Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE 2500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rockwell Automation Manuales
  4. Equipos Industriales
  5. Allen-Bradley CENTERLINE 2500
  6. Manual del usuario
Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE 2500 Manual Del Usuario

Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE 2500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Allen-Bradley CENTERLINE 2500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Centros de control de motores
de bajo voltaje y conjuntos de
aparamenta de conexión
CENTERLINE 2500
Bulletin 2500
Traducción de las
Guía de selección
instrucciones originales

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE 2500

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley CENTERLINE 2500

  • Página 1 Centros de control de motores de bajo voltaje y conjuntos de aparamenta de conexión CENTERLINE 2500 Bulletin 2500 Traducción de las Guía de selección instrucciones originales...
  • Página 2 Unidades de variadores de frecuencia variable (VFD) Compartimentos de red, PLC y E/S Paneles de distribución Lista de verificación de la selección de los centros de control de motores de bajo voltaje CENTERLINE 2500 Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 3: Novedades

    Las unidades pueden bloquearse en la posición desconectada. Las unidades desmontables se pueden retirar de las columnas para aislarlas de todas las conexiones. Las unidades liberadas se Liberada pueden bloquear para impedir su inserción. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 4 Centros de control de motores de bajo voltaje y conjuntos de aparamenta de conexión CENTERLINE 2500 Guía de selección Notas: Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 5: Centros De Control De Motores De Bajo Voltaje Centerline 2500

    Centros de control de motores de bajo voltaje CENTERLINE 2500 Los centros de control de motores (MCC) Allen-Bradley® CENTERLINE® 2500 de Rockwell Automation® utilizan la tecnología más avanzada de dispositivos de control de motores. Los centros de control de motores CENTERLINE 2500 MCC están diseñados y fabricados para atender a las exigentes necesidades de los mercados globales para cumplir los estándares internacionales.

  • Página 6: Software Intellicenter

    (SMC). Con IntelliCENTER Energy, puede ver directamente el consumo de energía a nivel del dispositivo en el software IntelliCENTER, lo que facilita el monitoreo y la gestión del consumo de energía en instalaciones industriales. Para obtener más información acerca de las características del software IntelliCENTER, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 7 Para optimizar la protección del personal y del equipo, Rockwell Automation somete a pruebas el MCC CENTERLINE 2500 conforme a la norma IEC/TR 61641 ed 3.0 2014-1, una norma de pruebas en condiciones de arco eléctrico debido a fallo interno.

  • Página 8: Proceso De Selección

    Al rellenar la lista de verificación, la oficina de ventas correspondiente a su localidad podrá comprender mejor sus necesidades. La lista de verificación de resumen comienza en la página Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 9: Paso 1: Repase Las Especificaciones Técnicas

    Paso 1: Repase las especificaciones técnicas Las siguientes certificaciones (2500-CT0xx y MCC-CT0xx) pueden encontrarse en la Literature Library de Rockwell Automation®: https://www.rockwellautomation.com/site-selection.html. Normas EN 60204-1:2006 + A1:2009 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales EN 61439-1:2011 Conjuntos de aparamenta de conexión y de aparamenta de control de bajo voltaje.
  • Página 10 Paso 1: Repase las especificaciones técnicas Notas: Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 11: Paso 2: Tecnología De Red

    Ejemplo de una red EtherNet/IP Engineering Workstation Control Room HMI (PanelView™) ControlLogix® Controller Maintenance PC EtherNet/IP™ Network CENTERLINE® 2500 Low Voltage MCC PowerFlex® Drives CENTERLINE 2100 Low Voltage MCC CENTERLINE 1500 Medium Voltage MCC Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 12: Componentes Ethernet/Ip

    Event Log View: historial de los cambios realizados en los parámetros del equipo, como ajustes de disparo, advertencias y fallos. • Documentation Management: acceso a la documentación completa sobre su MCC, que incluye los diagramas de cableado, los manuales de los dispositivos y la lista de piezas de repuesto. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 13: Base De Datos Intellicenter

