Página 2
Prueba de alcance ......6 ni corte el cable blanco que se encuentra en Traxxas le pide que registre su modelo en nuestro sitio web: Traxxas.com/register. el extremo de la punta de metal. Instrucciones de conexión ..7 Garantía de por vida para el sistema electrónico de Traxxas: Información de la garantía...
TRANSMISOR Y RECEPTOR #6507X - 4 canales con módulo inalámbrico Traxxas Link #6509X - 2 canales, Traxxas Link habilitada Ajuste neutral del acelerador Botón Configurar Interruptor de 3 posiciones (Canal 4) Botón Menú Solo para modelo #6507X Rueda de dirección...
Su transmisor usa baterías AA. Use baterías alcalinas nuevas (pieza n.º 2914). Nota: La configuración de 50/50 es la configuración de fábrica y la requerida No use celdas AA recargables para suministrar corriente al transmisor ya que no para los modelos nitro de Traxxas. Para modificar la posición de ajuste neutral proporcionarán voltaje suficiente para el óptimo rendimiento del transmisor. del acelerador para un modelo eléctrico, apague el transmisor antes de ajustar la posición neutral. Necesitará reprogramar su control de velocidad electrónico Precaución: Deje de usar su modelo en cuanto detecte el primer signo de nivel...
Página 5
MENÚ y CONFIGURAR; los botones MENÚ y Le témoin clignote d'une modelos enumerados.. el LED rojo parpadea CONFIGURAR. couleur rouge (x6) Uso del sistema de radio Traxxas TQi con modelos que no Canal 3* son de Traxxas Canal 1 Interruptor del Dirección El sistema de radio TQi puede ser utilizado con todos los servos balancín populares en cualquier vehículo por radio control para aficionados.
Página 6
Antes de instalar el sistema de radio TQi de su modelo, asegúrese de que la perilla de nivel de la dirección se encuentre en el centro. Antes de cada sesión de puesta en marcha de su modelo, debe realizar Luego de haber instalado y conectado el sistema de radio, asegúrese una prueba de rango del sistema de radio para garantizar que funcione de que el servo de dirección y el servo de aceleración (si se ha correctamente. instalado) funcionan adecuadamente: gire la rueda de dirección 1. E ncienda el sistema de radio y verifique el funcionamiento, como se hacia la derecha así las ruedas delanteras giran hacia la derecha (y describe en la sección anterior. viceversa) y jale del gatillo a la palanca para abrir el acelerador de su 2. P ídale a un amigo que sostenga el modelo. Asegúrese de que las manos motor nitro. Si cualquier control funciona “hacia atrás”, siga el árbol y la ropa estén alejadas de las ruedas y otras piezas móviles del modelo. de menú en la página 14 o utilice la aplicación Traxxas Link (#6507X 3. A léjese del modelo con el transmisor hasta alcanzar la distancia TQi solo con el módulo inalámbrico Traxxas Link) para invertir el máxima desde la cual desea operar el modelo. funcionamiento del servo. 4. V uelva a manejar los controles en el transmisor para estar seguro de Luego de confirmar el correcto funcionamiento del servo, utilice la que el modelo responde correctamente. perilla de nivel de dirección TQi para centrar las ruedas delanteras 5. N o intente operar el modelo si existe algún problema con el sistema de su modelo y así puede avanzar en línea recta con la rueda de de radio o si hay cualquier interferencia externa con su señal de dirección en su posición neutral. Si la perilla de nivel de la dirección radio en su ubicación. no es suficiente para alcanzar este ajuste, restablezca el reglaje de la Alta velocidad requiere mayor distancia dirección a su posición central, luego retire y vuelva a instalar la bocina...
Página 7
USO DEL SISTEMA DE RADIO Instrucciones de conexión de TQi indica como un porcentaje: mientras mayor el porcentaje, mayor el efecto. Las Para un funcionamiento adecuado, el transmisor y el receptor deben estar ilustraciones a continuación muestran cómo funciona esto. electrónicamente “conectados”. Esto ya viene así de fábrica. Si alguna Sensibilidad normal de la dirección (exponencial de 0 %) vez necesita volver a conectar el sistema o conectarlo a otro transmisor o En esta ilustración, el recorrido del servo receptor, siga estas instrucciones. Nota: El receptor debe estar conectado de dirección (y con él, el movimiento de a una fuente de alimentación de 4.8 a 6.0 V (nominal) para lograr esta la dirección de las ruedas delanteras del conexión, y el transmisor y el receptor deben ubicarse a una distancia menor de 5 pies entre sí. modelo) se corresponde exactamente con la rueda de dirección. Los rangos están 1. Presione y mantenga presionado el botón CONFIGURAR del transmisor exagerados a fines ilustrativos mientras enciende el transmisor. La luz de led del transmisor parpadeará en rojo lentamente. Suelte el botón CONFIGURAR.
