Publicidad
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE AVVERTENZE E LE MODALITÀ D'USO.
• SOLO PER USO DOMESTICO. PER USO AL CHIUSO E ALL'APERTO.
• NON E' UNO STRUMENTO SALVAVITA. DA USARSI SOLO SOTTO COMPETENTE SUPERVISIONE. NON LASCIATE IL BAMBINO INCUSTODITO DURANTE L'USO DEL
PRODOTTO.
• NON CONSENTIRE DI TUFFARSI DENTRO O FUORI IL PRODOTTO.
• RISCHIO DI SOFFOCAMENTO. TENERE I BAMBINI LONTANO DALLE SACCHE DI ANCORAGGIO.
• DURANTE L'USO IN AMBIENTI INTERNI, GIOCARE ESCLUSIVAMENTE IN AREE LONTANE DA FINESTRE, SCALE, PORTE IN VETRO, ANGOLI AFFILATI O ALTRI OGGETTI
O MOBILI CHE POSSONO FERIRE L'UTENTE O DANNEGGIARE IL PRODOTTO.
• DURANTE L'USO IN AMBIENTI ESTERNI, GIOCARE ESCLUSIVAMENTE IN AREE APERTE A LIVELLO E PRIVE DI OGGETTI AFFILATI, PIETRE E RAMI CHE POSSONO
FERIRE L'UTENTE O DANNEGGIARE IL PRODOTTO..
• NON PERMETTERE AI BAMBINI DI GIOCARE COL PRODOTTO SGONFIO.
• CONTROLLARE IL PRODOTTO ALL'INIZIO DI OGNI UTILIZZO, AFFINCHÉ NON VI SIANO FORI, PERDITE, DANNI DA USURA O ALTRI DANNI. NON UTILIZZARE IL
PRODOTTO DANNEGGIATO.
• NON MODIFICARE IL PRODOTTO E/O NON UTILIZZARE ACCESSORI NON FORNITI DAL PRODUTTORE.
L'UTILIZZO NON CORRETTO DELLE ISTRUZIONI RIPORTATE SULLE CONFEZIONI PUO' CAUSARE DANNI AL PRODOTTO, ROTTURA DELLE OSSA,
Gonfiaggio:
Gonfiare il prodotto fino a quando la superficie risulta solida al tatto. Se appare qualche tensione sulle cuciture, significa che il prodotto è gonfiato
eccessivamente. Se una qualsiasi cucitura incomincia a sforzare, interrompere immediatamente il gonfiaggio e rilasciare l'aria in eccesso per ridurre la
pressione, fino a quando la cucitura non presenta più segni di tensione. Non gonfiare eccessivamente e non usare un compressore ad alta pressione per il
gonfiaggio, onde evitare danni alle cuciture.
Per il solo utilizzo in piscine domestiche – Installazione delle sacche di ancoraggio:
1. Posizionare il prodotto gonfiato in acqua.
2. Far passare una corda attraverso gli occhielli delle sacche di ancoraggio.
3. Riempire le sacche di ancoraggio con 3-6 kg (6-13 lbs) con sassi. Non utilizzare mai sassi grezzi, pietre taglienti che possono tagliare il prodotto. Non usare
sabbia e altre particelle fini, possono cadere o fuoriuscire facilmente dal sacchetto.
4. Tirare la corda saldamente e chiudere le sacche di ancoraggio con un nodo.
5. Mettere le sacche di ancoraggio in acqua e attendere finchè non si posizionionano sul fondo.
6. Legare la parte libera della corda delle sacche di ancoraggio al prodotto.
Riempimento con acqua dei cuscini:
1. Estratte la valvola e aprire il tappino.
2. Riempire con acqua mentre si stringe la valvola alla base.
3. Chiudere il tappino e spingere la valvola all'interno.
Conservazione:
Sgonfiare completamente il prodotto, asciugarlo completamente, piegarlo e riporlo in luogo fresco e asciutto quando il prodotto non viene utilizzato oppure le
temperature sono inferiori ai 5°C (41°F).
BELANGRIJK: LEES EN VOLG ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES DIE OP HET PRODUCT EN DE VERPAKKING ZIJN VERMELD STRIKT OP.
• UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. VOOR GEBRUIK BINNEN- EN BUITENSHUIS.
