Technische Daten - Alarmcom IS443 Manual De Instalación

me des Strahlenempfangs kommt; dies weist auf sehr
schlechte Wetterbedingungen hin. Es kann zwischen Si-
gnalausgabe mit Ruhekontakt und Signalausgabe mit
Arbeitskontakt gewählt werden.
30V(AC/DC) oder weniger.)
Alarmspeicherfunktion
Die Alarmanzeige–LED zeigt an, welche Schranke aus-
gelöst hat, wenn sich in einem Bereich mehrere
Schranken befinden. Dazu kann zusätzlich wahlweise
ein Signalton eingestellt werden. Das Zurücksetzen kann
automatisch oder manuell erfolgen.
Alarmausgabe
Speicheranzeige
Alarmausgabe
Alarmspeicherausgabe
Logisch L
Logisch H
Speicheranzeige
Signalton bei
Unterbrechung des
Strahls (Schalter für
Ausrichtungssignal
auf ON)
Automatisches Zurücksetzen
– Die Speicheranzeige (LED) leuchtet fünf Minuten lang,
nachdem ein Alarm ausgelöst wurde und flimmert da-
nach für weitere 55 Minuten, bevor Sie in ihren
normalen Zustand zurückgesetzt wird. Werden weitere
Alarme ausgelöst, wiederholt sich der Vorgang.
Manuell
– Die Speicheranzeige leuchtet, wenn der Rückstell-
schalter betätigt wird. Der Speicher wird manuell durch
das Öffnen (L) oder Schliessen (H) eines Rückstell-
schalters zurückgesetzt. Der Rückstellschalter kann
an jedem beliebigen Punkt vor Ort angebracht werden.
Akustischer Alarm mit LED–Anzeige
– Falls zusätzlich zur Speicheranzeige ein akustisches
Signal gewünscht wird, muss der Schalter des Ausrich-
tungssignals auf ON gestellt werden.
Wird die Alarmspeicherfunktion nicht verwendet,
stellen Sie den Speicherwahlschalter auf "manuell"
und lassen Sie die Anschlussklemme 10 des Empfän-
gers unbelegt. (Der Logikschalter kann sich entweder in
Position H oder L befinden.)
Betriebsdauer der Batterien
IS443
Md AA Gel Cell
Anzahl
0.5Ah 1.0Ah
1 8 h
2 –
4 –
8 –
IS444
Md AA Gel Cell
Anzahl
0.5Ah 1.0Ah
1 7 h
2 –
4 –
8 –
IS445
Anzahl
(Kontaktkapazität
1
2
4
8
Unit should be connected to a listed, class 2 power
source capable of providing standby power for a mini-
mum of 4 hours.
Problembehebung
Betriebsbereitschafts LED leuchtet nicht
1. Unterbrechung der Stromversorgung oder falsche
Spannung.
– Sorgen Sie für eine ausreichende Spannungsversor-
gung.
2. Schlechte Kabelverbindungen oder beschädigtes Ka-
bel, Kurzschluss.
– Überprüfen Sie die Leitungen und beheben Sie gege-
benenfalls die Schäden.
Die Alarmanzeige des Empfängers leuchtet nicht, wenn
der Strahl unterbrochen wird.
1. Unterbrechung der Stromversorgung oder falsche
Spannung.
– Sorgen Sie für eine ausreichende Spannungsversor-
gung.
2. Schlechte Kabelverbindungen oder beschädigtes Ka-
bel, Kurzschluss.
– Überprüfen Sie die Leitungen und beheben Sie gege-
benenfalls die Schäden.
3. Ein reflektierter Strahl erreicht den Empfänger und
wird von diesem aufgenommen.
– Entfernen Sie das reflektierende Objekt. Weitere Hin-
weise zur Behebung dieses Problems erhalten Sie
direkt bei Alarmcom.
4. Es werden nicht alle vier Strahlen gleichzeitig unter-
brochen.
– Stellen Sie sicher, dass alle Strahlen gleichzeitig un-
terbrochen werden.
5. Die Unterbrechungszeit des Strahls ist kürzer als die
eingestellte Ansprechzeit.
– Regulieren Sie die Ansprechzeit.
Die Alarmanzeige des Empfängers erlischt nicht
1. Die Strahlausrichtung stimmt nicht mehr.
– Überprüfen Sie die Ausrichtung und justieren Sie sie
neu.
2. Zwischen Sender und Empfänger ist ein Objekt.
– Objekt entfernen.
3. Die Optik der Geräte ist verschmutzt.
– Optik mit weichem Tuch reinigen.
4. Frequenzkanal des Senders passt nicht zum Kanal
des Empfängers.
– Auf selben Kanal einstellen.
Alarm setzt teilweise aus
1. Schlechte Leitungsverbindung.
– Nochmals überprüfen.
2. Veränderung der Versorgungsspannung.
– Stabilisieren der Versorgungsspannung.
3. Zwischen Sender und Empfänger wirft ein Objekt
Schatten.
– Überprüfen Sie den Standort / Entfernen Sie alle Hin-
Gel Cell
dernisse.
5.0Ah
4. Die Leitungen eines grossen Verbrauchers befinden
sich in der Nähe von Sender und Empfänger.
16 h 83 h
– Wählen Sie einen anderen Platz für die Installation
8 h 41 h
aus.
– 20 h
5. Instabile Installation von Sender und Empfänger.
– Stabilisieren.
– 10 h
6. Die Optik von Sender und Empfänger ist verschmutzt.
– Optik mit weichem Tuch reinigen.
7. Falsche Ausrichtung.
– Überprüfen und neu einstellen.
Gel Cell
8. Eventuell unterbrechen kleine Tiere die vier Strahlen.
5.0Ah
– Ändern Sie die Umgebung oder den Installationsort.
14 h 71 h
9. Schalter für Strahlenleistung ist auf L (=niedrig) einge-
stellt; dadurch ist die Empfindlichkeitstoleranz zu gering.
7 h 35 h
– Stellen Sie den Schalter für die Strahlenleistung auf
– 17 h
H (=hoch) und stellen Sie bein abgenommener Emp-
fängerabdeckung
– 8 h
Verstärkungsregelung der Schranken ein.
Zulassungen
CE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die für dieses Produkt geltenden Zulassungsbestim-
mungen der einzelnen Länder sind zu beachten.
Md AA Gel Cell Gel Cell
0.5Ah 1.0Ah 5.0Ah
5 h 11 h 58 h
– 5 h 29 h
– – 14 h
– – 7 h
die automatische
konform