Página 8
GUÍA DE SINTONIZACIÓN AVANZADA Ajustes de precisión disponibles de conducir en el resto de la carrera. El reducir el recorrido de la dirección también puede ser útil ya que es más fácil controlar al auto en superficies de alta tracción y se También se puede acceder a todas las funciones descriptas a continuación mediante los botones Menú y Configurar en el transmisor y la observación limita la salida de la dirección para carreras en circuitos óvalos donde no se requieren de las señales provenientes de las luces LED. En la página 14 encontrará grandes cantidades de recorrido de la dirección una explicación de la estructura del menú. Los siguientes elementos se Porcentaje de freno pueden ajustar con más facilidad si utiliza su dispositivo móvil con el módulo La perilla multifunción también se puede configurar para controlar la cantidad de inalámbrico Traxxas Link y la aplicación Traxxas Link; consulte la página 10. recorrido de freno que aplica el servo en un modelo nitro. Los modelos eléctricos no tienen un freno operado por servo, pero la función de Porcentaje de freno Su transmisor Traxxas cuenta con una perilla multifunción que se puede funciona de la misma manera en modelos eléctricos. Si se gira la perilla multifunción configurar para controlar diversas funciones avanzadas del transmisor (está totalmente en sentido horario, se brinda el máximo recorrido de freno. Si se gira establecida en Sensibilidad de la dirección como valor predeterminado, la perilla en sentido antihorario, se reduce el recorrido de freno (Nota: El girar el consulte la página 7). Experimente con las configuraciones y las funciones para sintonizador en sentido antihorario hasta el final eliminará toda la acción del freno). ver si pueden mejorar su experiencia de conducción. Nivel del acelerador Sensibilidad de aceleración (Exponencial de aceleración) El configurar la perilla multifunción para que sirva como nivel del acelerador...
Prueba de fallos Subnivel de la dirección y del acelerador Su sistema de radio Traxxas está equipado con una función a prueba La función de subnivel se utiliza para establecer con precisión el punto neutral de fallos incorporada que regresa al acelerador a su última posición neutral del servo de la dirección o del acelerador en caso de que el simple hecho guardada en caso de que se pierda la señal. La luz LED en el transmisor y en de configurar la perilla de nivel en "cero" no centre completamente al servo.
Página 10
Traxxas Link las advertencias del umbral y registre máximas, mínimas o promedios. La poderosa aplicación Traxxas Link (disponible en Apple App Store) le Utilice la función de grabación para documentar la visualización de su brinda control total sobre el funcionamiento y los ajustes de su modelo tablero de instrumentos, con sonido, para que pueda prestarle atención Traxxas con increíbles imágenes y una absoluta precisión. Al instalar al manejo y no perder ninguna cima. los sensores de telemetría de Traxxas Link en el modelo, Traxxas Link mostrará datos en tiempo real como velocidad, RPM, temperatura y Administre hasta 30 modelos con Traxxas Link voltaje de la batería. El sistema de radio TQi automáticamente mantiene un registro de los vehículos a los que se ha vinculado y qué configuraciones se usaron Interfaz táctil intuitiva de para cada uno (hasta 30 modelos en total). Traxxas Link brinda una iPhone, iPad y iPod touch interfaz visual para ponerles nombre a los modelos, personalizar Traxxas Link facilita el sus configuraciones, adjuntar perfiles y bloquearlos en la memoria. aprendizaje, la comprensión Simplemente elija un modelo y cualquier transmisor vinculado y el acceso a las poderosas anteriormente, los enciende y comienza la diversión.
Página 11
GUÍA DE SINTONIZACIÓN AVANZADA Emparejado del transmisor TQi con el modulo inalámbrico Traxxas 5. El ícono de Link y la aplicación Traxxas Link por primera vez: Bluetooth® en la barra de estado 1. E ncienda el transmisor. se encenderá en 2. Abra la aplicación Traxxas Link azul y la luz LED en su dispositivo móvil. Toque azul del módulo el botón de cochera y luego el se iluminarán sin botón de módulo inalámbrico. parpadear. 3. Presione el botón en el módulo 6. Que el módulo inalámbrico Traxxas Link y la aplicación Traxxas inalámbrico Traxxas Link. La Link están empareja dos, y conectarse automáticamente cuando el...
