Página 1 Guía del usuario...
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ..............................1 Acerca de la Guí a del usuario ....................... 1 Para comenzar .............................. 2 Caracterí sticas del teléfono ........................2 Tarjeta microSIM ........................... 4 Cómo manipular la Tarjeta microSIM ................... 4 Insertar tarjeta microSIM ....................... 5 Tarjeta microSD ............................ 6 Insertar la tarjeta microSD ......................
Página 3 Actualizar su teléfono .......................... 39 Actualizar PRL ..........................39 Actualizar perfil ........................... 40 Actualizar firmware ........................40 Actualizar el Software LG ......................40 Desbloquear UICC ........................40 Interfaz de su teléfono ..........................41 Conceptos básicos de la pantalla principal ..................41 Diseño de la pantalla principal ....................
Página 4 Llamar a través del marcado del teléfono ................... 54 Opciones de marcado ......................... 55 Recibir llamadas telefónicas ....................... 55 Notificación de llamada perdida ....................56 Llamar a números de emergencia ....................56 Opciones durante la llamada ...................... 57 Marcar y guardar números de teléfono con pausas ..............58 Marcar desde la lista de contactos .....................
Página 5 Agregar un contacto ..........................74 Agregar un contacto a los favoritos ....................75 Editar un contacto ..........................75 Comunicarse con los contactos ......................78 Importar, exportar y compartir contactos .................... 80 Importar contactos desde el almacenamiento interno ..............80 Exportar contactos al almacenamiento interno................80 Compartir contactos ........................
Página 6 Menú del navegador ........................99 Ajustar la configuración del navegador ..................100 Crear ajustes del sitio web ......................101 Crear favoritos .......................... 101 Navegador Chrome ........................102 Cámara y video ............................104 Toma fotos ............................104 Grabar videos ............................ 104 Ajustes de cámara y video ........................
Página 7 LG Health ............................119 QSlide ............................... 120 QuickRemote ............................ 120 QuickMemo+ ............................. 122 Música ............................... 123 Google Play Music ........................123 Reproductor de música ......................123 Copia de seguridad de los archivos de música descargados ..........125 Ventana Doble ..........................125 Agenda ..............................
Página 8 Agregar una conexión VPN ...................... 145 Conectarse o desconectarse de una VPN ................145 Transferir contenidos de usuario de un teléfono Android a su LG G3 ..........146 Transferir a través de PC o computadora portátil ..............146 Transferir mediante conexión Bluetooth ................... 148 Transferir a través del almacenamiento en nube ..............
Página 9 Mejora de voz..........................155 Guardar números desconocidos ....................155 La tecla Encender/Apagar termina la llamada ................155 Compartir y conectar ......................... 156 NFC ............................156 Android Beam ........................... 156 SmartShare Beam ........................156 Servidor multimedia ........................157 Miracast ............................. 157 Más ajustes ............................
Página 10 Posponer o detener alarma ...................... 172 Detener el video ........................172 Ayuda ............................172 Calibración del sensor de movimiento ..................172 Operación de una mano ........................173 Teclado de marcación ....................... 173 Teclado LG..........................173 Pantalla de Bloqueo ........................173 Tabla de contenido...
Página 11 Ayuda ............................173 Almacenamiento ..........................174 Baterí a ............................... 174 Smart cleaning ..........................174 Aplicaciones ............................174 Aplicación SMS predeterminada ....................... 175 Ventana Doble ..........................175 Nube ..............................176 Modo invitado ............................ 176 Ubicación ............................177 Seguridad ............................177 Cuentas y sincronización ........................178 Idioma y teclado ..........................
Página 12: Introducción
Los siguientes temas describen los aspectos básicos del uso de esta guí a y su nuevo teléfono. Acerca de la Guía del usuario Gracias por comprar su nuevo LG G3. Los siguientes temas explican cuál es la mejor forma de utilizar esta guí a para que pueda sacarle el máximo partido posible a su teléfono.
Página 13: Para Comenzar
Para comenzar Los siguientes temas le ofrecen toda la información que necesita para ajustar su teléfono y el servicio Boost por primera vez. Características del telé fono La siguiente ilustración muestra las principales caracterí sticas externas y botones del teléfono. Pieza Descripció...
Página 14 Pieza Descripció n Transmite su voz en las llamadas de teléfono o graba su voz o Micró fono sonidos ambiente en videos y grabaciones de voz. Le permite acceder a aplicaciones usadas recientemente. Toque y Tecla Aplicaciones Recientes mantenga presionada esta tecla para acceder a las opciones disponibles.
Página 15: Tarjeta Microsim
Pieza Descripció n Le ayuda a tomar fotografí as y grabar videos en condiciones de Flash poca iluminación. Lente de la cámara posterior Le permite tomar fotografí as y grabar videos. ¡PRECAUCIÓ N! Si introduce un accesorio en la toma incorrecta, puede dañar el teléfono. Tarjeta microSIM La tarjeta microSIM es una tarjeta de IC (circuito integrado) que contiene el número de teléfono y otra información de los clientes (tarjeta SIM preinstalada).
Página 16: Insertar Tarjeta Microsim
Insertar tarjeta microSIM Siga estas instrucciones para insertar una tarjeta microSIM. Recuerde apagar el teléfono antes de insertar la tarjeta microSIM. 1. Retire la tapa posterior.  Levante la cubierta suavemente en la dirección que se indica. 2. Inserte la tarjeta microSIM. ...
Página 17: Tarjeta Microsd
3. Inserte la baterí a. 4. Coloque la tapa posterior.  Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la cubierta. Tarjeta microSD Una tarjeta microSD™ es un accesorio opcional que le permite almacenar imágenes, videos, música, documentos y datos de voz en su teléfono.
Página 18: Insertar La Tarjeta Microsd
Lectura/grabació n de datos: Nunca apague o quite la baterí a mientras lee o guarda datos. Manipulació n de tarjeta microSD: Use o guarde las tarjetas microSD fuera del alcance de los niños. La tarjeta puede causar asfixia si se ingiere. Insertar la tarjeta microSD Para insertar una tarjeta microSD compatible en su teléfono.
Página 19: Desmontar La Tarjeta Microsd
 Inserte solo tarjetas microSD. 3. Inserte la baterí a. 4. Coloque la tapa posterior.  Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la cubierta. Desmontar la tarjeta microSD Cuando necesite extraer la tarjeta microSD, primero debe desmontar la tarjeta microSD para evitar dañar los datos almacenados o dañar la tarjeta.
Página 20: Extraer La Tarjeta Microsd
Extraer la tarjeta microSD Antes de extraer la tarjeta microSD de su teléfono, utilice el menú de ajustes de Almacenamiento para desmontar la tarjeta. 1. Toque > > Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la MicroSD. 2. Introduzca la uña en la ranura ubicada en el lado inferior izquierdo de la cubierta posterior y levántela suavemente.
Página 21: Uso De La Batería
Uso de la batería Los siguientes temas proporcionan información importante sobre la baterí a de su teléfono. Precauciones sobre la baterí a Almacenamiento: Evite almacenar o dejar la baterí a sin carga restante. La información y los ajustes almacenados podrí an perderse o modificarse, o la baterí a podrí a quedar inutilizable. Cárguela una vez cada seis meses antes de almacenarla o dejarla sin utilizar durante un largo periodo de tiempo.
Página 22 2. Coloque la cubierta de la baterí a.  Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la cubierta. Para comenzar...
Página 23: Extraer La Batería
Extraer la batería Siga estas instrucciones para extraer la baterí a de su teléfono. Apague siempre el teléfono antes de extraer la baterí a. 1. Extraiga la cubierta de la baterí a.  Levante la cubierta suavemente en la dirección que se indica. 2.
Página 24: Capacidad De La Batería
1. Conecte el adaptador de carga y el cable USB como se muestra; el logo de LG en el adaptador de carga debe estar hacia usted.
Página 25: Cargar El Teléfono A Través De Una Pc Con Un Cable Usb
Nota: No se admiten puertos USB con poca potencia, como los puertos USB del teclado o el nodo USB alimentado desde el bus. El controlador USB de LG se puede descargar desde el siguiente sitio: www.lg.com/us/support. En el cuadro de búsqueda junto a Browse by Product, introduzca el nombre del modelo o el nombre y haga clic en SEARCH.
Página 26: Encender Y Apagar El Teléfono
● Desactive el Bluetooth cuando no esté en uso. ● Desactive el Wi-Fi cuando no esté en uso. ● Desactive el GPS cuando no lo necesite. La mayorí a de las aplicaciones que usan esta función harán consultas periódicas a los satélites GPS acerca de su ubicación actual, cada consulta consume mucha energí...
