Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE USUARIO
MINICOMPONENTE
Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcion-
amiento el equipo y guárdelo para futuras consultas.
CM4620 (CM4620, CMS4620F),
CM4520 (CM4520, CMS4520F, CMS4520W)
CM4420 (CM4420, CMS4520F), CM4320 (CM4320, CMS4320F)
CM4320-AU_WMEXCLK_SPA.indd 1
2012-07-12
3:05:51
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG CM4620
Resumen de contenidos para LG CM4620
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MINICOMPONENTE Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcion- amiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. CM4620 (CM4620, CMS4620F), CM4520 (CM4520, CMS4520F, CMS4520W) CM4420 (CM4420, CMS4520F), CM4320 (CM4320, CMS4320F) CM4320-AU_WMEXCLK_SPA.indd 1 2012-07-12 3:05:51...
-
Página 2: Comenzando
Comenzando Comenzando Información de seguridad PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un sistema PRECAUCIÓN láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea detenidamente este manual de RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR usuario y guárdelo para futuras consultas. En caso de que la unidad necesite servicio de reparación, PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE póngase en contacto con un centro de servicio... - Página 3 Comenzando Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. Forma segura de retirar la batería del equipo: retire la batería o baterías antiguas siguiendo el orden inverso al de instalación. Para evitar contaminar el medioambiente y provocar posibles daños a la salud pública, las baterías viejas deben llevarse a los puntos de recogida designados.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla del Contenido Tabla del Contenido Funcionamientov Funcionamiento básico – Funcionamiento del CD/USB Otras funciones Comenzando – Reproducción programada – Visualización de información del Información de seguridad archivo (ETIQUETA ID3) Características únicas – Buscando una carpeta Accesorios – Desactivar el sonido de forma Requisito de archivo reproducible temporal –... - Página 5 Tabla del Contenido Solución de problemas Solución de problemas Apéndice Marcas comerciales y licencias Especificaciones generales Especificaciones de los altavoces Mantenimiento – Notas en los discos – Manejo de la unidad CM4320-AU_WMEXCLK_SPA.indd 5 2012-07-12 3:05:53...
-
Página 6: Características Únicas
Comenzando Características únicas Dispositivos USB compatibles y Lector MP3: lector MP3 tipo flash. y Unidad flash USB:dispositivos compatibles con Grabación directa en USB USB 2,0 ó 1,1. y La función USB de esta unidad no es compatible Graba música en su dispositivo USB. con algunos dispositivos USB. -
Página 7: Control Remoto
Comenzando Control remoto C/V (Omitir/Buscar) : • • • • • • a • • • • • • -Salta rápido adelante o atrás. 1 (ENCENDIDO) : Prende y apaga la unidad. - Busca una sección dentro de una pista/archivo. B (ABRIR/CERRAR) : abre y cierra la bandeja de discos. -
Página 8: Panel Frontal
Comenzando Panel frontal CM4320-AU_WMEXCLK_SPA.indd 8 2012-07-12 3:05:54... - Página 9 Comenzando a Ventana de visualización USB REC Grabar a USB. b USB 1 Usted puede reproducir o grabar archivos de l USB 2 sonido conectando el dispositivo USB. Usted puede reproducir o grabar archivos de sonido conectando el dispositivo USB. c 1/! (ENCENDIDO) m CLOCK d TIMER...