    Conjunto de datos de energía: el conjunto de datos de energía incluye todos los componentes del conjunto de datos estándar. Además, ofrece la posibilidad de utilizar las funciones de IntelliCENTER Energy (versión 4.0 y posteriores), así como el software de instalación adicional necesario. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 14 Paso 2: Tecnología de red Notas: Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 15: Paso 3: Selección De La Estructura

    Requisitos de espacio de aire Las configuraciones con un bus ventilado requieren un espacio de aire en la parte posterior de la columna. Para obtener más información, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 16: Construcción Y Dimensiones De La Columna

    Las columnas se fijan en el lugar de Single Unit instalación mediante pernos en los agujeros Support Pan holgados de los canales de montaje o Network mediante soldadura. Wireway Bottom Wireway Endplates Bottom Plates Mounting Channels Bottom Wireway Cover Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 17: Dimensiones De Columna

    En la lista de empaque (2) 1…22 módulos enviada con una unidad MCC se indican los pesos exactos de envío. (3) 24 módulos Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 18: Grado De Protección (Clasificación Del Envolvente)

    El MCC está diseñado para funcionar a altitudes de hasta 1000 m sin reducción de régimen nominal. Para altitudes que superen los 1000 m, comuníquese con el representante de Rockwell Automation para obtener información sobre la reducción de régimen nominal.

  • Página 19: Canaletas De Cables Horizontales

    Cada canaleta de cables vertical incorpora una puerta de acero con varios pestillos de puerta. Para ayudarle a mantener organizadas las canaletas de cables, hay disponibles soportes de cable para canaletas de cables verticales. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 20: Canaleta De Cables De Control Y De Red

    • Los terminales están separados • Los terminales están de las unidades separados de las funcionales pero unidades funcionales no entre sí y también entre sí. Forma 4b Tipo 7 Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 21 Refuerzo estructural (solo en las columnas de extremo) para resistir la elevada presión interna de una ráfaga de arco Para aumentar aún más la protección hay disponibles tecnologías de detección óptica y de corriente opcional. Para obtener más detalles, comuníquese con la oficina de ventas de Rockwell Automation o distribuidor de Allen-Bradley correspondientes a su localidad.
  • Página 22 Paso 3: Selección de la estructura Notas: Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 23: Paso 4: Sistema De Alimentación Eléctrica

    Entre las zonas sin arco estándar del CENTERLINE 2500 se incluyen: • Las barras de bus verticales se encuentran totalmente envueltas por el soporte y por la cubierta con aislamiento del bus. • Los productos estándar se suministran con cierres automáticos. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 24: Bus De Alimentación Eléctrica Horizontal

    El bus de neutro vertical está conectado al bus de neutro horizontal, y proporciona una conexión de neutro para las unidades de toda la columna. El bus de neutro está reforzado del mismo modo que los buses de alimentación eléctrica horizontal y vertical. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 25: Conexión A Tierra Física De Protección

    última apertura de la conexión a tierra física de protección con respecto a las conexiones de alimentación eléctrica. Esta conexión mantiene la unidad conectada a tierra de forma continua durante el proceso de introducción o retirada de dicha unidad. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 26 Paso 4: Sistema de alimentación eléctrica Notas: Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 27: Paso 5: Selección Del Diseño De La Unidad

    (PE) mediante las palancas de retirada. Las conexiones de carga de salida y de control se encuentran en la canaleta de cables vertical. Puede especificar el acceso por la parte superior o inferior. No es necesario realizar ninguna otra conexión en la unidad. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 28: Ejemplo De Una Unidad Totalmente Desmontable De Un Módulo

    √ √ √ Desconectada — — — — √ √ Liberada La unidad se retira de la columna; no hay conexiones. √ (1) La unidad es enclavable cuando la puerta está cerrada. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 29: Conexiones De Control Y De Red

