Publicidad
IMPORTANTE: LEA, SIGA Y UTILICE EL PRODUCTO, SIGUIENDO LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN LA CAJA.
• SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. PARA USO EN INTERIORES Y AL AIRE LIBRE.
• ESTO NO ES UN MECANISMO SALVAVIDAS. USO SÓLO BAJO SUPERVISION DE UN ADULTO. NO DEJAR AL NIÑO DESANTENDIDO MIENTRAS UTILIZA EL PRODUCTO.
• NO DEJE A NADIE QUE SE LANZEN AL PRODUCTO.
• PARA EVITAR EL PELIGRO DE AHOGAMIENTO, MANTENGA LA BOLSA DEL ANCLA FUERA DEL ALCANCE DE LOS BEBÉS Y LOS NIÑOS.
• CUANDO SE USE EN INTERIORES, JUGAR SÓLO EN ÁREAS ABIERTAS ALEJADAS DE VENTANAS, ESCALERAS, PUERTAS DE VIDRIO, ESQUINAS AFILADAS O
CUALQUIER OBJETO O MUEBLE QUE PUDIERA CAUSAR LESIONES AL USUARIO MIENTRAS JUEGA O PUDIERA DAÑAR EL PRODUCTO.
• CUANDO SE USE EN EXTERIORES, JUGAR SÓLO EN ÁREAS ABIERTAS A NIVEL Y LIBRES DE OBJETOS AFILADOS, PIEDRAS Y RAMAS QUE PUDIERAN LESIONAR AL
USUARIO CUANDO SALTA, O DAÑAR EL PRODUCTO.
• NUNCA PERMITA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN CON EL PRODUCTO CUANDO NO ESTÉ INFLADO.
• REVISE EL PRODUCTO CADA VEZ QUE VAYA A SER UTILIZADO BUSCANDO PINCHAZOS, FUGA, DESGASTE Y OTROS DAÑOS. NUNCA UTILICE UN PRODUCTO DAÑADO.
• NO MODIFICAR ESTE PRODUCTO Y/O USAR ACCESORIOS NO SUMINISTRADOS POR EL FABRICANTE.
NO SEGUIR ESTAS RECOMENDACIONES, ADVERTENCIAS PUEDO PROVOCAR ACCIDENTES, HUESOS ROTOS, AHOGAMIENTOS,
Inflar:
Llene el producto con aire hasta que la superficie esté firme al tacto. Si hay cualquier tipo de sobreesfuerzo en las costuras, el producto está demasiado inflado.
Si alguna costura comienza a tener algún signo de sobrepresión, deje inmediatamente de inflar y la libere aire para reducir la presión hasta que los signos de
estrés en la costura hayan desaparecido. No sobre inflar, no utilice compresor de aire de alta presión, ya que puede resultar en fugas de costura y roturas.
Solo para uso en piscinas domésticas – Instalación de la bolsa del Ancla.
1. Coloque el producto inflado en el agua.
2. Enhebre una cuerda a través de los ojales de la bolsa de anclaje.
3. Llene la bolsa de anclaje con 3-6 kg (6-13 libras) de peso, como piedras redondeadas por ejemplo. Nunca use piedras ásperas y afiladas, ya que pueden
causar lesiones graves. No utilice arena y otras partículas finas, pueden caerse o derramarse fácilmente de la bolsa.
4. Tire la cuerda con fuerza y luego ate un nudo para cerrar la bolsa de anclaje.
5. Sumerja la bolsa de anclaje en el agua hasta que la bolsa se apoye en la parte inferior.
6. Ate el extremo libre de la cuerda al soporte de la cuerda situado en el lado del producto.
Llenado de agua del Beanbag:
1. Extraiga la válvula y abra la tapa de la válvula.
2. Llene con agua mientras se aprieta ligeramente la base de la válvula
3. Cierre la tapa de la válvula y retire la válvula empujando la válvula firmemente.
Preparación para almacenar:
Desinflar el producto, secar al aire completamente todas las piezas, doblar y almacenar en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso o cuando la
temperatura caiga por debajo de 5°C (41°F).
WICHTIG: LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE WARNHINWEISE UND INSTRUKTIONEN AUF PRODUKT UND VERPACKUNG.
• NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH. FÜR DEN INNEN- UND AUSSENGEBRAUCH.
• DIESES PRODUKT IST NICHT ZUR LEBENSRETTUNG GEDACHT. NUR UNTER AUFSICHT VON ERWACHSENEN BENÜTZEN. LASSEN SIE KINDER NIEMALS
UNBEAUFSICHTIGT, WENN DAS PRODUKT IN VERWENDUNG IST.