Página 27: Apagar El Teléfono
Si el teléfono no puede encontrar una señal después de 15 minutos de búsqueda, se activa automáticamente una función de ahorro de energí a. Cuando el teléfono encuentre una señal, volverá automáticamente al modo de espera. En modo de ahorro de energí a, el teléfono busca periódicamente una señal sin su intervención. También puede iniciar una búsqueda del servicio Boost si presiona cualquier tecla (con el teléfono encendido).
Página 28: Presionar O Tocar
Presionar o tocar Un único toque con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesos directos y letras en el teclado en pantalla. Tocar y mantener presionado Toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción.
Página 29: Deslizar O Desplazarse
Deslizar o desplazarse Para deslizar o desplazarse, mueva rápidamente el dedo sobre la superficie de la pantalla sin detenerse desde el momento en que ha tocado la pantalla (para no arrastrar el elemento). Por ejemplo, puede deslizar el dedo sobre la pantalla hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por una lista, o navegar por las diferentes pantallas de inicio deslizando el dedo de izquierda a derecha (y viceversa).
Página 30: Dar Un Toquecito
Dar un toquecito Dar un toquecito a la pantalla es similar a pasar el dedo, excepto que debe hacerse con movimientos ligeros y rápidos. Este gesto con el dedo es siempre en dirección vertical, como cuando se da un toquecito en los contactos o la lista de mensajes. Girar En muchas aplicaciones y menús, la orientación de la pantalla se ajusta a la orientación fí...
Página 31: Acercar Y Alejar
Acercar y alejar Coloque los dedos í ndice y pulgar sobre la pantalla y ciérrelos como si tratara de pellizcar (para alejar la vista) o sepárelos (para acercar la vista) cuando vea una foto o una página web. (Mueva los dedos hacia adentro para alejar la imagen y hacia fuera para acercarla).
Página 32: Activar Su Teléfono
Nota: También puede activarlo llamando al 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848) desde cualquier otro teléfono. Activar su teléfono Después de configurar su cuenta en espanol.boostmobile.com, solo tiene que encender el dispositivo. El dispositivo está diseñado para activarse automáticamente. Si cambia de otro dispositivo Boost Mobile a uno nuevo, asegúrese de apagar el dispositivo antiguo antes de cambiar el número de serie (MEID).
Página 33 • Ayudar a mejorar los servicios de ubicació n: Permite a las aplicaciones y a los servicios buscar redes Wi-Fi, incluso cuando el Wi-Fi está apagado. • Ayudar a mejorar su experiencia Android: Permite al dispositivo enviar datos de uso y diagnóstico a Google automáticamente.
Página 34: Operaciones Básicas
Operaciones bá sicas Los siguientes temas describen las caracterí sticas y las operaciones básicas de su teléfono. Informació n general Los siguientes temas ofrecen una visión general de las operaciones básicas de su teléfono. Pantalla principal y lista de aplicaciones La mayorí...
Página 35: Menú De Ajustes Del Teléfono
Menú de ajustes del telé fono Puede personalizar los ajustes y las opciones de su teléfono mediante el menú Ajustes. ■ Toque > > Ajustes – o – Toque > toque y mantenga presionado > Ajustes del sistema. – o – Arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Ajustes Para obtener más información, consulte Ajustes.
Página 36: Realizar Capturas De Pantalla
Realizar capturas de pantalla Puede utilizar el botón de encendido y los botones de volumen del teléfono para realizar capturas de pantalla. ■ Presione y mantenga presionado el Botó n Encender/Bloquear y el Botó n de Volumen Inferior al mismo tiempo para realizar una captura de pantalla de la pantalla actual. ...
Página 37 Ejecuta la aplicación ThinkFree Viewer para que pueda ver archivos de ThinkFree Viewer documento en su teléfono. Inicia el Centro de actualización, lo que le permite administrar Centro de aplicaciones LG. actualizació n Le permite realizar varias acciones hablando. Comandos de voz Operaciones básicas...
Página 38: Número De Teléfono
Aplicació n Funció n/servicio Ejecuta la aplicación Grabadora de voz y le permite grabar y reproducir Grabador de voz archivos de sonido. Inicia la aplicación Visual Voicemail. Correo de voz Inicia la aplicación del Clima. Clima Inicia la aplicación de YouTube. YouTube Nota: La aplicación E-mail puede acceder tanto al e-mail basado en Exchange Server (como el e-mail de trabajo) como al de otros proveedores de e-mail basados en Internet como Yahoo! y Gmail.
Página 39: Modo Avión
Modo avió n El modo avión desactiva todas las funciones que emiten o reciben señales y, al mismo tiempo, deja el teléfono encendido para que pueda utilizar las aplicaciones que no necesiten señ ales ni datos. Para activar el modo avión: 1.
Página 40 ● Teclado LG le permite usar un teclado LG para ingresar texto. Nota: Las opciones y el diseño del teclado pueden cambiar dependiendo en cuándo lo esté utilizando. Por ejemplo, si está ingresando texto para hacer una búsqueda en la Web, es posible que vea un í cono de búsqueda en vez de la tecla Enter.
Página 41: Teclado De Teléfono
Teclado de teléfono Cuando T9 está desactivado, para introducir texto, toque la tecla con la letra que desee hasta que aparezca en la pantalla. Por ejemplo, toque una vez para ingresar una "a", dos veces para ingresar una "b" o tres veces para ingresar una "c". Operaciones básicas...
Página 42: Sugerencias Para La Edición De Texto
Sugerencias para la edició n de texto Su teléfono le brinda muchas opciones para facilitar la entrada de texto; por ejemplo, copiar, cortar y pegar el texto, entrada de texto por voz, personalización del diccionario del usuario, uso de texto predictivo y más.
Página 43: Dividir El Teclado Con Un Gesto
Dividir el teclado con un gesto La función dividir teclado le permite usar las dos manos para escribir mientras está en el modo de vista horizontal. Cada mitad del teclado se desplaza hacia la izquierda y derecha de la pantalla. Coloque los dedos pulgares sobre el teclado y deslí...
Página 44: Buscar En El Teléfono Y La Web
1. Toque > > Ajustes > Idioma y teclado > Teclado LG > Diseñ o y altura del teclado > Diseñ o QWERTY. 2. Arrastre para agregar o borrar teclas o para cambiar su orden. Para cambiar por otro carácter en el teclado visible, presione la tecla en cuestión y seleccione el carácter que desea que aparezca.
Página 45: Buscar En El Teléfono Y La Web A Través De La Entrada De Texto
Buscar en el telé fono y la web a travé s de la entrada de texto Se puede buscar en el teléfono y la web mediante la introducción de texto. 1. En la pantalla principal, toque el widget de búsqueda .
Página 46: Buscar En El Teléfono Y La Web A Través De Comando De Voz
– o – Si lo que desea buscar aparece en la lista de sugerencias, toque ese elemento para realizar la búsqueda. 4. Si el teléfono le pregunta qué navegador usar, toque el que prefiera. A continuación, asegúrese de que la casilla de selección Utilizar de forma predeterminada para esta acció n esté seleccionada para mantener este ajuste de preferencia.
Página 47: Crear Una Cuenta De Google
Crear una cuenta de Google Debe crear y/o acceder a una cuenta de Google para usar Gmail, Google Hangouts y otras aplicaciones de Google. También debe acceder a una cuenta de Google si desea descargar actualizaciones y aplicaciones de la aplicación Google Play Store para sincronizar los datos (si corresponde) con los servidores de Google, y para aprovechar otros servicios de Google disponibles en el teléfono.
Página 48: Seleccionar E Instalar Una Aplicació N De Google
Acceder a la Play Store 1. Toque > > Play Store 2. Introduzca la información de su cuenta y toque 3. Toque Aceptar para aceptar los términos del servicio de la Play Store (si fuera necesario). Nota: Las opciones de la Play Store pueden variar en función de la versión instalada en el teléfono. Su aplicación de Play Store se actualizará...
Página 49: Bloquear Y Desbloquear La Pantalla
Nota: Las imágenes, videos, aplicaciones y música se almacenan en la memoria interna del teléfono. Los contactos y los calendarios se almacenan de forma remota en sus servidores de Google o Outlook remotos. 1. Toque > > Play Store > >...
Página 50: Desbloquear Su Pantalla Con La Función Knock Code
Desbloquear su pantalla con la funció n Knock Code La función Knock Code le permite crear su propio código de desbloqueo al utilizar una combinación de golpes (o toques) en la pantalla. Para activar la función Knock Code: 1. Toque >...
Página 51: Actualizar Perfil
> Ajustes > Actualizaciones del sistema > Actualizar Firmware. 2. Siga las instrucciones en la pantalla. Actualizar el Software LG Esta opción permite descargar y actualizar el software LG para el dispositivo. 1. Toque > > Ajustes > Actualizaciones del sistema > Actualizar el Software LG.