    √ √ Control √ √ Desmontable Desconectada Posición de funcionamiento • Conectada Fija • Prueba • Desconectada • Liberada Tamaños de módulos disponibles 1…12 2…24 Unidad de montaje fijo de 6 módulos Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 30: Manetas De Operación Rotativas

    2…12 módulos (no se muestra expuesto ningún cableado en la parte posterior de la unidad, entre los el 4.º polo opcional) medios de desconexión y los clips enchufables. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 31: Conjunto De Clips De Un Módulo

    Los pasadores de las bisagras se pueden retirar. Los pestillos especializados resistentes a los arcos eléctricos tienen un cilindro de Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 32: Pestillos De Puertas

    Hay disponibles, como opciones, transformadores de circuitos de control individuales, montados en cada unidad. Una rama del lado secundario del transformador del circuito de control incorpora un fusible, mientras que la otra rama está conectada a la tierra Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 33: Conductor De Control

    Las dos estaciones de operador también aceptan la función CopyCat para cargar y descargar parámetros de configuración de E300. Estación de diagnóstico E300 Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 34 Paso 5: Selección del diseño de la unidad Notas: Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 35: Paso 6: Selección De Tipos De Unidad

    Desbloqueo por cierre • Desbloqueo por derivación • Desbloqueo por voltaje insuficiente • Llave y bloqueo con candado • Contactos de señalización auxiliares adicionales • Cierres de base de bloqueo • Termografía Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 36 Eliminación de carga y control de demanda • Comunicaciones de red Para obtener más detalles, comuníquese con la oficina de ventas de Rockwell Automation o distribuidor de Allen-Bradley correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 37: Unidades Con Disyuntor De Caja Moldeada (Mccb) Principal

    MCC. La protección del MCC suele proporcionarla un dispositivo externo cerca del MCC. Desconectador con fusibles de entrada principal Hay disponibles unidades de conexión a la red eléctrica con desconectadores con fusibles como opciones. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 38: Unidades De Puenteo

    (2) Incluya un espacio de aire de 100 mm detrás de la columna para configuraciones frontales simples y un espacio de aire de 400 mm detrás de la columna para configuraciones frontales dobles (espalda con espalda). Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 39: Unidades Alimentadoras

    Dispositivo eléctrico de carga • Desbloqueo por cierre • Desbloqueo por derivación • Desbloqueo por voltaje insuficiente • Llave y bloqueo con candado • Contactos de señalización auxiliares adicionales • Cierres de base de bloqueo Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 40: Unidades Alimentadoras Con Disyuntor De Caja Moldeada (Mccb)

    Bobina de desconexión en derivación para disyuntor • Contacto de alarma para disyuntor • Bobina de voltaje mínimo (voltaje insuficiente) para disyuntor • Contacto auxiliar combinado y contacto de alarma para disyuntor • Medición Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 41 (1) Si la unidad requiere un transformador de control individual, entonces un módulo debe aumentarse a dos módulos. (2) Solicite 140GH*C3D12 para I de 96 A. (3) Tipo de montaje fijo. (4) ArcShield no está disponible con estos disyuntores. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 42: Unidades De Arrancador

    Bobinas electrónicas y convencionales - CA y CC - Interface de PLC integrada - Activación y retención de baja potencia - Amplios rangos de voltajes • Gama completa de accesorios • Ecológico • Dimensiones compactas Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 43 Supresor de sobretensión • Transformador de circuito de control • Botones pulsadores • Pilotos - Indicador de estado - Indicador de estado, pulsador de prueba • Selector - Dos posiciones - Tres posiciones Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 44 Para obtener más información, consulte Datos técnicos — Especificaciones del contactor IEC, publicación 100-TD013; Datos técnicos — Especificaciones del relé de sobrecarga electrónico E300/E200, publicación 193-TD006, y el documento Motor Protection Circuit Breaker and Motor Circuit Protector Specifications, publicación 140M-TD002. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 45 Para obtener más información, consulte Datos técnicos — Especificaciones del contactor IEC, publicación 100-TD013; Datos técnicos — Especificaciones del relé de sobrecarga electrónico E300/E200, publicación 193-TD006, y el documento Motor Protection Circuit Breaker and Motor Circuit Protector Specifications, publicación 140M-TD002. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 46: Unidades De Arrancador Suave

