | ro Prezentare generală a modelelor de aparate | Prezentare generală a modelelor de aparate Aparat frigorific/congelator comercial Model Dimensiuni exterioare [mm] Masă netă R-290 R-600a aparat * [kg] Lungime x Lățime x Înălțime B 830NB... - Página 52 | Cerințe privind informarea (UE) 2019/2024, 2019/2015 AHT Cooling Systems GmbH | ro Model Dimensiuni exterioare [mm] Masă netă R-290 R-600a aparat * [kg] Lungime x Lățime x Înălțime SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB...
- Página 53 AHT Cooling Systems GmbH | ro Entwurf_01.12.2020 16:05:34_429878_1_1220 53 / 84...
-
Página 54: Översikt Över Apparatmodeller
| Översikt över apparatmodeller AHT Cooling Systems GmbH | sv Översikt över apparatmodeller Kyl/frys för kommersiellt bruk Modell Yttre mått [mm] Nettovikt enhet * [kg] R-290 R-600a Längd x djup x höjd B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) - Página 55 (EU) 2019/2024 minska genom nedsmutsning. bilaga II, 3.: g, h, i, j, k) Kontakta din lokala AHT-servicepartner om du har Enhetens temperatur fabriksinställs så att den M- frågor om underhåll (underhåll, service, reparation paket-temperaturklass som anges av tillverkaren hålls.
- Página 56 AHT Cooling Systems GmbH | sv 56 / 84 Entwurf_2020-12-01 16:05:34_429878_1_1220...
-
Página 57: Prehľad Modelov Zariadenia
AHT Cooling Systems GmbH | sk Prehľad modelov zariadenia | Prehľad modelov zariadenia Komerčná chladnička/mraznička Model Vonkajšie rozmery [mm] Netto hmotnosť za- R-290 R-600a riadenia* [kg] Dĺžka x hĺbka x výška B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) B 836NB... - Página 58 | Požiadavky na informácie (EÚ) 2019/2024, 2019/2015 AHT Cooling Systems GmbH | sk Model Vonkajšie rozmery [mm] Netto hmotnosť za- R-290 R-600a riadenia* [kg] Dĺžka x hĺbka x výška SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB...
- Página 59 AHT Cooling Systems GmbH | sk Entwurf_1. 12. 2020 16:05:35_429878_1_1220 59 / 84...
-
Página 60: Pregled Modelov Naprave
| Pregled modelov naprave AHT Cooling Systems GmbH | sl Pregled modelov naprave Trgovinska hladilna naprava Model Zunanje mere [mm] Neto teža naprave * R290 R-600a [kg] Dolžina x globina x višina B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) - Página 61 AHT Cooling Systems GmbH | sl Zahteve glede informacij (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Model Zunanje mere [mm] Neto teža naprave * R290 R-600a [kg] Dolžina x globina x višina SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB...
- Página 62 AHT Cooling Systems GmbH | sl 62 / 84 Entwurf_1. 12. 2020 16:05:35_429878_1_1220...
-
Página 63: Přehled Modelů Zařízení
AHT Cooling Systems GmbH | cs Přehled modelů zařízení | Přehled modelů zařízení Průmyslová chladnička/mraznička Model Vnější rozměry [mm] Netto hmotnost R-290 R-600a zařízení * [kg] délka x hloubka x výška B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) B 836NB... - Página 64 | Požadavky na poskytování informací (EU) 2019/2024, 2019/2015 AHT Cooling Systems GmbH | cs Model Vnější rozměry [mm] Netto hmotnost R-290 R-600a zařízení * [kg] délka x hloubka x výška SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB...
- Página 65 AHT Cooling Systems GmbH | cs Entwurf_01.12.2020 16:05:35_429878_1_1220 65 / 84...
-
Página 66: Készülékmodellek Áttekintése
| Készülékmodellek áttekintése AHT Cooling Systems GmbH | hu Készülékmodellek áttekintése Ipari hűtő-/fagyasztókészülék Modell Típus Típus Külső méretek [mm] Készülék nettó R-290 R-600a tömege * [kg] Hosszúság x mélység x magasság B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) B 836NB... - Página 67 AHT Cooling Systems GmbH | hu Tájékoztatási követelmények (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Modell Típus Típus Külső méretek [mm] Készülék nettó R-290 R-600a tömege * [kg] Hosszúság x mélység x magasság SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB...