-
Página 10: Panel Trasero
Comenzando Panel trasero CM4520 Terminal del altavoz a Cable de alimentación b Antena (FM/AM) c Conector AUX IN (L/R) d Terminal del altavoz CM4320-AU_WMEXCLK_SPA.indd 10 2012-07-12 3:05:54... -
Página 11: Conectando
Conectando Conexión de los Conexión de equipo altavoces opcional Acople de los altavoces a la Conexión a entrada auxiliar unidad Conecte el cable de salida de un dispositivo externo (videocámara, TV, reproductor, etc.) a la Para conectar el cable a la unidad, presione con entrada auxiliar AUX IN (L/R). -
Página 12: Conexión Usb
Conectando Conexión USB Conexión de la antena Conecte el puerto USB de la memoria USB (o de un Conecte la antena FM/AM facilitada para escuchar reproductor MP3, etc.) al puerto USB, en la parte la radio. frontal de la unidad. Conecte la antena de hilo FM al conector de antena Conecte la antena de cuadro AM al conector de antena AM. -
Página 13: Funcionamientov
Funcionamientov Funcionamiento Funcionamiento básico Otras funciones Funcionamiento del CD/USB Reproducción programada 1. Inserte el disco utilizando B (ABRIR/CERRAR) o La función de programa le permite guardar conecte el dispositivo USB al puerto USB 1/2. sus archivos favoritos desde cualquier disco o dispositivo USB en la memoria del receptor. -
Página 14: Desactivar El Sonido De Forma Temporal
Funcionamiento Desactivar el sonido de forma DEMO temporal En estado de apagado, se demuestra la función en pantalla al presionar SET/DEMO. Pulse MUTE@ para desactivar el sonido de la Para cancelar la DEMO, presione de nuevo. unidad. Nota Puede silenciar la unidad, por ejemplo, para y En DEMO, la unidad permanecerá... -
Página 15: Reproducción Auto Dj
Funcionamiento Funcionamiento del Reproducción AUTO DJ sintonizador Auto DJ elimina los espacios muertos o en blanco entre las canciones, permitiendo una reproducción n en continua de tu música. Ecualiza el volumen de las diversas pistas para que la reproducción sea Asegúrese de que la antena de AM y la de FM estén uniforme. -
Página 16: Eliminación De Todas Las Emisoras Guardadas
Funcionamiento Ajuste del sonido Eliminación de todas las emisoras guardadas 1. Mantenga pulsado PROGRAM/MEMORY por Configuración del modo surround dos segundos. “ERASE ALL” parpadeará en la pantalla del unidad. Este sistema cuenta con varios campos de sonido surround predeterminados. Puede seleccionar el 2. -
Página 17: Ajuste Del Reloj
Funcionamiento Nota Ajuste del reloj y En algunos altavoces, el sonido podría no escucharse o escucharse a volumen bajo 1. Encienda la unidad. dependiendo del modo de sonido. 2. Pulse CLOCK durante al menos 2 segundos. y Tal vez necesite reiniciar el modo de sonido 3. -
Página 18: Funcionamiento
Funcionamiento Configuración de la alarma Configuración del temporizador Usted puede utilizar la unidad como un reloj con alarma. Presione SLEEP (DORMIR) una o más veces para Debe configurar el reloj antes de ajustar la alarma. seleccionar el tiempo de retraso entre 10 y 180 1. -
Página 19: Operaciones Avanzadas
Funcionamiento Operaciones Grabar a USB avanzadas Puede grabar una fuente de varios sonidos al USB. 1. Conecte el dispositivo USB a la unidad. 2. Seleccione la función presionando FUNC. en el control remoto o el botón FUNCTION en la Escuchar música desde el unidad. -
Página 20: Para Seleccionar El Índice De Bits Y La Velocidad De Grabación
Funcionamiento Nota Para seleccionar el índice y Podrá chequear el porcentaje de grabación de bits y la velocidad de del dispositivo USB en pantalla durante dicho grabación proceso. (MP3/WMA CD solamente) y Durante la grabación de MP3/ WMA, no hay USB REC en la unidad o USB REC 1. -
Página 21: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa & Solución y El cable de alimentación no está enchufado. Enchufe el cable de alimentación. No hay alimentación. y Compruebe si ha fallado la corriente eléctrica. Chequee el estado operando otros dispositivos electrónicos. y Compruebe si ha seleccionado la función correcta. -
Página 22: Apéndice
Apéndice Apéndice Marcas comerciales y licencias CM4320-AU_WMEXCLK_SPA.indd 22 2012-07-12 3:05:56... -
Página 23: Especificaciones Generales
Apéndice Especificaciones generales Generales Modelo CM4620 CM4520 CM4420 CM4320 Requisitos eléctricos 120 V ~ 60 Hz Consumo de energía 70 W 55 W 55 W 45 W Dimensiones (An. x Al. x Prof.) 202 x 300 x 297 mm Peso neto (aprox.) -
Página 24: Especificaciones De Los Altavoces
Apéndice Especificaciones de los altavoces Altavoz frente Modelo CMS4620F CMS4520F CMS4520F CMS4320F Tipo 2 bocinas 2 vías Impedancia 3 Ω 4 Ω Potencia nominal de entrada 200 W 130 W 130 W 80 W Potencia máxima de entrada 440 W 260 W 260 W 160 W... -
Página 25: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío de la unidad Notas en los discos Guarde el embalaje original y los materiales de empaque. Si necesita enviar la unidad, para máxima protección, re empaque la unidad como fue Manipulación de los discos originalmente empacada en la fábrica. - Página 26 Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col. San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C.P. 54033 Tel. (55) 5321-1919 Lada sin costo 01 (800) 347 1919 LG Electronics México S.A. de C.V. CM4320-AU_WMEXCLK_SPA.indd 26 2012-07-12 3:05:56...