    Para obtener información sobre la selección de unidades de arrancador suave SMC Flex, vaya a la página Para obtener información sobre las opciones de arrancador suave SMC Flex, vaya a la página Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 47 (1) Un asterisco indica que el número de catálogo está incompleto. Para completar los números de catálogo, consulte https://www.rockwellautomation.com/en_NA/detail.page?pagetitle=ProductSelection&content_type=tech_data&docid=c7b647c708621841ebf7a71013723744. La tabla Unidades de arrancador suave SMC Flex continúa en la siguiente página. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 48 - Pantalla LCD, solo programador, montaje en la puerta en bisel • Control de inicio y paro de bomba • Control de freno que permite el frenado inteligente del motor, Accu-Stop™, y velocidad lenta con frenado Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 49: Unidades De Variadores De Frecuencia Variable (Vfd)

    140M-D8N-C10 25A-D6P0N104 (1) Si se añade un filtro EMC puede que aumente el tamaño del módulo. Consulte con la oficina de ventas de Rockwell Automation o distribuidor de Allen-Bradley correspondientes a su localidad para obtener información sobre el dimensionamiento. (2) Los reactores de línea o de carga son opcionales.

  • Página 50: Selección De Variadores Powerflex 525

    22.00 25A-D043N114 (1) Si se añade un filtro EMC puede que aumente el tamaño del módulo. Consulte con la oficina de ventas de Rockwell Automation o distribuidor de Allen-Bradley correspondientes a su localidad para obtener información sobre el dimensionamiento. (2) Los reactores de línea o de carga son opcionales.
  • Página 51 Tipo de interface de control de E/S - Control de drenador o surtidor de 24 VCC (mediante configuración de microinterruptores) • Los filtros EMC son opcionales. • Los reactores de línea o de carga son opcionales. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 52: Selección De Variadores Powerflex 753

    (2) Solo unidades fijas. (3) Las columnas tienen una profundidad de 600 mm y un ancho de 600 mm. (4) Las columnas tienen una profundidad de 800 mm y un ancho de 800 mm. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 53 (2) Solo unidades fijas. (3) Las columnas tienen una profundidad de 600 mm y un ancho de 600 mm. (4) Las columnas tienen una profundidad de 800 mm y un ancho de 800 mm. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 54: Selección De Variadores Powerflex 755

    (2) Solo unidades fijas. (3) Las columnas tienen una profundidad de 600 mm y un ancho de 600 mm. (4) Las columnas tienen una profundidad de 800 mm y un ancho de 800 mm. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 55 (2) Solo unidades fijas. (3) Las columnas tienen una profundidad de 600 mm y un ancho de 600 mm. (4) Las columnas tienen una profundidad de 800 mm y un ancho de 800 mm. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 56 - Interface de voltaje de control de 24 VCC con control vectorial sin sensores - Interface de voltaje de control de 120 VCA con control vectorial sin sensores • Los reactores de línea o de carga son opcionales. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 57 El carrito tiene una altura de bordillo opcional para dispositivos de control/protección. ajustable de 0 a 182 mm y un offset/alcance de bordillo de 0 a 144 mm. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 58: Compartimentos De Red, Plc Y E/S

    No existe pérdida de función de los componentes. Al recuperarse la alimentación eléctrica EtherNet/IP principal, se produce una retransferencia automática a la fuente de alimentación eléctrica primaria. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 59: Controladores Programables