Página 52: Interfaz De Su Teléfono
Interfaz de su telé fono Los siguientes temas describen cómo utilizar y personalizar la pantalla principal del teléfono, comprender la barra de estado y usar la barra de notificaciones. Conceptos bá sicos de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida para muchas aplicaciones y funciones, y le permite añadir elementos como accesos directos a aplicaciones o widgets de Google para darle acceso instantáneo a la información y aplicaciones.
Página 53: Pantallas Principales Extendidas
Elemento Descripció n Í conos de la aplicació n Toque un í cono (aplicación, carpeta, etc.) para abrirlo y usarlo. Toque para abrir la pantalla Aplicaciones y ver las aplicaciones Iniciador de aplicaciones instaladas. Toque esta opción para abrir el teclado numérico. Asimismo, cuenta con fichas adicionales para acceder a Registros, Aplicació...
Página 54: Aplicaciones: Cómo Ver, Abrir Y Cambiar
Aplicaciones: có mo ver, abrir y cambiar Todas las aplicaciones del teléfono, incluidas las que haya descargado e instalado desde Play Store u otras fuentes, se agrupan en la pantalla Aplicaciones a la que se accede desde la pantalla principal. Si tiene más aplicaciones de las que puede ver actualmente en la pantalla Aplicaciones, desplace la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ver más.
Página 55: Agregar Í Conos De Aplicaciones A La Pantalla Principal
Para abrir una aplicación: ■ Simplemente toque su í cono en la pantalla. Sugerencia: Puede personalizar la pantalla principal con atajos a las aplicaciones más usadas. Las aplicaciones están en la pantalla Aplicaciones, pero puede añadir un atajo de la aplicación a la pantalla principal para acceder más rápido.
Página 56: Í Conos Principales De Estado
La siguiente lista identifica los sí mbolos que verá en la pantalla del teléfono: Í conos principales de estado Í cono Estado Intensidad de la señ al – Muestra la potencia de la señal actual (mientras más barras haya, más potente será la señal). Sin servicio –...
Página 57 Í cono Estado Baterí a baja – Indica que la baterí a está baja. Baterí a descargada (40 %) – Indica que la baterí a está parcialmente descargada. Baterí a llena – Muestra el nivel actual de carga de la baterí a. (El í cono que se muestra está...
Página 58 Í cono Notificació n Problema con el inicio de sesió n o la sincronizació n – Ocurrió un problema con la conexión al servidor de Google o no pudo iniciar sesión en su cuenta. Para poder utilizar las funciones de aplicaciones o sincronización de Google, debe configurar e iniciar sesión en una cuenta de Google.
Página 59: Barra De Notificaciones
Í cono Notificació n TTY – Indica que el teléfono está funcionando en modo TTY. Punto de acceso active – Indica que el Punto de acceso Wi-Fi está activo. Barra de notificaciones El í cono de notificaciones informa de la recepción de mensajes nuevos, eventos de calendario, alarmas y eventos en curso, como cuando hay una llamada en curso.
Página 60: Cerrar Notificaciones
Se borrarán todas las notificaciones basadas en eventos; las notificaciones existentes permanecerán en la lista. Cerrar notificaciones ■ Toque y arrastre la ficha de la parte inferior de la barra de notificaciones hasta la parte superior de la pantalla. – o – ■...
Página 61: Añadir Y Eliminar Widgets De La Pantalla Principal
Para añadir un acceso directo a través la pantalla principal: 1. Toque para acceder a la pantalla principal. 2. Toque y mantenga presionada un área vací a en la pantalla. 3. Toque Aplicaciones o Widgets. 4. Mantenga presionada una selección de la lista y arrástrela a la pantalla principal. Para eliminar un acceso directo: 1.
Página 62: Cambiar El Fondo De Pantalla Del Teléfono
3. Después de un segundo, aproximadamente, cambia la pantalla actual. Repita hasta llegar a la pantalla que desee. Cambiar el fondo de pantalla del telé fono Puede seleccionar y asignar el fondo de pantalla de su teléfono. 1. Toque > >...
Página 63: Acceder A Las Aplicaciones Recientemente Usadas
2. Vuelva a tocar el í cono de la aplicación y seleccione un í cono precargado. – o – Toque Agregar nuevo para crear un nuevo í cono con imágenes de la galerí a. Acceder a las aplicaciones recientemente usadas El teléfono mantiene una lista de las aplicaciones que ha utilizado recientemente.
Página 64: Vista Limpia De La Pantalla Principal
Vista limpia de la pantalla principal Puede ver el fondo de pantalla sin elementos en la pantalla principal al separar los dedos. Junte los dedos o toque para volver a ver las aplicaciones y los widgets. Acceso rá pido a Google Now Para acceder a Google Now rápidamente, toque en cualquier parte del parea de teclas frontales y arrastre hacia arriba.
Página 65: Aplicación Del Teléfono
Aplicació n del telé fono Los siguientes temas resumen el uso de la aplicación del teléfono de su dispositivo para realizar y recibir llamadas, utilizar el correo de voz, configurar y administrar contactos, y mucho más. Realizar y responder llamadas Existen varias formas sencillas de realizar llamadas desde su teléfono.
Página 66: Opciones De Marcado
Sugerencia: Para volver a marcar la última llamada saliente, siga el paso 1 para llamar, toque la ficha Registros, ubique la entrada de la llamada y toque También puede realizar llamadas desde la lista de contactos y desde el registro de llamadas. Opciones de marcado Después de introducir los números con el teclado, puede usar las siguientes opciones de marcación.
Página 67: Notificación De Llamada Perdida
El teléfono le avisa de que tiene llamadas recibidas de las siguientes maneras: ● El teléfono suena o vibra. ● Se enciende la luz de fondo. ● La pantalla muestra un mensaje de llamada recibida. Rechazar una llamada recibida ■ Deslice en cualquier dirección.
Página 68: Informació N De Enhanced 9-1-1 (E911)
Nota: Al hacer una llamada de emergencia, el teléfono entra automáticamente en modo de emergencia. Para llamar al número de emergencia 9-1-1 cuando la pantalla del teléfono está bloqueada con un bloqueo de pantalla: 1. Toque y mantenga presionado durante 2 segundos. 2.
Página 69: Marcar Y Guardar Números De Teléfono Con Pausas
● Silencio para silenciar el micrófono durante una llamada. El botón Silenciar se enciende para indicar que el micrófono está silenciado. Para anular el silencio del micrófono, toque Silencio de nuevo. ● Altavoz para encender o apagar el altavoz. El botón Altavoz se enciende para indicar que esta función está...
Página 70: Usar Marcado Directo
2. Busque un contacto para llamar, tóquelo para ver la información del contacto y luego toque junto al número deseado. Usar marcado directo Cuando use el atajo para llamada, puede guardar un contacto directamente en la pantalla principal. 1. Toque y mantenga presionada un área vací a en una pantalla principal. 2.
Página 71: Notificación Del Correo De Voz
 Grabar un anuncio de nombre.  Grabar un saludo. Importante: Contraseñ a de correo de voz: Boost le recomienda encarecidamente que cree una contraseña al configurar el correo de voz para evitar el acceso no autorizado. Sin una contraseña, cualquiera que tenga acceso a su teléfono podrá...
Página 72: Correo De Voz Visual
2. Cuando el correo de voz responda, toque la tecla de asterisco del teléfono ( 3. Ingrese su contraseña. Correo de voz visual Correo de voz visual le da acceso fácil y rápido a su buzón de voz. Ahora puede encontrar el mensaje exacto que está...
Página 73: Escuchar Múltiples Mensajes De Correo De Voz
 Cronologí a le brinda una lí nea de tiempo visual del mensaje actual. Toque y arrastre esta barra para ir por el mensaje a diferentes puntos. • Toque para pausar la reproducción, toque para reanudarla. • Altavoz desactivado/activado para activar o desactivar el altavoz durante la reproducción.
Página 74: Configurar Ajustes Del Correo De Voz Visual
 Toque para seleccionar varios mensajes para borrar, guardar o marcar como no leí dos/leí dos. Configurar ajustes del Correo de voz visual Con el menú de ajustes de Visual Voicemail puede configurar las notificaciones, las imágenes, los saludos y mucho más. 1.
Página 75: Cómo Editar El Nombre A Mostrar Mediante El Menú De Correo De Voz
 Sonido • Notificaciones para establecer cómo se reciben las notificaciones de los correos de voz nuevos. Se puede configurar el sonido de las notificaciones y la opción de vibración. • Altavoz para activar o desactivar automáticamente el altavoz.  Actualizaciones para buscar actualizaciones de software del correo de voz visual.
Página 76: Opciones De Llamada Telefónica
Abra un mensaje y toque Opciones de llamada telefó nica La aplicación de su teléfono ofrece muchas funciones útiles que le ayudan a aprovechar al máximo su experiencia en llamadas. Opciones durante la llamada Mientras atiende una llamada, verá una serie de opciones en pantalla. Toque una opción para seleccionarla.
