Página 1
MANUAL DE USUARIO MINICOMPONENTE Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcion- amiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. CM4730 (CM4730, CMS4630F, CMS4530W) CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 1 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 1 2013-02-15 2013-02-15 1:47:58 1:47:58...
Página 3
PRECAUCIÓN: el aparato no debe exponerse al agua (goteo o salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como fl oreros. CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 3 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 3 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59...
– Para seleccionar el índice de bits y la velocidad de grabación – Copiando de USB a USB Cómo usar la tecnología inalámbrica Bluetooth – Cómo escuchar música de un dispositivo Bluetooth CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 4 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 4 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59 1:47:59...
Solución de problemas Solución de problemas Apéndice Especificaciones generales Especificaciones de los altavoces Mantenimiento – Manejo de la unidad – Notas en los discos Marcas comerciales y licencias CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 5 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 5 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59 1:47:59...
Es necesario confi gurar la opción de formato del Bluetooth. disco en [Masterizado] para que los discos sean compatibles con los lectores LG al dar formato Accesorios a discos regrabables. Si confi gura la opción en Sistema de archivos Live, no podrá utilizarlos en lectores LG.
No se admiten discos duros externos, dispositivos bloqueados o discos duros USB. El puerto USB de la unidad no puede conectarse a una computadora. La unidad no puede usarse como dispositivo de almacenamiento. CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 7 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 7 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59...
REGION EQ : Elige el ecualizador parte trasera del Control Remoto e de especialización local. inserte una batería (tamaño AAA) de 1,5 Vcc en donde 4 y 5 estén colocados correctamente. CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 8 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 8 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59 1:47:59...
Página 10
- Salta a la pista/archivo siguiente i Ventana de visualización q CLOCK Confi gura el reloj y comprueba la hora. r R (Abrir/Cerrar) abre y cierra la bandeja de discos. CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 10 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 10 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59 1:47:59...
Comenzando Panel trasero a Conector AUX IN (L/R) d Ventilador de refrigeración b ANTENNA (FM/AM) e SPEAKERS terminal/cable c POWER IN CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 11 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 11 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59 1:47:59...
Blanco Frontal izquierdo Conecte el cable del bafl e al reproductor. Cuando conecta el cable del bafl e al reproductor, introduzca el conector hasta que encaje haciendo clic. CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 12 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 12 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59 1:47:59...
AM alejada de la unidad y componente (TV, VCR, (TV, VCR, etc.) de otros componentes. etc.) CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 13 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 13 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59 1:47:59...
Nota Retirar el dispositivo USB de la unidad. 1. Elija un modo de función diferente o pulse I(Detener) dos veces seguidas. 2. Retire el dispositivo USB de la unidad. CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 14 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 14 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59...
2. Presione d/M para reproducirlo. Se reproducirá repetitiva o RPT1 -> RPT *DIR (sólo MP3/ el primer archivo de la carpeta. aleatoria WMA) -> RPT ALL -> RANDOM -> OFF. *DIR : Directorio CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 15 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 15 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59 1:47:59...
AUTO DJ, la función se desactivará. quedará en un estado de pausa temporal. - Si no pulsa ninguna tecla en 10 segundos, se volverá a la reproducción en DEMO automáticamente. CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 16 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 16 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59...
FM Presione d/M en el mando a distancia o T ST./MO. en la unidad. El sintonizador pasará de estéreo a mono. Entonces la recepción será mucho mejor que antes. CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 17 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 17 2013-02-15 2013-02-15...
Mejora los graves y agudos. LOUDNESS Podrá disfrutar del sonido sin BYPASS el efecto proporcionado por el eculizador. CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 18 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 18 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59 1:47:59...
8. Si desea reiniciar la alarma, mantenga está apagada. presionado TIMER. A continuación, repita los • Si el tiempo programado se cumple, la pasos 3-6. unidad se enciende automáticamente. CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 19 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 19 2013-02-15 2013-02-15 1:47:59 1:47:59...
Durante la grabación, presione USB REC en el control remoto o USB REC. en la unidad para hacer una pausa en la grabación. Presiónelo de nuevo para re-iniciar la grabación. (Sólo Radio/AUX) CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 20 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 20 2013-02-15 2013-02-15 1:48:00...
Este equipo no debe ser usado con tales fines. Sea responsable Respete los derechos y las leyes de copyright CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 21 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 21 2013-02-15 2013-02-15 1:48:00 1:48:00...
BT. Por ejemplo, si su unidad tiene una dirección de BT como 9C:02:98:4A:F7:08, usted Perfiles de Bluetooth verá “LG MINI (F7:08)” en el dispositivo Bluetooth. Para usar la tecnología inalámbrica Bluetooth, los dispositivos deben poder interpretar ciertos 3. Ingrese el código PIN.
Página 23
Si el dispositivo Bluetooth se desconecta, se debe conectar el dispositivo Bluetooth a la unidad. Antes de seleccionar la función BT, desconecte el dispositivo Bluetooth que haya conectado antes. CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 23 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 23 2013-02-15 2013-02-15 1:48:00 1:48:00...
El mando a distancia no Hay un obstáculo entre el control remoto y la unidad. funciona correctamente. Se han agotado las pilas del control remoto. Reemplace las baterías con unas nuevas. CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 24 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 24 2013-02-15 2013-02-15 1:48:00...
Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.) 250 x 352 x 327 mm Peso neto 5,58 kg El diseño y las especifi caciones están sujetos a cambio sin previo aviso.Mantenimiento CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 26 CM4730-AB.DPANLLK SPA 4241.indd 26 2013-02-15 2013-02-15 1:48:00...
Bluetooth®. La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Toda marca o nombre comercial es propiedad de sus respectivos titulares.