GUÍA DE SINTONIZACIÓN AVANZADA CÓDIGOS LED DEL TRANSMISOR LED color/diseño Nombre Notas Verde fijo Modo de conducción normal Rojo lento (0,5 s encendido/0,5 s apagado) Conexión Consulte la página 7 para obtener más información sobre conexión. Modo de búsqueda de nivel del Gire la perilla multifunción hacia la derecha o la izquierda hasta que la luz LED deje de parpadear. Consulte Parpadeo rápido en verde (0,1 s encendido / 0,15 s apagado) acelerador la página 8 para obtener más información. Parpadeo medio en rojo (0,25 s encendido / 0,25 s apagado) Alarma de batería baja Coloque nuevas baterías en el transmisor. Consulte la página 4 para obtener más información. El transmisor y el receptor ya no están vinculados. Apague el sistema y luego vuelva a encenderlo para Parpadeo rápido en rojo (0,125 s encendido / 0,125 s apagado) Falla/Error de enlace reanudar el funcionamiento normal. Encuentre el origen de la falla de enlace (p. ej., fuera de alcance, baterías bajas, antena dañada). Pautas de programación Cuenta la cantidad (verde o rojo), luego se detiene Posición del menú actual Consulte Árbol de menú para obtener más información. Configuración de menú aceptada (en 8 veces rápido en verde CONFIGURAR) 8 veces rápido en rojo Menú CONFIGURAR no válido Error del usuario, como intentar eliminar un modelo bloqueado.
Página 13
GUÍA DE SINTONIZACIÓN AVANZADA Memoria Modelo Traxxas Link 5. Presione CONFIGURAR una vez. La luz LED de estado parpadeará en rojo La memoria modelo Traxxas Link es una función exclusiva con patente una vez reiteradamente. en trámite del transmisor TQi. Cada vez que el transmisor se conecta a 6. Presione MENÚ una vez. La luz LED de estado parpadeará en rojo dos un nuevo receptor, guarda a ese receptor en su memoria junto con todas veces reiteradamente. las configuraciones asignadas a ese receptor. Cuando el transmisor y 7. Presione CONFIGURAR. La luz LED parpadeará rápidamente en verde. La cualquier receptor conectado se encienden, el transmisor automáticamente memoria está ahora bloqueada. Presione y mantenga presionados MENÚ recuerda las configuraciones para ese receptor. No es necesario seleccionar y CONFIGURAR para volver al modo de conducción. manualmente a su vehículo de una lista de entradas de memoria de modelos. Nota: Para desbloquear una memoria, presione CONFIGURAR dos veces Bloqueo de modelo en el paso 5. La luz LED parpadeará rápidamente en verde para indicar La función de la memoria modelo Traxxas Link puede almacenar hasta que el modelo está desbloqueado. Para desbloquear todos los modelos, treinta modelos (receptores) en su memoria. Si conecta un trigésimo presione MENÚ dos veces en el paso 6 y luego presione CONFIGURAR. primer receptor, la memoria modelo Traxxas Link eliminará al receptor "más Para eliminar un modelo: antiguo" de su memoria (en otras palabras, se eliminará al modelo que usó En algún momento, quizás desee eliminar de su memoria a un modelo que hace más tiempo). El activar el bloqueo de modelo bloqueará al receptor en ya no conduce.
Página 14
Dos parpadeo rojo para revertir la dirección MENÚ Un parpadeo rojo indicar que se ha seleccionado Dual-Rate de la dirección. del servo 4. Presione MENÚ dos veces. La luz LED roja parpadeará tres veces reiteradamente para indicar Presione Bloqueo de modelo Presione Desbloquear Traxxas Link que se ha seleccionado Porcentaje de dirección. CONFIGURAR CONFIGURAR Un parpadeo verde Un parpadeo rojo Cuatro parpadeos en verde 5. Presione CONFIGURAR para seleccionar. La luz LED verde parpadeará 8 veces rápido para indicar que se seleccionó correctamente. Bloquear 6. Presione y mantenga presionado MENÚ para volver al modo de conducción. . Dos parpadeos en rojo Presione Restablecer los valores predeterminados de fábrica:...
Página 15
Configurar la perilla Presione/mantenga multifunción para FÓRMULAS DEL ÁRBOL DE MENÚ presionado MENÚ; Presione CONFIGURAR para SENSIBILIDAD DE LA regresa al modo de Presione/mantenga presionado Presione CONFIGURAR; confirmar; la luz LED verde conducción. DIRECCIÓN (Expo) MENÚ; la luz LED verde parpadea la luz LED roja parpadea Para seleccionar funciones y hacer parpadea (8 veces) Configurar la perilla ajustes al transmisor TQi sin consultar Presione/mantenga presionado multifunción para MENÚ;...
Página 16
MODELOS #6507X, #6509X manual del propietario 6200 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS Compatible con: iPhone 4S iPod touch (5e génération ou ultérieure) iPhone 5 iPad (3e génération ou ultérieure) iPhone 5C iPad mini iPhone 5S 140610 6507X-6509X-OM-SP-R00 iPhone, iPad, y iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países.