Ungeeignete Lade- Und Entladeumgebungen Und Lösungen; Carga De La Batería; Batterieladevorgang - EMOTION BH EVO Manual Usuario

DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
Ungeeignete Lade- und Entladeumgebungen und Lösungen
Carga de la batería
Die im Weiteren beschriebenen heißen und kalten Umgebungen können dazu führen, dass der Ladevorgang
in den Wartemodus wechselt oder abgebrochen wird, ohne die Batterie vollständig zu laden.
Debido a su avanzada tecnología Ion-Litio, no es necesario esperar a la descarga completa de la batería antes
• Entladeunterbrechungsmodus im Winter oder DUT (Discharge Under Temperature)
de conectarla al cargador. Asimismo, tampoco es necesario realizar una carga al 100% antes que pueda volver a
Die Entladung der Batterie wechselt in den Unterbrechungsmodus, wenn die Temperatur unter -20 °C
utilizarla. Pero tenga en cuenta que, con el fin de obtener un radio de acción máximo, es aconsejable proceder a
liegt, dadurch funktioniert die Tretunterstützung nicht mehr und die Batterie wird geschützt.
su carga completa.
In diesen Fällen wird der Unterbrechungsmodus automatisch aufgehoben, wenn die
Para cargar la batería de los modelos EASY MOTION, se deberá seguir las siguientes indicaciones:
Temperatur der Batterie -20 °C überschreitet.
1. El usuario puede cargar la batería retirándola
• Ladeunterbrechungs-Modus im Winter oder CUT (Charge Under Temperature)
de la bolsa de sillín.
Die Ladung der Batterie geht in den Unterbrechungsmodus über, wenn die Temperatur unter 0 °C liegt.
2. El usuario debe apagar el cargador antes de
Wenn der Ladevorgang einsetzt und die Temperatur durch die nächtliche Abkühlung oder andere
conectarlo a la batería.
Faktoren unter diesen Wert fällt, stoppt der Ladevorgang und geht in den Unterbrechungsmodus
über, um die Batterie zu schützen.
In diesen Fällen wird der Unterbrechungsmodus automatisch aufgehoben, wenn die
Temperatur der Batterie 0 °C überschreitet.
• Rauschen in Fernsehgeräten/Radios/Computern
Das Laden in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios oder ähnlichen Geräten kann zu statischer
Aufladung, flackernden Bildern und anderen Störungen führen.
GREEN LIGHT: STANDBY
Wenn dies geschieht, setzen Sie den Ladevorgang an einer vom Fernsehgerät oder Radio
RED LIGHT: CHARGING entfernten Stelle fort (beispielsweise in einem anderen Raum).
RED LIGHT: ABNORMAL CHARGING

Batterieladevorgang

GREEN LIGHT: FULLY CHARGED
Dank der modernen Lithiumionentechnologie muss die Batterie nicht mehr vollständig entladen werden, bevor
Sie an das Ladegerät angeschlossen werden kann. Es ist auch nicht mehr notwendig, eine Ladung von 100 %
durchzuführen, bevor Sie sie wieder einsetzen können. Aber denken Sie daran, dass es ratsam ist, die Batterie
voll zu laden, um den maximalen Aktionsradius zu erreichen.
Para cargar la batería integrada en el cuadro, se deberá seguir las siguientes indicaciones:
1. El usuario debe abrir el candado situado en el WARNUNG
cuadro por debajo de la batería integrada.
2. El usuario deslizará cuidadosamente la
batería hacia fuera mediante un pequeño
• Um die Batterie der Modelle EASYGO herauszunehmen und zu laden, sind die folgenden
giro.
Anweisungen einzuhalten:
1.
2.
GREEN LIGHT: STANDBY
RED LIGHT: CHARGING
RED LIGHT: ABNORMAL CHARGING
GREEN LIGHT: FULLY CHARGED
92
Schalten Sie die Tretunterstützung ab, bevor Sie die Batterie aus ihrer
Halterung am Fahrrad nehmen.
Nehmen Sie die Batterie mit beiden Händen aus ihrer Halterung und lassen
Sie sie nicht fallen. Wenn Ihnen die Batterie auf den Fuß fällt, kann dies zu
Verletzungen führen und die Batterie beschädigen.
Der Nutzer kann die Batterie laden, indem er sie aus der Tasche am Sattel herausnimmt.
Der Nutzer muss das Ladegerät vor dem Anschließen an die Batterie abschalten.
EASYGO / EVO / NITRO / AWD
M A N U A L D E L U S U A R I O
1º
External port
Battery port
1º
1º
External port
Battery port
1º
Charger
External port
Charger
Battery port
Charger
External port
Charger
Battery port
ES
2º
2º
2º
2º
1 2