Focus Service; Servicio De Comprobación - Italkero Echo XN-XC 18 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

IA-200 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
SERVICIO DE COMPROBACIÓN
Lo primero que debe comprobarse es si convector ha sido
instalado por el Servicio de Asistencia Técnica. Mientras tanto, el
técnico le mostrará como encender el convector, y cuáles son las
cosas que hay que hacer para un largo periodo apagado.
- Comprobar si la válvula de gas está cerrada
- Compruebe si el interruptor de la pared está posicionado (on)
- Ver si la extensión eléctrica está insertada en el zócalo y el
enchufe está insertado en la toma de debajo del convector.
- Ajuste el termostato atmosférico en el número 7 para un
calentamiento rápido o como usted prefiera.
- Coloque el temporizador en manual
• Encienda el convector:
- Gire el mando termostático hasta la posición 7
- Pulse el mando de encendido
- Gire posteriormente el mando, desde la posición de apagado
hasta la posición de salto de chispa.
• Posición inicial presionando siempre el mando de encendido.
Compruebe que en la fase anterior hay un salto de chispa
• En la posición piloto mantenga pulsado durante unos
segundos el mando de encendido, entonces suelte el mando y
verifique que el inyector piloto permanece encendido.
• Con el piloto encendido, gire el mando hasta la posición de
encendido del quemador principal verificando el correcto
encendido.
• Gire la llave termostática en la posición que desee
• Posición 1 = temperatura mínima
• Posición 7 = temperatura máxima
El quemador trabajará hasta alcanzar la temperatura requerida
Al alcanzar la temperatura, el quemador principal se apaga; el
inyector piloto permanece encendido.
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of Installation and maintenance

FOCUS SERVICE

The first thing to focus is that, if Echo convector has been installed
from Technical Service Assistance. As long this is being done, the
Technical is going to show you the start of the convector, and
what are the things to do for a long period shut down.
-
-
-
-
-
•
-
-
-
•
•
•
•
•
•
The burner it going to work until it will reach the regulated
temperature
At reached temperature, the main burner will shut off; the injector
start will remain turned on.
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona
-21-
See if the gas switch is turned on.
Check if the wall switch is positioned (on)
See if the electric extension is inserted in the socket and the
plug is inserted under the convector.
Adjust the atmospheric thermostat at number 7 for a fast
heating or as you prefer.
Position the Timer to manual
Start the convector:
Rotate the thermostatic handle in position 7
Push the starting handle
Rotate subsequently of _ the staring handle, from the off
position to the spare jumping
starting position pressing always down the start handle. Verify
that during the previous phase there is the injection spark burst
At injector start hold down for a few seconds the starting
handle, then release the handle and verify that the starting
injector remains permanently started.
With the injector started, rotate the starting handle to the main
burner start verifying the correct start.
Rotate the thermostatic handle in the position you want
Position 1 = minimum temp
Position 7 = maximun temp
IA-200 Rev.0
20.10.2012