Página 77: Identificación De Llamadas
● Bluetooth (solo disponible cuando hay auriculares Bluetooth conectados al teléfono) para dirigir el audio del teléfono a través de un auricular Bluetooth conectado (Encendido) o a través del altavoz (Apagado). Para obtener detalles sobre la vinculación del teléfono con auriculares Bluetooth, consulte Emparejar dispositivos Bluetooth.
Página 78: Llamada En Conferencia
Para responder a una llamada recibida durante el transcurso de otra llamada: ■ Antes de aceptar una llamada recibida, toque y arrastre una de las siguientes opciones en pantalla:  Responder para responder a la nueva llamada. La primera llamada quedará en espera. ...
Página 79: Desactivar El Desví O De Llamada
4. Toque . Escuchará un tono que confirma la activación del desví o de llamada y la llamada finalizará. Desactivar el desví o de llamada 1. Toque la ficha > Teléfono > Marcar (si fuera necesario). 2. Toque . Escuchará un tono que confirma la desactivación y la llamada finalizará.
Página 80: Opciones Del Registro De Llamadas
devuelve una llamada desde el menú de correo de voz, no se incluirá en el Registro de llamadas del teléfono. Opciones del Registro de llamadas Toque una entrada para ver la fecha y la hora de la llamada y su duración. Están disponibles las siguientes opciones: ●...
Página 81: Realizar Una Llamada Desde El Registro De Llamadas
Realizar una llamada desde el Registro de llamadas ■ En el Registro de llamadas, toque a la derecha de la entrada. Guardar un nú mero desde el Registro de llamadas 1. Desde el Registro de llamadas, toque y mantenga presionada una entrada y luego toque Agregar a Contactos.
Página 82: Guardar Un Número De Teléfono
Guardar un nú mero de telé fono Puede guardar números de teléfono y entradas de contacto en su teléfono. También puede sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google, la cuenta Microsoft Exchange u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. (Para obtener más información, consulte Para comenzar con Contactos).
Página 83  Cambio de tono: Le permite cambiar el tono con el cual el teléfono reproducirá el timbre. Elija entre Muy bajo, Baja, Normal, Alta y Muy alto.  Escuchar un ejemplo: Reproduce un breve ejemplo de cómo sonará la función Sí ntesis de voz en su teléfono cuando esté...
Página 84: Contactos
Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar y administrar contactos de varias fuentes, incluidos los contactos que ingresa y guarda directamente en el teléfono, así como los contactos que se sincronizan con su cuenta de Google, su PC, programas de e-mail compatibles (incluido Exchange Server) y sus amigos de aplicaciones de redes sociales compatibles.
Página 85: Agregar Un Contacto
● Enviar e-mail: Permite enviar un e-mail a un contacto. ● Marcació n Rápida: Permite agregar un número de marcación rápida a sus contactos. ● Administrar contactos: Le permite administrar las opciones (Copiar contactos, Importar/Exportar, Unificar contactos). ● Editar etiquetas: Permite editar las fichas y reorganizarlas. ●...
Página 86: Agregar Un Contacto A Los Favoritos
Agregar un contacto a los favoritos Favoritos contiene una pequeña lista de contactos con los que se comunica más frecuentemente. 1. Toque > > Contactos 2. Toque un contacto para ver sus detalles. 3. Toque la estrella en la esquina superior derecha de la pantalla. (Aparece una estrella dorada). Para eliminar un contacto de la lista de favoritos: 1.
Página 87: Cambiar El Nú Mero De Teléfono Predeterminado De Un Contacto
cambios que se produzcan en el contacto de la cuenta de Google se sincronizan en esa cuenta en la web; pero la información de la cuenta Exchange no se verá afectada por los cambios. Para obtener más información sobre el uso de varias cuentas, consulte Sincronizar cuentas.
Página 88: Agregar Un Nú Mero A Un Contacto
3. Toque > Borrar.  Si el contacto contiene información de una cuenta de solo lectura, no podrá borrarlo; solamente podrá cambiar la configuración de sincronización para esa cuenta o borrar la cuenta misma.  Si el contacto contiene información que se juntó de una cuenta de solo lectura, un cuadro de diálogo le informará...
Página 89: Asignar Una Imagen A Una Entrada
Nota: Si no hay espacio disponible en un panel en particular de la pantalla principal, deberá borrar o quitar un elemento antes de agregar otro. En este caso, tiene la opción de cambiar a otro panel de pantalla principal. Para usar el atajo para llamada: Simplemente toque el contacto en la pantalla principal.
Página 90 2. Toque el í cono que corresponde al tipo de comunicación que desea iniciar. Según la información de contacto guardada, las acciones disponibles aparecerán arriba del nombre. Para comunicarse con un contacto: 1. Toque > > Contactos 2. Toque la entrada del contacto. 3.
Página 91: Importar, Exportar Y Compartir Contactos
Importar, exportar y compartir contactos Si tiene contactos almacenados en el almacenamiento interno del teléfono en formato vCard, puede importarlos a la aplicación Contactos del teléfono. Además, puede exportar contactos con formato vCard al almacenamiento interno del teléfono. Exporte los contactos para realizar una copia de seguridad de estos en una computadora u otro teléfono.
Página 92: Unir Y Separar Contactos
3. Toque los contactos que desea compartir y, a continuación, toque Compartir. Elija el método de enví o. Unir y separar contactos Cuando tiene dos o más entradas para el mismo contacto, puede unirlas en una sola entrada. También puede separar los contactos que unió. 1.
Página 93: Mensajes E Internet
Mensajes e Internet Con el servicio inalámbrico y las capacidades de mensajes y datos del teléfono, tiene la oportunidad de compartir información por numerosos canales y cuentas, incluidos Gmail (Google), e-mail personal y corporativo, mensajes de texto y multimedia, cuentas de redes sociales y Hangouts. Mensajes de texto y multimedia Con los mensajes de texto (SMS), puede enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre su teléfono inalámbrico y otro teléfono habilitado para mensajes.
Página 94: Leer Y Responder Mensajes De Texto
Leer y responder mensajes de texto Cuando reciba un nuevo mensaje de texto, el teléfono le avisará. ■ Abra la barra de notificaciones y luego toque la notificación de mensaje de texto. – o – ■ Toque > > Mensajes >...
Página 95: Guardar Y Reanudar Un Borrador De Mensaje
 Tomar una foto: Abre la aplicación Cámara. Tome una foto y luego toque OK para usar esta imagen en su mensaje. (Consulte Toma fotos).  Videos: Abre la aplicación Galerí a. Use la navegación en pantalla para seleccionar un video y adjuntarlo a su mensaje saliente.
Página 96: Administrar Conversaciones De Mensajes
Administrar conversaciones de mensajes Los mensajes de texto y multimedia que se enví an y reciben de un contacto (o varios) se agrupan en conversaciones o cadenas de mensajes en la pantalla de mensajes. Esto le permite ver los mensajes intercambiados con un contacto (similar a un programa de chat) en la misma pantalla.
Página 97: Proteger (Bloquear) Un Mensaje
Nota: Si un mensaje contiene un número de teléfono, toque el mensaje y luego toque el número de teléfono para marcarlo o agregarlo a sus contactos. Proteger (bloquear) un mensaje Puede bloquear un mensaje para que no se elimine aunque borre los demás mensajes de la conversación.
Página 98: Opciones De Mensajes De Texto Y Multimedia
información de contacto almacenada, puede ver los detalles de contacto, teléfono o enviar un mensaje de e-mail al contacto, entre otros. Opciones de mensajes de texto y multimedia El menú de ajustes de mensajes le permite controlar opciones para sus mensajes de texto y multimedia, incluidos lí...
Página 99 ● Tema de conversació n: Le permite seleccionar el tema de la cadena de mensajes, el fondo de pantalla y los globos de mensajes para la conversación. ● Ajustes de notificaciones  Notificaciones: Active esta opción si desea recibir una notificación cada vez que reciba un nuevo mensaje de texto o multimedia.
Página 100: Cuentas De Redes Sociales
Cuentas de redes sociales Manténgase al dí a de todas sus cuentas de redes sociales esté donde esté. Publique actualizaciones en Facebook y Twitter, revise sus contactos de LinkedIn, descubra aquello de lo que habla todo el mundo en YouTube y mucho más. Facebook Publique actualizaciones, lea lo que están haciendo sus amigos, suba fotos, indique los sitios en los que ha estado y mucho más accediendo a Facebook esté...
Página 101: Crear Una Cuenta De Google
Crear una cuenta de Google Debe crear y/o acceder a una cuenta de Google para usar Gmail, Google Hangouts y otras aplicaciones de Google. También debe acceder a una cuenta de Google si desea descargar actualizaciones y aplicaciones de la aplicación Google Play Store para sincronizar los datos (si corresponde) con los servidores de Google, y para aprovechar otros servicios de Google disponibles en el teléfono.