• DIT IS GEEN REDDINGSMIDDEL. ALLEEN TE GEBRUIKEN ONDER TOEZICHT VAN EEN VOLWASSENE. LAAT KINDEREN NOOIT ZONDER TOEZICHT BIJ HET GEBRUIK
VAN DIT PRODUCT.
• LAAT NIEMAND IN OF UIT DIT PRODUCT DUIKEN.
• OM VERSTIKKINGSGEVAAR TE VOORKOMEN, HOUD DE ANKERTAS UIT DE BUURT VAN BABY'S EN KINDEREN.
• BIJ GEBRUIK BINNENSHUIS, SPEEL ALLEEN IN EEN OPEN GEBIED UIT DE BUURT VAN VENSTERS, TRAPPEN, GLAZEN DEUREN, SCHERPE HOEKEN OF ANDERE
VOORWERPEN OF MEUBILAIR DIE TIJDENS HET SPELEN LETSEL AAN DE GEBRUIKER OF SCHADE AAN HET ARTIKEL KUNNEN VEROORZAKEN.
• BIJ GEBRUIK BUITENSHUIS, SPEEL ALLEEN IN EEN OPEN EN VLAK GEBIED ZONDER SCHERPE VOORWERPEN, STENEN OF TAKKEN DIE TIJDENS HET SPRINGEN
LETSEL AAN DE GEBRUIKER OF SCHADE AAN HET ARTIKEL KUNNEN VEROORZAKEN.
• STA KINDEREN NIET TOE MET HET PRODUCT TE SPELEN WANNEER HET NIET OPGEBLAZEN IS.
• ONTROLEER ALVORENS IEDER GEBRUIK HET PRODUCT OP BESCHADIGINGEN. GEBRUIK NOOIT EEN BESCHADIGD PRODUCT.
• VERANDER ZELF NIETS AAN HET PRODUCT OF GEBRUIK GEEN ONDERDELEN VAN EEN ANDER MERK DAN INTEX.
HET NIET OPVOLGEN VAN AANWIJZINGEN, WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES KAN RESULTEREN IN GEBROKEN LEDEMATEN
OF ANDERE ERNSTIGE VERWONDINGEN, VERSTIKKING, VERDRINKING EN SCHADE AAN PRODUCT.
Het opblazen:
Vul het product met lucht totdat deze stevig aanvoelt. Wanneer er teveel lucht in het product gedaan wordt zullen de naden loslaten. Als u ziet dat een naad los
begint te raken stop dan met opblazen en laat er wat lucht uit zodat de druk op de naden verminderd wordt. Blaas het product niet te ver op en gebruik geen
compressor, dit kan leiden tot lekken in de naden.
Alleen voor gebruik met huishoudelijke zwembaden – De ankertas installeren:
1. Plaats het opgeblazen product op het water.
2. Steek een koord door de oogjes op de ankertas.
3. Vul de ankertas met 3-6 kg (6-13 lb) doodgewicht, zoals kiezelstenen. Gebruik nooit ruwe of scherpe stenen om ernstig letsel te vermijden. Gebruik tevens
geen zand of andere fijne deeltjes, ze kunnen eenvoudig uit de tas vallen of eruit stromen.
4. Trek het koord strak aan en maak vervolgens een knoop om de ankertas te sluiten.
5. Laat de ankertas in het water zakken totdat het op de bodem rust.
6. Knoop het vrije uiteinde van het koord vast aan de koordhouder aan de zijkant van het product.
De zitzak met water vullen:
1. Trek het ventiel uit en open de ventieldop.
2. Vul met water terwijl u de onderkant van het ventiel lichtjes dichtknijpt.
3. Dicht het ventiel af met de ventieldop en duw het ventiel stevig in het product.
Winterklaar maken:
Laat het product leeglopen, laat alle onderdelen volledig aan de lucht drogen, vouw het product op en berg op in een koele en droge ruimte wanneer niet in
gebruik of de temperatuur onder 5°C (41°F) valt.
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN EN INSTRUCTIES OM LATER DOOR TE KUNNEN LEZEN.
© 2017
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del
mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box
28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la
unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
NORME D'UTILIZZO E SICUREZZA
AFFOGAMENTO, ANNEGAMENTO O ALTRI SERI DANNI ALLA PERSONA.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER REFERENZE FUTURE.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK
WAARSCHUWING
Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.- Intex Recreation Corp.
(324) BEANBAG TOSS GAME ITALIAN, DUTCH 7.5" X 10.3" 04/13/2017
ATTENZIONE
324
Publicidad
