Página 1
INITIAL INSPECTION AND ASSEMBLY Carefully unpack the instrument and accessories, and inspect for shipping damages. Notify your local dealer or YSI immediately (+1 937-767-7241 or environmental@ysi.com) of any damages or missing parts. Save packing materials until satisfactory operation is confirmed.
Página 2
OPERATION A. Power ON/OFF Press and hold “HOLD – On/Off” key for 3 seconds. The unit will turn on and enter the “Measure Mode”. Press and hold “HOLD – On/Off” key again to turn off. The instrument has a 10 minute automatic shutoff. B.
Página 3
This battery is not user serviceable or replaceable. When appropriate, an authorized YSI service center will remove this battery and properly dispose of it, per service and repair policies.
EcoSense pH10A electrodes are warranted for six months from date of purchase by the end user against defects in material and workmanship. Within the warranty period, YSI will repair or replace, at its sole discretion, free of charge, any product that YSI determines to be covered by this warranty.
Medidor de pH/temperatura EcoSense pH10A ® Manual de funcionamiento PERSPECTIVA GENERAL DEL pH10A A. Descripción 1. Tapa de las pilas 2. Pantalla gráfica de cristal líquido 3. Teclas 4. Pinza para cinturón (No quite el tornillo). 4. Collar del electrodo 5.
Remoje el electrodo en una solución tampón de pH 4 durante 10 minutos antes de usarlo por primera vez o después del almacenamiento. FUNCIONAMIENTO A. Encender/Apagar Pulse la tecla “RETENCIÓN – Encendido/Apagado” durante 3 segundos. La unidad se encenderá y entrará al “Modo de medición”. Repita el proceso para apagar. Existe una característica de apagado automático a los 10 minutos si no se pulsan las teclas.
Esta pila no es reemplazable o reparable por el usuario. Cuando proceda, un centro de servicio autorizado de YSI eliminará esta pila correctamente y la eliminará, de acuerdo a las políticas de servicio y reparación.
YSI determine que está cubierto por esta garantía. Para hacer valer esta garantía, escriba o llame al representante local de YSI, o comuníquese con el Servicio de atención al cliente. Envíe el producto y la factura de compra, con el flete prepagado, al centro de servicio técnico autorizado seleccionado por YSI.
Limitación de la garantía Esta garantía no tendrá validez en caso de daños o fallos en el producto de YSI debido a lo siguiente: (i) la instalación, funcionamiento o utilización del producto de manera contraria a las instrucciones escritas suministradas por YSI;...
Página 10
INSPECÇÃO INICIAL E MONTAGEM Desempacotar cuidadosamente o dispositivo e acessórios, e inspeccionar para verificar se os mesmos foram danificados durante o envio. Se faltarem peças ou o instrumento tiver sido danificado, contactar imediatamente o seu revendedor local. Guardar os materiais de envio até se confirmar o funcionamento satisfatório.
Página 11
Este tipo de pilha não é mantida nem deve ser substituída pelo utilizador. Quando apropriado, de acordo com as políticas de manutenção e reparação, a pilha deve ser removida por um centro de serviço autorizado pela YSI.
MENSAGENS DE ERRO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Visualização Visualização DISPLAY Causa(s) possíveis pH LCD Mode [Acções] a. Temperatura exterior de 0 a 100,0 °C. [Ajustar a solução a uma temp. mais Medição Qualquer valor "OVER" baixa/mais alta] b. Sensor danificado. [Substituir o eléctrodo.] Valor exterior de pH de 0,00 a 14,00 pH.
Página 13
Kit de pilhas (Inclui 4 pilhas) GARANTIA O dispositivo EcoSense pH10A está garantido por um ano, a partir da data da compra pelo utilizador, contra defeitos de materiais e de acabamento. Os eléctrodos EcoSense pH10A estão garantidos por seis meses, a partir da data da compra pelo utilizador, contra defeitos em materiais e acabamento.