Página 102: Enviar Un Mensaje De Gmail
1. Toque > > Google > Gmail 2. Realice una de las siguientes acciones:  Ver más mensajes de e-mail: deslice el dedo de la pantalla para ver más mensajes y conversaciones.  Leer un nuevo e-mail: toque el mensaje no leí do o la conversación con un mensaje no leí do (los elementos que recién llegaron aparecen en negrita).
Página 103: Leer Y Responder Mensajes De Gmail
Nota: Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está trabajando en el modo avión, los mensajes que enví a se almacenan en el teléfono con la etiqueta Buzón de salida hasta que se vuelva a conectar a una red.
Página 104: E-Mail Corporativo (Outlook)
 Si es la primera vez que agrega una cuenta de e-mail, toque Microsoft Exchange, Yahoo u Otro, en la pantalla Seleccionar proveedor de e-mail.  Si ya agregó una cuenta de e-mail en E-mail, toque > Ajustes > Agregar cuenta. Si se muestra la opción de seleccionar el proveedor de e-mail, toque Microsoft Exchange, Yahoo u Otro.
Página 105: Abrir El E-Mail
 Si la red requiere codificación SSL, toque la casilla Utilizar conexió n segura (SSL) para colocar una marca de verificación y activar este nivel de seguridad adicional.  Si el servidor de Exchange requiere esta función, dejar este campo sin marcar puede impedir la conexión.
Página 106: Responder O Borrar Un Mensaje De E-Mail
4. Toque el campo Cuerpo y comience a redactar su mensaje.  Para agregar un archivo adjunto (como una foto, video, contacto, evento, audio, etc.), toque  Se puede acceder al sistema de almacenamiento interno y navegar hasta el archivo que se desea adjuntar.
Página 107: Configurar E-Mail Corporativo
3. Coloque una marca de verificación junto a las opciones que desea que el teléfono sincronice automáticamente. Si desea sincronizar manualmente, toque > Sincronizar ahora. Configurar e-mail corporativo 1. Toque > > Ajustes > Cuentas y sincronizació n. 2. Toque Microsoft Exchange > Ajustes de e-mail y toque la cuenta que desee para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta.
Página 108: Configurar Los Ajustes Del E-Mail General
 Notificaciones: Le permite decidir si desea recibir notificaciones para los mensajes de e- mail nuevos. • Sonido de notificació n: Le permite seleccionar el sonido de notificación para los mensajes de e-mail nuevos. • Vibrar: Le permite configurar las opciones de vibración para los mensajes de e-mail nuevos.
Página 109: Internet
 Redimensionar imagen: Establezca el tamaño predeterminado para la foto adjunta al redactar.  Ajustes VIP: Lista VIP, Notificaciones VIP, Sonido de notificación, Vibrar, Tipo de vibración.  Certificados confiables: Hay información disponible sobre el certificado de confianza. 4. Toque para volver a la pantalla anterior.
Página 110: Ir A Un Sitio Web Específico
2. Escriba el texto que desee buscar.  A medida que escriba, la primera palabra con caracteres coincidentes se resaltará en la pantalla y se indicarán las coincidencias posteriores. 3. Toque para saltar a y resaltar la palabra coincidente anterior o siguiente. Para copiar texto desde una página web: 1.
Página 111: Ajustar La Configuración Del Navegador
● Compartir: Le permite compartir la página web con otras personas. ● Buscar en la página: Le permite buscar una palabra en la página web actual. ● Ver en modo clásico: Solicita al sitio web que le proporcione la versión de escritorio del sitio web, en lugar de la versión móvil del sitio web.
Página 112: Crear Ajustes Del Sitio Web
Restaurar el navegador a la Configuració n predeterminada 1. Toque para abrir el menú del navegador. 2. Toque Ajustes > Avanzado > Restaurar ajustes predeterm. 3. Toque Sí para completar el proceso. Crear ajustes del sitio web Puede crear ajustes para sitios web individuales. 1.
Página 113: Crear Favoritos Desde Otras Fichas
Crear favoritos desde otras fichas 1. Desde cualquier página web abierta, desplácese hasta la parte superior de la página para acceder a la barra de herramientas y luego toque 2. Toque la ficha Historial. 3. Toque el í cono de estrella adyacente a una página web. Introduzca la información deseada y toque OK.
Página 114: Soporte De Chrome
Soporte de Chrome ■ Para encontrar ayuda telefónica con Chrome, desde Chrome, toque > Ayuda y comentarios.  Se abrirá una página web con la ayuda de Google para Chrome. Sugerencia: Para obtener más información, desde su computadora, visite: google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/. Mensajes e Internet...
Página 115: Cámara Y Video
Cá mara y video Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono tiene una cámara de 13 megapí xeles incorporada, con una función de enfoque automático que le permite tomar fotos y grabar videos ní tidos. Nota: Asegúrese de limpiar la tapa protectora del lente con un paño de microfibra antes de capturar las imágenes.
Página 116: Ajustes De Cámara Y Video
Cámara lenta.  Disparo Cheese: Le permite tomar fotos con comandos de voz. Cuando está activada solo diga Cheese, Smile, Whisky, Kimchi o LG para tomar una foto.  Temporizador: Configure el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la fotografí...
Página 117: Enfoque Automático Multipunto
 Cuadrí cula: Le permite tomar fácilmente fotos al mostrar las lí neas de cuadrí cula para facilitar la alineación.  Almacenamiento: Defina la ubicación de almacenamiento para los videos o las fotos. Elija entre IN (almacenamiento interno) o SD (tarjeta microSD). Nota: Esta opción se muestra cuando se inserta una tarjeta microSD en el teléfono.
Página 118: Opciones De Galería
2. Seleccione una ubicación y toque una vista para ver la imagen. Opciones de Galería La aplicación Galerí a presenta las imágenes y los videos guardados en el teléfono, incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la web u otras ubicaciones. 1.
Página 119: Edición De Imágenes
Edició n de imá genes Ya sea que esté buscando imágenes en vistas de cinta o de cuadrí cula en la aplicación Galerí a, puede tocar y mantener presionada una imagen para abrir un menú de selección y elegir eliminar, rotar o recortar la imagen y mucho más.
Página 120: Enviar Una Imagen O Video A Través De Un Mensaje Multimedia
4. Toque las imágenes o videos que desea compartir.  Para seleccionar múltiples elementos, mantenga presionada una imagen para activar la selección múltiple. Toque todos los elementos que desea incluir. 5. Toque Compartir y luego en el menú A través de, toque Email o Gmail. Nota: Si seleccionó...
Página 121: Asignar Imágenes
Asignar imá genes Después de tomar una fotografí a, así gnela como ID de imagen para un contacto o como la imagen de fondo de la pantalla principal (fondo de pantalla). 1. Toque > > Galerí a 2. Toque un álbum y toque una imagen para verla. 3.
Página 122: Opciones De Video
– o – Toque para grabar un video. Luego toque para detener la grabación doble. Opciones de video La Galerí a es donde puede acceder a la galerí a de imágenes de video almacenadas. Puede verlas, compartirlas con sus amigos, borrarlas y editarlas. 1.
Página 123: Zoom En Vivo
cronologí a para obtener una vista previa de esa parte del video a través de una pantalla pequeña. Toque en la pantalla pequeña para ir a esa parte del video. Durante la reproducción de un video, deslice el dedo de izquierda a derecha, o viceversa, para avanzar y rebobinar. Zoom en vivo El zoom en vivo le permite acercar y alejar una parte del video durante la reproducción para lograr que la sección deseada aparezca más grande o más pequeña.
Página 124: Aplicaciones Y Caracterí Sticas Útiles
Aplicaciones y características ú tiles Los temas siguientes detallan muchas de las herramientas y funciones de su teléfono, como la navegación, el calendario, el reloj, la música, las notas y mucho más. Navegació n GPS La función GPS integrada de su teléfono le permite acceder a numerosos servicios basados en la ubicación, entre los que se incluyen Maps y Scout de TeleNav.
Página 125 Para obtener una dirección e información adicional de una ubicación: 1. Toque y mantenga presionada una ubicación en el mapa. Aparece una barra con la dirección y una miniatura de Street View (si está disponible) en la parte inferior de la pantalla. 2.
Página 126: Scout De Telenav
4. Toque un marcador para que se muestre una barra que contiene el nombre y la información del viaje. Arrastre la barra hacia arriba para abrir una pantalla con más información sobre la ubicación, así como opciones para obtener indicaciones. Para obtener indicaciones: 1.
Página 127: Google Hangouts
Google Hangouts La aplicación Hangouts de Google le permite tener conversaciones en tiempo real con sus amigos. Abrir la aplicació n Hangouts ■ Toque > > Google > Hangouts Chatear con amigos 1. Toque > > Google > Hangouts 2. Toque para ver su lista de contactos.