• ERLAUBEN SIE NIEMANDEM IN DAS PRODUKT ODER AUS DEM PRODUKT ZU SPRINGEN.
• UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERMEIDEN, HALTEN SIE DAS ANKER-BAG VON BABIES UND KINDERN FERN.
• WENN DAS PRODUKT IM HAUS BENUTZT WIRD, NUR IN OFFENEN BEREICHEN UND NICHT IN DER NÄHE VON FENSTERN, TREPPEN, GLASTÜREN, SCHARFKANTIGEN
ECKEN ODER ANDEREN OBJEKTEN BZW. MÖBELN SPIELEN, DIE VERLETZUNGEN BEIM BENUTZER ODER BESCHÄDIGUNGEN AM PRODUKT VERURSACHEN KÖNNEN.
• WENN DAS PRODUKT IM FREIEN BENUTZT WIRD, NUR IN OFFENEN BEREICHEN SPIELEN, DIE EBEN UND FREI VON SCHARFKANTIGEN OBJEKTEN, STEINEN UND
ÄSTEN SIND, DIE DEN BENUTZER BEIM SPRINGEN VERLETZEN ODER DAS PRODUKT BESCHÄDIGEN KÖNNTEN.
• KINDER DÜRFEN MIT DEM PRODUKT NIE SPIELEN WENN DIES UNAUFGEBLASEN IST.
• VOR JEDEM GEBRAUCH ÜBERPRÜFEN SIE DAS PRODUKT AUF LÖCHER, ABNÜTZUNGEN ODER ANDERE SCHÄDEN. VERWENDEN SIE NIE EIN BESCHÄDIGTES PRODUKT.
• VERÄNDERN SIE DAS PRODUKT NICHT BZW. VERWENDEN SIE KEINE TEILE DIE VON EINEM ANDEREN HERSTELLER SIND.
BEI NICHTBEACHTUNG DER BEDIENUNGSANWEISUNGEN, WARNUNGEN UND SICHERHEITSREGELN KANN ES ZU SCHÄDEN AN DEM PRODUKT,
KNOCHENBRÜCHE, ERTRINKEN ODER ANDEREN ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN KOMMEN.
Aufblasen:
Befüllen sie das produkt so lange bis die oberfläche fest wird. Wenn Sie das Pool zu viel aufpumpen werden die Nähte stark belastet, dadurch wir
das Pool unförmig. Stoppen Sie sofort das Pumpen und lassen Sie die Luft frei somit verringert sich der Druck auf der Naht. Verwenden Sie nie einen
Lufthochdruckkompressor.
Nur für die Benutzung in privaten Pools – Installation des Anker-Bags:
1. Fädeln Sie ein Seil durch die Ösen auf dem Anker-Bag.
2. Thread a rope through the grommets on the anchor bag.
3. Füllen Sie das Anker-Bag mit 3-6 kg (6-13 Pfund) Gewicht, zB Kieselsteinen. Verwenden Sie niemals raue, scharfe Steine, da sie schwere Verletzungen
verursachen können. Verwenden Sie keinen Sand und andere feine Teilchen, sie können aus dem Bag herausrinnen oder überschwappen.
4. Ziehen Sie das Seil fest und binden Sie dann einen Knoten, um das Anker-Bag zu verschließen.
5. Senken Sie das Anker-Bag ins Wasser, bis das Bag auf dem Boden liegt.
6. Binden Sie das freie Ende des Seils an den Seilhalter, der sich auf der Seite des Produkts befindet.
Beanbag mit Wasser füllen:
1. Ziehen Sie das Ventil heraus und öffnen Sie die Ventilkappe.
2. Füllen Sie Wasser ein und drücken Sie dabei den Ventilansatz leicht zusammen.
3. Schließen Sie die Ventilkappe und versenken Sie das Ventil, indem Sie es fest hineindrücken.
Aufbewahrung:
Wenn das Produkt nicht in Verwendung ist, oder wenn die Temperatur unter 5°C (41°F) fällt: Lassen Sie die Luft ab, lassen Sie alle Teile vollständig an der Luft
trocknen, falten Sie das Produkt und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort.
© 2017
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del
mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box
28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la
unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
REGLAS PARA UN JUEGO Y USO SEGURO
ASFIXIA U OTROS DAÑOS MAYORES.
GUARDEN ESTA INFORMACIÓN PARA SU FUTURA REFERNECIA.
REGELN FÜR DEN GEBRAUCH UND SICHERES SPIELEN
BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN UND HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.- Intex Recreation Corp.
(324) BEANBAG TOSS GAME SPANISH, GERMAN 7.5" X 10.3" 04/13/2017
ADVERTENCIA
WARNUNG
324
Publicidad