Technische Daten

Detektionssystem Strahlunterbrechungssystem
. . . . . . . .
im Bereich des nahen Infrarot
Infrarotstrahl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED–gepulster Strahl
Überwachungsabstand
– IS443 Aussenanwendung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– IS444 Aussenanwendung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– IS445 Aussenanwendung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maximale Strahlenreichweite
– IS443
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– IS444
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– IS445
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ansprechzeit 50msec. bis 700msec.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versorgungsspannung
. . . . . . . . . . . . . . . .
Stromverbrauch
– IS443
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– IS444
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– IS445
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarmausgang Schwachstromkontakt–Relais–
. . . . . . . . .
ausgang; Rücksetzung:
Unterbrechungszeit +
Rückfallverzögerung (ca. 1,5 Sek.);
Kontakt: 30V (AC/DC), 1A
Umgebungsausgang Schwachstromkontakt–Relais:
. . .
Umschaltung; Kontaktauslösung:
Wird bei Verschlechterung der
Wetterverhältnisse ausgelöst
Kontakt: 30V (AC/DC), 1A
Sabotagekontakt Schwachstromkontakt–Relais
. . . . . . . .
Auslösung: Wird beim Entfernen
der Empfängerabdeckung aktiviert
Kontakt: 30V (AC/DC), 0,1A
Alarmanzeige–LED Rote Leuchtdiode (Empfänger),
. . .
leuchtet bei Auslösung eines Alarms
Dämpfungsanzeige– Rote Leuchtdiode (Empfänger),
. .
LED
Strahlenempfang gedämpft ist
Funktionen Frequenzwahl für Strahlenfrequenz
. . . . . . . .
des modulierten Strahls
Alarmspeicheranzeige
Programmierte automatische
Verstärkungsregelung
Automatische Verstärkungsregelung
bleibt bei Stromausfall erhalten
Buchse für Testgerät
Betriebstemperaturbereich
. . . . . . . . .
Montageort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verdrahtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gewicht
– Sender
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Empfänger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausführung Polycarbonat–Kunstharz
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bestellnummern
IS443 Aktiv–Infrarotschranke (50m)
IS444 Aktiv–Infrarotschranke (100m)
IS445 Aktiv–Infrarotschranke (200m)
BP–200F Mastabdeckung (2 Stück/Set)
HTF–24 Heizung (2 Stück/Set)
24VDC; 860mA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haftungsbeschränkung
Für die fehlerfreie Materialbeschaffenheit und Verarbei-
tung von Alarmcom Produkten
Gewährleistungsfrist von 12 Monaten ab dem ursprüngli-
chen Versanddatum. Die Gewährleistung umfasst keine
eventuellen Schäden oder Ausfälle aufgrund von höhe-
rer Gewalt, fehlerhafter Montage, ungenügender
Wartung oder infolge von Reparaturen, die nicht von
Alarmcom durchgeführt wurden. Alle Alarmcom betref-
fenden gesetzlichen Gewährleistungen, einschliesslich
der Gewährleistung, dass die Ware von durchschnittli-
cher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet
ist und der Gewährleistung der Eignung für den vorgese-
henen Zweck, gelten für einen begrenzten Zeitraum von
12 Monaten ab dem ursprünglichen Versanddatum.
Während der Gewährleistungsfrist repariert oder ersetzt
Alarmcom nach eigenem Ermessen kostenlos alle feh-
lerhaften Teile, die – vom Absender freigemacht – an
Alarmcom geschickt werden. Bitte legen Sie eine Mittei-
lung über die Modellnummer des Produkts, das
ursprüngliche Versanddatum und die Art der aufgetrete-
nen Mängel bei. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist
werden für die Reparatur der Produkte Kosten geltend
gemacht.
Doppelt modulierter
50m
100m
200m
200m
400m
600m
12V bis 30VDC
(nichtpolarisiert)
95mA
105mA
120mA
leuchtet, wenn der
Akustisches Signal
Umgebungsmodul
-25°C bis +66°C
Aussenbereich
Anschlussklemmen
1,200kg
1,300kg
(weinrot)
529 992
. . . . . . .
529 989
. . . . . .
529 950
. . . . . .
538 624
. . . . . .
538 611
gilt eine
9