Página 128: Configurar Los Ajustes De Sincronizació N De Google
3. Ingrese el nombre de usuario de la cuenta y toque Nota: Si no tiene una cuenta de Google, toque O crear una cuenta nueva y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para crear una nueva cuenta. 4. Escriba su contraseña y toque .
Página 129: Búsqueda De Google
Para obtener información más detallada sobre el e-mail de trabajo/corporativo, consulte E-mail corporativo (Outlook). Bú squeda de Google Información de búsqueda guardada en el teléfono y en las aplicaciones del teléfono, así como en Internet. Utilizar la Bú squeda de Google Escriba los términos de búsqueda en la barra de búsqueda de Google para encontrar información en su teléfono y en todo el mundo.
Página 130: Lg Health
2. Diga los términos de búsqueda.  Aparecerán los resultados de la búsqueda. LG Health LG Health lo ayuda a controlar su salud y a mantener buenos hábitos de ejercicio mediante registros de rastreo y competencia con otras personas. 1. Toque >...
Página 131: Qslide
Nota: Esta caracterí stica se brinda para la comodidad del usuario. Ú sela solo para referencia. QSlide La Función QSlide permite una superposición en la pantalla del teléfono para tener varias ventanas abiertas de forma sencilla. 1. Al usar una aplicación compatible con QSlide, toque para acceder a esta función.
Página 132: Control Remoto Universal
Sugerencia: Toque para seleccionar Ajustes de Magic Remote (solo para TV LG), Editar nombre del control, Reconozca el mando, Cambiar área, Borrar control remoto, Ajustes y Ayuda. Nota: QuickRemote posee las caracterí sticas de un control remoto normal y emite señales infrarrojas (IR) para funcionar de la misma manera.
Página 133: Quickmemo
5. Pulse el botón que quiere conocer. 6. Apunte el control remoto original a una distancia de 4 pulgadas del receptor infrarrojo (ubicado en la parte superior del teléfono). 7. Oprima y mantenga oprimido el botón en el control remoto original por 2 segundos. 8.
Página 134: Ver Notas De Quickmemo+ Guardadas
Nota: Con la función QuickMemo+, use la punta del dedo. No use las uñas. 3. Toque para guardar la nota actual. 4. Toque QuickMemo+ o Galerí a para seleccionar dónde guardar la nota. Descartar la nota actual: ■ Toque hasta salir de QuickMemo+. Ver notas de QuickMemo+ guardadas Sus notas de QuickMemo+ pueden guardarse en la aplicación QuickMemo+ o en la Galerí...
Página 135: Asignar Una Canció N Como Tono De Timbre
 Artistas: Para mostrar su biblioteca de música ordenada por artista.  Géneros: Para mostrar su biblioteca de música ordenada por género. 3. Toque para ver las opciones adicionales.  Favoritas: Para mostrar su biblioteca de música ordenada por favoritos. ...
Página 136: Copia De Seguridad De Los Archivos De Música Descargados
4. Confirme que la canción se ha asignado correctamente dirigiéndose al menú de tonos de timbre de su teléfono. Sugerencia: Para modificar los tonos de timbre, abra la entrada de contacto y compruebe el campo Tono de timbre o toque >...
Página 137: Agenda
3. Toque para mostrar las siguientes opciones. También puede arrastrar las fichas para cambiar el tamaño de las ventanas.  : Cambiar pantallas divididas.  : Volver a la lista de aplicaciones.  : Vista de pantalla completa.  : Cerrar la aplicación actualmente seleccionada (con la ventana azul). Agenda Con la aplicación Agenda puede ver los eventos que programó...
Página 138: Ver Detalles De Un Evento
Ver detalles de un evento Puede ver más información acerca de un evento de varias maneras, según la vista actual. ■ En Agenda, Dí a, Semana o Mes, toque una cita para ver los detalles y utilizar las opciones a continuación.
Página 139: Editar Un Evento
Editar un evento 1. Toque > > Agenda y luego toque el evento para abrirlo. (Consulte Ver detalles de un evento). 2. Toque . (Para obtener información acerca de cómo crear o cambiar la información del evento, consulte Crear un evento).
Página 140: Mostrar Y Sincronizar Los Calendarios
3. Toque Posponer en la lista de notificaciones de Calendario para volver a recibir el recordatorio luego de 5 minutos. – o – Toque Descartar en la notificación de calendario. Mostrar y sincronizar los calendarios Al principio, todos los calendarios que crea o a los cuales se suscribe a través de Google Calendar en la web, también aparecen en la aplicación Calendario del teléfono.
Página 141: Carpetas
 Acerca de calendario: Muestra la versión de la aplicación Calendario. ● Toque > > Agenda > > Ajustes > Ajustes de notificació n de evento.  Tiempo del recordatorio: Le permite seleccionar la hora predeterminada establecida para los recordatorios de eventos. ...
Página 142: Reloj
Reloj Se usa la aplicación Reloj para supervisar varios tipos de información a la vez, además de la fecha y la hora actuales. Abrir la aplicació n Reloj La aplicación Reloj también permite establecer alarmas. 1. Toque > > Reloj 2.
Página 143: Configurar Temporizador
 Comportamiento de las teclas de volumen: le permite establecer el comportamiento deseado de las teclas de volumen cuando se presionan durante una alarma.  Bloqueo de rompecabezas: le permite elegir el tipo de rompecabezas para utilizar durante el bloqueo. ...
Página 144: Tareas
3. Toque para detener el cronómetro.  Mientras mide el tiempo, toque para ver los tiempos de vuelta. Tareas Puede agregar sus tareas a la aplicación Tareas y sincronizarlas con su cuenta de MS Exchange (si su cuenta de MS Exchange admite esta función). Sincronizar MS Exchange 1.
Página 145: Smartshare
 Toque para abrir un menú de Opciones para ver su Historial de los cálculos o cambiar los paneles entre Calculadora básica o cientí fica. SmartShare Puede usar la función SmartShare fácilmente en las aplicaciones Galerí a, Música, etc. Disfrute del contenido a travé s de una variedad de dispositivos Puede compartir el contenido de su teléfono con una variedad de dispositivos.
Página 146: Disfrutar Contenido De Los Dispositivos Cercanos
Disfrutar contenido de los dispositivos cercanos Puede disfrutar del contenido de los dispositivos cercanos (por ejemplo, PC, NAS, móviles) en las aplicaciones Galerí a y Música. Có mo conectar dispositivos Conecte su dispositivo y otros dispositivos compatibles con DLNA en la misma red Wi-Fi. Bú...
Página 147: Uso De La Nube
Uso de la nube Nota: Las funciones compatibles pueden variar en función de la nube. La recuperación de datos puede demorar un poco dependiendo de la nube. 1. Seleccione Nube en las aplicaciones Galerí a y Música. 2. Seleccione la nube que desea usar e inicie sesión. 3.
Página 148: Conectividad
Conectividad Los siguientes temas tratan de las opciones de conectividad del teléfono, incluyendo transferencia de archivos USB, Wi-Fi, Bluetooth, conectividad de infrarrojos y mucho más. Optimizador de conexiones El Optimizador de conexiones es una herramienta que selecciona automáticamente la mejor red móvil para su teléfono, incluso las redes Wi-Fi "recordadas".
Página 149: Transferir Archivos Entre El Teléfono Y Una Computadora
Transferir archivos entre el telé fono y una computadora Puede utilizar el conector USB suministrado para conectar el teléfono directamente a su computadora y transferir música, imágenes y otros archivos de contenido. Por ejemplo, si tiene un álbum de música almacenado en la computadora que desea escuchar en su teléfono con cualquiera de las aplicaciones de música, solo hay que conectar el teléfono a la computadora y copiar los archivos en la carpeta de música.
Página 150: Wi-Fi
 Para cambiar la opción, toque la barra de notificaciones para abrir los ajustes de almacenamiento, y, a continuación, toque la opción deseada de la ventana Conexión USB 4. En la computadora, desplácese hasta el dispositivo detectado (como a través del menú Mi PC) y ábralo.
Página 151: Agregar Una Red Wi-Fi
 Si la red es segura, se le pedirá que introduzca una contraseña. (Consulte con su administrador de red para obtener más detalles).  Cuando está conectado a una red, puede tocar el nombre de la red en la pantalla de ajustes de Wi-Fi para obtener detalles sobre la velocidad, seguridad, dirección y otras opciones de ajustes relacionadas.
Página 152: Wi-Fi Direct
3. En la pantalla de configuración de Wi-Fi, toque y mantenga presionado el nombre de la red. 4. Toque Borrar. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct es compatible con una conexión directa entre teléfonos con Wi-Fi habilitado sin un punto de acceso. Debido al alto uso de la baterí a de Wi-Fi Direct, se recomienda que conecte su teléfono a un tomacorriente mientras utiliza la función Wi-Fi Direct.