- Página 68 AHT Cooling Systems GmbH | hu 68 / 84 Entwurf_2020. 12. 01. 16:05:35_429878_1_1220...
- Página 69 AHT Cooling Systems GmbH | no Modelloversikt | Modelloversikt Kjøle-/fryseapparat til profesjonell bruk Modell Type Type Utvendige mål [mm] Nettovekt R-290 R-600a apparat* [kg] Lengde x dybde x høyde B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) B 836NB B 830NB...
- Página 70 For å garantere optimal g, h, i, j, k) oppbevaring av næringsmidlene, anbefales det å Ved spørsmål om service (vedlikehold, service, beholde disse innstillingene. reparasjon osv.) kontakter du din regionale AHT- servicepartner: Forandringer på temperaturinnstillingene kan føre til Servicetelefon Se klebemerke på reolen av varene blir fordervet.
- Página 71 AHT Cooling Systems GmbH | no Entwurf_01.12.2020 16:05:36_429878_1_1220 71 / 84...
-
Página 72: Обзор Моделей Агрегата
| Обзор моделей агрегата AHT Cooling Systems GmbH | ru Обзор моделей агрегата Промышленный агрегат охлаждения/замораживания Модель Тип Тип Наружные размеры [мм] Вес агрегата R-290 R-600a нетто * [кг] Длина x Ширина x Высота B 830NB RIO H 68 G... - Página 73 AHT Cooling Systems GmbH | ru Требования к информации согласно Регламентам ЕС 2019/2024, 2019/2015 | Модель Тип Тип Наружные размеры [мм] Вес агрегата R-290 R-600a нетто * [кг] Длина x Ширина x Высота SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G...
- Página 74 AHT Cooling Systems GmbH | ru 74 / 84 Entwurf_01.12.2020 16:05:36_429878_1_1220...
-
Página 75: Pregled Modela Uređaja
AHT Cooling Systems GmbH | sr Pregled modela uređaja | Pregled modela uređaja profesionalni frižider / zamrzivač model spoljne dimenzije [mm] neto masa uređaja * R-290 R-600a [kg] dužina x dubina x visina B 830NB RIO H 68 G B 830N(-5) - Página 76 Ako imate pitanja u vezi sa zaštitom uređaja održava temperaturna klasa M paketa koju je naveo (održavanje, servisiranje, popravka itd.), obratite se proizvođač. Kako bi se osiguralo optimalno servisnom partneru kompanije AHT koji je nadležan skladištenje namirnica, preporučuje se da zadržite ove za vaš region: postavke.
- Página 77 AHT Cooling Systems GmbH | sr Entwurf_1.12.2020. 16:05:36_429878_1_1220 77 / 84...
-
Página 78: Cihaz Modellerine Genel Bakış
| Cihaz modellerine genel bakış AHT Cooling Systems GmbH | tr Cihaz modellerine genel bakış Endüstriyel soğutma/dondurma cihazı Model Tipi Tipi Dış ölçüler [mm] Net ağırlık * R-290 R-600a cihazı [kg] Uzunluk x Derinlik x Yükseklik B 830NB RIO H 68 G... - Página 79 AHT Cooling Systems GmbH | tr Bilgi şartları (AB) 2019/2024, 2019/2015 | Model Tipi Tipi Dış ölçüler [mm] Net ağırlık * R-290 R-600a cihazı [kg] Uzunluk x Derinlik x Yükseklik SHANGHAI B 830NB SHANGHAI H 68 G B 830N B 836NB...
- Página 80 AHT Cooling Systems GmbH | tr 80 / 84 Entwurf_1.12.2020 16:05:36_429878_1_1220...
- Página 81 AHT Cooling Systems GmbH | Notizen Entwurf_01.12.2020 16:05:36_429878_1_1220 81 / 84...
- Página 82 AHT Cooling Systems GmbH | 82 / 84 Entwurf_01.12.2020 16:05:36_429878_1_1220...
- Página 83 AHT Cooling Systems GmbH | Entwurf_01.12.2020 16:05:36_429878_1_1220 83 / 84...
- Página 84 AHT Cooling Systems Brasil Ltda. Rua Onório Bortolato | 1065–Bairro Pedreiras Navegantes – SC - 88375-000 | Brasil Phone: +55 (0) 11 4702 / 30 99 | Fax: +55 (0) 11 4702 / 71 68 | Email: info@br.aht.at AHT Cooling Systems (Changshu) Co., Ltd.