BUNN. Según esto, las declaraciones hechas por dichos individuos, ya sean orales o escritas, no constituyen garantías y no se debe confiar en ellas. Si BUNN determina en su única discreción que el equipo no se ajusta a la garantía, BUNN, en su exclusiva elección mientras el equipo esté...
CONTENIDO Requisitos Norte Americanos ..................4 Requisitos de Sitio ........................ 5 Instalación -Sure Tamp ....................... 7 Instalación -Refrigerador ....................8 Controles de Operación .....................9 Operación-Build-A-Drink ....................10 Operación-Auto servicio ....................11 Lavar/Limpieza ........................12 Opciones de Menú ......................13 Solución de Problemas .....................16 AVISOS A LOS USUARIOS Lea y siga cuidadosamente todas las notificaciones en este manual y en el equipo.
CE REQUIREMENTS • This appliance must be installed in locations where it can be overseen by trained personnel. • For proper operation, this appliance must be installed where the temperature is between 5°C to 35°C. • Appliance shall not be tilted more than 10° for safe operation. •...
Bunn-O-Matic no recomienda el uso de una válvula de asiento para instalar la percoladora. El tamaño y la forma del orificio hecho en la tubería de suministro para este tipo de dispositivo pueden limitar el flujo de agua.
Página 6
REQUISITOS DE SITIO ÚNICAMENTE PARA USO EN INTERIORES Requisitos de Sitio 1. Mostrador capaz de soportar por lo menos 200 libras (90kg). 2. Área de mostrador lo suficientemente grande para la máquina y el refrigerador. 3. Distancia mínima de 2" alrededor de la máquina. SureTamp-Eléctrico 1.
SURE TAMP-INSTALACIÓN Instalación de Bandeja de Goteo y Desagüe 1. Instale el soporte de la bandeja de goteo con 3 tornillos (incluidos en la bolsa). 2. Deslice la bandeja de goteo en los rieles de guía en la parte frontal de la máquina. Empuje la bandeja de goteo derecha hasta que encaje.
INSTALACIÓN-REFRIGERADOR (SÓLO MODELOS AUTO) Instalación Módulo De Leche-Sobre el mostrador 1. Alinee las mangueras y el arnés a través de los agujeros en la parte posterior del refrigera- dor y deslice el módulo en el gabinete en los soportes pre-instalados. Instalación Módulo De Leche-Debajo del mostrador 1.
CONTROLES DE OPERACIÓN 1. Tolva de Granos. Derecha-regular Izquierda-descafeinado 2. Pantalla táctil: 3. Boquillas de dispensado: 4. Repisa para taza pequeña: 5. Gaveta de disco: 6. Bandeja de goteo: 7. Bloqueo de Teclas: 8. Deslizadero para tableta de limp- ieza de café Cafiza: 9.
OPERACIÓN-BUILD-A-DRINK TIPOS DE BEBIDAS Americano (agua caliente agregada al espresso). Cappuccino (tradicionalmente preparado con café espresso, leche caliente y espuma de leche al va- por). Espresso: x1=trago singular; x2=trago doble; x3=trago triple (café preparado forzando una pequeña cantidad de agua casi hirviendo bajo presión a través del café finamente molido). Latte (leche caliente agregada al espresso con una porción de espuma) (Sólo Auto).
NOTA: Para acceder a la pestaña de "cuidado y Paso 5: Seleccione tipo de caf limpieza", presione el logo "BUNN" (en la esquina Seleccione izquierda superior de la pantalla) hasta que regular o des- cambie la pantalla.
LAVAR/LIMPIAR LAVAR Presione la pestaña de "cuidado y limpieza" para acceder. Coloque un contenedor debajo de los cabezales de dispensado. Lavar café: – Presione "lavar café". Lavar leche: – Presione "lavar leche". CICLO DE LIMPIEZA: Limpieza necesaria en 24 horas. Se necesita un ciclo de limpieza completa para resetear el contador. El con- tador no se iniciará...
OPCIONES DE MENÚ Presione y mantenga presionado hasta que aparezca la pantalla de "opciones de Menú". VAPOR SURE TAMP SURE TAMP AUTO izquierdo derecho cuidado y limpieza izquierdo cuidado y limpieza derecho tomaño tipo de leche espresso x1 cappuccino espresso x1 espresso x2 ristretto leche...
Página 14
OPCIONES DE MENÚ Configuración regional fecha ( mm/dd/yyyy ) hora ( hh/mm/AM ) 1. Presione para seleccionar la casilla. 2. Presione las flechas para ajustar. 3. Presione "Guardar" al terminar. Idioma Inglés Unidades Inglés Pasar por: Cambiar entre: presione esta casilla presione esta casilla Inglés, Español, Francés Inglés-Métrico...
Página 15
OPCIONES DE MENÚ izquierdo derecho conteo de tazas Conteo de tazas tomaño tipo de leche espresso x1 cappuccino leche espresso x2 americano 1. Presione izquierda o derecha (tolva). temp. de leche 2. Presione para seleccionar/deseleccionar la(s) latte mocha casilla(s). más leche DIARIO seleccione conteo reiniciar...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Avisos Descripción “limpieza interrumpida”, Vuelva a correr el ciclo de limpieza para quitar este error “limpieza necesaria ahora - apague”, La máquina no dispensará hasta que se complete la limpieza “revise la tolva derecha”, A la tolva derecha se le agotaron los granos “revise la tolva izquierda”, A la tolva izquierda se le agotaron los granos “tiempo de percolación derecho muy larga”, Se necesita ajustar el tamaño de molido en la tolva derecha.