Página 153: Indicadores De Estado De Bluetooth
Indicadores de estado de Bluetooth Los siguientes í conos muestran un resumen del estado de conexión de Bluetooth: – Bluetooth está activo – Bluetooth está conectado Menú de configuració n de Bluetooth El menú de configuración de Bluetooth le permite configurar muchas de las caracterí sticas del servicio de Bluetooth de su teléfono: Incluye lo siguiente: ●...
Página 154: Desconectar Un Dispositivo Vinculado
2. Desde la página de configuración de Bluetooth, toque la casilla de verificación junto al nombre de su dispositivo para hacerlo visible. El teléfono debe estar visible para vincularlo correctamente con un dispositivo externo. Si desea buscar un nuevo dispositivo, también tendrá que hacer visible dicho dispositivo.
Página 155: Enviar Informació N De Contactos
Enviar informació n de contactos 1. Toque > > Contactos 2. Toque una entrada para abrir la pantalla de detalles. 3. Toque > Compartir > Bluetooth. 4. Toque un teléfono vinculado.  El teléfono Bluetooth externo debe estar visible y comunicando para vincularlo correctamente. Enviar fotos y videos 1.
Página 156: Redes Privadas Virtuales (Vpn, Virtual Private Networks)
> Más... > VPN. 2. Elija VPN básico o LG VPN. 3. Toque Agregar perfil básico VPN o Agregar red LG VPN. Nota: Se requiere un bloqueo de pantalla para configurar redes VPN. 1. qIngrese la configuración de acuerdo con los detalles de seguridad que ha obtenido de su administrador de red.
Página 157: Transferir Contenidos De Usuario De Un Teléfono Android A Su Lg G3
Transferir contenidos de usuario de un telé fono Android a su LG G3 Si desea transferir sus contenidos de usuario (por ejemplo, fotos) desde un teléfono Android a su LG G3, siga uno de los pasos que se indican a continuación.
Página 158 7. En el menú de conexión de la PC del LG G3, toque Dispositivo multimedia (MTP). 8. En la computadora, organice los archivos en la carpeta, transfiéralos a la carpeta del LG G3 y luego detenga o quite con seguridad el teléfono conectado ví a USB.
Página 159: Transferir Mediante Conexión Bluetooth
Transferir mediante conexió n Bluetooth Puede transferir contenidos de usuario entre teléfonos con Bluetooth mediante una conexión Bluetooth. Por ejemplo, para transferir fotos y videos: 1. Toque > > Galerí a 2. Toque y luego elija el archivo que desea enviar (o marque Selec. todo para enviar todos los archivos).
Página 160: Transferir A Través Del Almacenamiento En Nube
Transferir a travé s del almacenamiento en nube Puede transferir contenidos de usuario a través de un servicio de nube como Dropbox, Box Cloud, etc. después de instalar las aplicaciones del menú Cuentas y sincronización, Centro de actualización o Play Store.
Página 161: Estado De Conexión De Datos E Indicadores
Estado de conexió n de datos e indicadores Su teléfono le informa del estado actual de su conexión de datos a través de í conos de estado en la barra de estado. Es posible que observa los siguientes sí mbolos: El teléfono se conecta a la red 4G LTE mejorada.
Página 162: Ajustes
Ajustes Los siguientes temas proporcionan una visión general de los elementos que puede cambiar con los menús Ajustes del sistema de su teléfono. Modo avió n El modo avión le permite usar varias funciones del teléfono, como juegos y música, cuando está en un avión o en otro lugar donde no está...
Página 163: Ajustes De Bluetooth
Ajustes de Bluetooth La capacidad de Bluetooth del teléfono permite usar auriculares inalámbricos, enviar y recibir fotos y archivos, entre otros. Para obtener más detalles acerca de los ajustes de Bluetooth de su teléfono, consulte Menú de configuración de Bluetooth. Datos mó...
Página 164: Marcación Internacional
2. Toque la casilla de verificación de Marcació n norteamericana para activar o desactivar la función. Marcació n internacional Coloque el código de acceso internacional para las llamadas salientes Las opciones de marcación inteligente y marcación norteamericana deben deshabilitarse. 1. Toque >...
Página 165: Contestar Automáticamente
1. Toque > > Ajustes > Llamadas > Protector de privacidad. 2. Toque Ocultar toda la informació n, Exhibir solamente el nú mero o Mostrar info. del que llama. Contestar automá ticamente Le permite establecer el tiempo de espera antes de que un dispositivo de manos libres conectado responda automáticamente una llamada recibida.
Página 166: Audífonos
Audífonos Toque para colocar la marca de verificación para activar la compatibilidad con audí fonos. 1. Toque > > Ajustes > Llamadas. 2. Toque la casilla de verificación Audí fonos para activar o desactivar esta función. Sensor de proximidad Cuando recibe y realiza llamadas, este sensor apaga automáticamente la luz de fondo y bloquea el teclado táctil al detectar cuando el teléfono está...
Página 167: Compartir Y Conectar
2. Toque el botón Android Beam para activar la función. (NFC se enciende automáticamente). SmartShare Beam Actí vela para recibir contenido multimedia ví a SmartShare Beam de teléfonos o tablets LG. 1. Toque > > Ajustes > Compartir y conectar.
Página 168: Servidor Multimedia
2. Toque Servidor multimedia y seleccione la casilla de verificación Compartir contenido para permitir que dispositivos cercanos accedan a su contenido. Miracast Es posible reflejar la pantalla y el sonido del teléfono en un dongle LG Miracast o en el televisor de forma inalámbrica. 1. Toque >...
Página 169: Conexión Bluetooth
3. Para cambiar el nombre de la red (SSID) o asegurar su red Wi-Fi, toque Configure el Punto de acceso Wi-Fi. 4. En el cuadro de diálogo, configure las opciones.  Toque el campo Nombre Wi-Fi (SSID) e ingrese un nuevo SSID (nombre) de red que otras computadoras verán cuando busquen redes Wi-Fi.
Página 170: Ajustes De Red Vpn
Ajustes de 4G Le permite ver su operadora de red 4G y la dirección IP. 1. Toque > > Ajustes > Más... > Redes mó viles. 2. Toque Ajustes 4G para comprobar la Operadora de red y la Direcció n IP. Modo de red Le permite seleccionar el modo de red preferido.
Página 171: Volumen
3. Toque una de las tres opciones. Para cambiar al modo Silencio. 1. Toque > > Ajustes 2. Toque Sonido > Perfil de sonido. 3. Toque No molestar. Volumen Ajuste la configuración de volumen del teléfono de acuerdo a sus necesidades y al entorno en que se encuentra.
Página 172: Sonido De Notificaciones
3. Toque un tono de timbre para seleccionarlo y escucharlo. Si desea establecer el tono de timbre, toque OK. Si no es así , seleccione otro tono de timbre o toque Cancelar. Para usar una canción como tono de timbre: 1.
Página 173: No Molestar
No molestar Le permite ajustar un periodo cuando desee evitar interrupciones de notificaciones. Puede configurar para permitir que ciertas funciones para interrumpir cuando se establece Solo prioridad. 1. Toque > > Ajustes 2. Toque Sonido > No molestar. 3. Establezca las opciones deseadas según sea necesario. Bloqueo de pantalla Le permite elegir si desea visualizar u ocultar notificaciones en la pantalla de bloqueo.
Página 174: Notificaciones De Mensaje/Llamada De Voz
1. Toque > > Ajustes 2. Toque Sonido. 3. Toque Efectos de sonido y luego toque la casilla de verificación de las opciones deseadas para activar la función. (Aparecerá una marca de verificación azul). Notificaciones de mensaje/llamada de voz Para leer la llamada recibida y el evento de mensaje automáticamente. 1.
Página 175: Efecto Al Apagar La Pantalla
Note: Los valores de luz de fondo prolongados reducen los tiempos de conversación y de espera de la baterí a. Para lograr el mayor rendimiento de la baterí a, utilice el tiempo de espera más corto que le resulte conveniente. Efecto al apagar la pantalla Seleccione el efecto apagar pantalla al bloquear y apagar la pantalla.
Página 176: Tipo De Fuente
Tipo de fuente Seleccione el tipo de fuente que desee. 1. Toque > > Ajustes 2. Toque Pantalla > Tipo de fuente. 3. Toque el tipo de fuente que desea. Tamañ o de fuente Seleccione el tamaño de fuente que desee. 1.
Página 177: Luz De Notificación
> > Ajustes 2. Toque Pantalla principal > Smart Bulletin. 3. Toque las opciones que desee mostrar en la pantalla principal (LG Health o Smart Tips). Fondo de pantalla Seleccione el fondo de pantalla para la pantalla principal. 1. Toque >...
Página 178: Efectos De La Pantalla
3. Elija una ubicación y seleccione el fondo de pantalla que prefiera. 4. Toque OK, Listo, Configurar imagen del fondo, Establecer fondo de pantalla o Aplicar para fijarlo como fondo de pantalla. Efectos de la pantalla Seleccione el tipo de efecto para mostrar al pasar de un panel a otro en la pantalla principal. 1.