    EtherNet/IP lineales, en estrella y en anillo. Esta conformidad ofrece una mayor confiabilidad del sistema y disponibilidad para maximizar el tiempo productivo y el rendimiento del sistema. Para obtener más información sobre los módulos de E/S, visite el sitio web de módulos de E/S de Rockwell Automation, https://ab.rockwellautomation.com/IO.
  • Página 60 Paso 6: Selección de tipos de unidad Notas: Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 61: Paso 1: Repaso De Especificaciones Técnicas Del Mcc

    Cada uno de los pasos que se mencionan en esta lista de verificación se describe en detalle en la Guía de selección de centros de control de motores de bajo voltaje y conjuntos de aparamenta de conexión CENTERLINE 2500, publicación 2500-SG001, que está disponible en la Literature Library de Rockwell Automation: https://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page.

  • Página 62: Paso 4: Selección Del Sistema De Alimentación Eléctrica

    Ubicación de la Parte inferior (estándar)  tierra física de protección horizontal Material de tierra física Cobre, sin recubrimiento (estándar) Cobre, recubrimiento de estaño   de protección de canaleta de cables Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 63: Importante

    Eliminación de carga y control de demanda (tie)   (1) Para indicar una descripción más detallada, utilice la sección Notas que comienza en la página La tabla del paso 6 continúa en la siguiente página. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 64 (2) Para indicar una descripción más detallada, utilice la sección Notas que comienza en la página La sección Opciones y accesorios DOL/DOLR y la tabla del paso 6 continúan en la página siguiente. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 65 67. Para aplicaciones únicas, copie la sección Unidades de arrancador suave en la sección Notas que comienza en la página 68 y rellénela según sea necesario. La tabla del paso 6 continúa en la siguiente página. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 66 (2) Para indicar una descripción más detallada, utilice la sección Notas que comienza en la página La tabla del paso 6 continúa en la siguiente página. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 67 Lista de verificación de la selección de los centros de control de motores de bajo voltaje CENTERLINE 2500 Paso 6: Selección del tipo de la unidad (continuación) Lista de cargas Tipo de unidad (Por ejemplo, DOL, DOLR, Tamaño SMC, VFD, calefactor…) ID de unidad Clasificación de módulo Otros Nota Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 68 Lista de verificación de la selección de los centros de control de motores de bajo voltaje CENTERLINE 2500 Notas Tema y página (Por ejemplo, Pilotos PowerFlex, página 65) Notas La tabla Notas continúa en la página siguiente. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 69 Lista de verificación de la selección de los centros de control de motores de bajo voltaje CENTERLINE 2500 Notas (continuación) Tema y página (Por ejemplo, Pilotos PowerFlex, página 65) Notas La tabla Notas continúa en la página siguiente. Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...
  • Página 70 Lista de verificación de la selección de los centros de control de motores de bajo voltaje CENTERLINE 2500 Notas (continuación) Tema y página (Por ejemplo, Pilotos PowerFlex, página 65) Notas Publicación de Rockwell Automation 2500-SG001G-ES-P - Marzo 2020...

  • Página 71: Recursos Adicionales

    Centros de control de motores de bajo voltaje y conjuntos de aparamenta de conexión CENTERLINE 2500 Recursos adicionales Estos documentos contienen información adicional acerca de productos relacionados de Rockwell Automation. Recurso Descripción Instrucciones de instalación — Centros de control de motores de bajo Proporciona instrucciones para recibir, manipular, instalar, poner en marcha, voltaje CENTERLINE®...

  • Página 72: Contraportada

    Allen-Bradley, Accu-Stop, ArcShield, CENTERLINE, ControlLogix, DeviceLogix, E1 Plus, E300, expanding human possibility, FactoryTalk, FLEX, Integrated Architecture, IntelliCENTER, NetLinx, POINT I/O, PowerFlex, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSEnergyMetrix, RSLogix, RSNetWorx, SecureConnect, SMC, Stratix, and Studio 5000, Logix, Rockwell Automation y Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.

Tabla de contenido