Página 179: Seleccionar Bloqueo De Pantalla
Seleccionar bloqueo de pantalla Puede aumentar la seguridad del teléfono con la creación de un knock code, patrón, PIN o contraseña. Si estas funciones están habilitadas, debe dibujar el patrón de desbloqueo correcto, ingresar el PIN, o ingresar en la pantalla la contraseña de desbloqueo para volver a acceder al dispositivo. 1.
Página 180: Smart Lock
1. Apague el teléfono. 2. Mantenga oprimidas las siguientes teclas al mismo tiempo: Botó n de volumen inferior Botó n Encender/Bloquear en la parte de atrás del teléfono. 3. Suelte todas las teclas cuando aparezca la pantalla del Modo Recuperación. 4.
Página 181: Atajos
3. Seleccione Galerí a o Galerí a de fondos de pantalla. 4. Seleccione el fondo de pantalla que desee y, a continuación, toque OK, Listo o Establecer fondo de pantalla. Atajos Personalice los atajos de la pantalla de bloqueo. 1. Toque >...
Página 182: La Tecla Encender/Apagar/Bloquear Bloquea Inmediatamente
2. Toque Bloqueo de pantalla > Temporizador de bloqueo. 3. Toque la hora deseada. La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente Le permite bloquear la pantalla instantáneamente al presionar el Botó n Encender/Bloquear 1. Toque > > Ajustes 2. Toque Bloqueo de pantalla. 3.
Página 183: Silenciar Llamada Recibida
Silenciar llamada recibida Se puede configurar el teléfono para silenciar las llamadas recibidas con solo voltear el teléfono. 1. Toque > > Ajustes 2. Toque Gestos. 3. Toque la casilla de verificación Silenciar llamada recibida para activar esta función. (Aparecerá una marca de verificación azul).
Página 184: Operación De Una Mano
> > Ajustes 2. Toque Operació n de una mano. 3. Toque la casilla de verificación Teclado LG para activar esta función. (Aparecerá una marca de verificación azul). Pantalla de Bloqueo Para ajustar la posición del ingreso del PIN hacia la izquierda o la derecha.
Página 185: Almacenamiento
Almacenamiento El menú de almacenamiento le permite supervisar la memoria interna utilizada y disponible y la MicroSD (si está disponible). También puede montar/desmontar la MicroSD y borrar su contenido. 1. Toque > > Ajustes 2. Toque Almacenamiento. Batería El menú Baterí a le permite ver la información sobre la baterí a y configurar opciones. 1.
Página 186: Aplicación Sms Predeterminada
3. Toque la aplicación deseada para ver la información. Para forzar la detención de las aplicaciones: 1. Toque > > Ajustes > Aplicaciones. 2. Toque la ficha EN EJECUCIÓ N. 3. Encuentre la aplicación que desee detener y toque la aplicación. 4.
Página 187: Nube
> Ajustes 2. Toque Nube. 3. Para añadir una cuenta, toque Agregar cuenta y seleccione Box, Dropbox o LG Cloud. 4. Después de acceder, toque el menú de nube en la aplicación Galerí a o Música para utilizar el contenido de la nube.
Página 188: Ubicación
2. Toque Tipo de bloqueo de pantalla para establecer el patrón de dibujo para desbloquear el modo invitado. Establecer aplicaciones disponibles para invitados 1. Toque > > Ajustes > Modo invitado. 2. Toque Aplicaciones permitidas para seleccionar las aplicaciones que se pueden ver en el modo invitado.
Página 189: Cuentas Y Sincronización
Hacer visible la contraseñ a Seleccione esta opción para que se muestre brevemente cada carácter de la contraseña a medida que los ingresa para poder ver lo que escribe. Administradores de dispositivos Le permite ver y/o desactivar los administradores de dispositivos. Orí...
Página 190: Idioma Y Teclado
TECLADO Y MÉ TODOS DE ENTRADA: Muestra el tipo de teclado predeterminado. Elija el teclado que desee utilizar, ya sea Teclado de Google, Swype, Dictado por voz de Google o Teclado LG. Toque para configurar cada ajuste del teclado. ●...
Página 191 ■ Toque > > Ajustes > Copia de respaldo y restauració n > Servicio LG Backup. Nota: Toque > Ayuda para obtener más información sobre el Servicio LG Backup. Restaurar datos de fábrica Al restablecer el teléfono, se restauran todos los valores predeterminados de fábrica, incluida la información personal del almacenamiento del teléfono, información acerca de la cuenta de Google u...
Página 192: Tecla De Acceso Directo
1. Toque > > Ajustes > Copia de respaldo y restauració n. 2. Si está seguro de que desea restaurar todos los valores predeterminados de fábrica, toque Restaurar datos de fábrica. 3. Toque Restaurar teléfono. 4. Ingrese la secuencia de desbloqueo si configuró una y, a continuación, toque Borrar todo y Aceptar para confirmar.
Página 193  Inversió n de color: Marque esta opción para invertir los colores de la pantalla y el contenido.  Ajuste de color: Establece el contraste de los colores para una mejor visualización en la pantalla. Toque el botón de Ajuste de color en la esquina superior derecha de la pantalla para activar la función.
Página 194: Reconocimiento
 Tiempo de respuesta táctil: Le permite establecer el tiempo de reacción de las teclas al tocarlas o mantenerlas presionadas (corto, mediano o largo).  Touch assistant: Ofrece un panel táctil para facilitar el uso de botones o gestos generales para acceder en forma rápida.
Página 195: Cubierta Quickcircle
Mostrar todos, TalkBack, Inversió n de color, Touch assistant o Ajustes de accesibilidad.  Entrada táctil: Active esta opción para que cada toque del teclado ingrese una letra o carácter en el teclado LG. Servicios Le permite configurar las opciones de servicio. 1. Toque >...
Página 196: Impresión
Impresió n Este menú le permite administrar los ajustes de impresión de Google Cloud Print e imprimir trabajos. ■ Toque > > Ajustes > Impresió n. Acerca del telé fono Se muestra información sobre la red, la identidad del teléfono, la baterí a, el hardware, el software, además de información legal, de normativas y seguridad.
Página 197: Para Obtener Ayuda
Para obtener ayuda Los siguientes temas tratan sobre asuntos de compatibilidad con el dispositivo, tales como información de la cuenta. Ayuda e informació n de la cuenta Descubra cómo administrar su cuenta en lí nea y en el teléfono, comprar minutos adicionales para su plan y obtener ayuda.
Página 198: Configure Pagos Con Auto Re-Boost
Re-Boost Boost Mobile le permite agregar dinero a su cuenta con mayor facilidad. Decida exactamente cómo y dónde desea pagar. Use su teléfono y agregue dinero a su cuenta para mantenerla activa. Pago en efectivo Busque a un distribuidor autorizado de Re-Boost cerca de su ubicación. Adquiera la tarjeta Re-Boost o recargue por tan solo $10 si existe alguna caja disponible.
Página 199: Información De Copyright
Todo el material utilizado en la presente guí a, incluidos, entre otros, el diseño, el texto y cualquier marca, son propiedad de LG Electronics, Inc. Copyright © 2015 LG Electronics, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Electronics, Inc. LG G3 es una ®...
Página 200: Índice
Baterí a, 174 Activar Wi-Fi y conectarse a una red, 139 Bloquear y desbloquear la pantalla, 38 Actualizaciones del sistema, 184 Bloqueo de pantalla, 162 Actualizar el Software LG, 40 Bluetooth, 141 Actualizar firmware, 40 Brillo, 163 Actualizar perfil, 40 Buscar en el teléfono y la web, 33...
Página 201 Conexión Bluetooth, 158 Editar o borrar un evento, 127 Configuración de Bluetooth, 152 Editar un contacto, 75 Configurar ajustes del Correo de voz visual, 63 Efecto al apagar la pantalla, 164 Configurar almacenamiento seguro de Efecto de pantalla, 169 credenciales, 145 Efectos de la pantalla, 167 Configurar el correo de voz, 59 Efectos de sonido, 162...
Página 202 Leer y responder mensajes de Gmail, 92 Pantalla de Bloqueo, 173 Leer y responder mensajes de texto, 83 Pantalla giratoria, 164 LG Health, 119 Pantalla inteligente, 165 Lí mite de tiempo de pantalla, 163 Pantalla principal y lista de aplicaciones, 23...
Página 203 Sincronizar cuentas, 116 computadora, 138 Sincronizar su cuenta corporativa, 117 Transferir contenidos de usuario de un teléfono Sincronizar su cuenta de Google, 116 Android a su LG G3, 146 Smart Bulletin, 166 Transferir mediante conexión Bluetooth, 148 Smart cleaning, 174 Ubicación, 177...

LG G3 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG G3

Resumen de contenidos para LG G3