Manuales relacionados para YSI EcoSense ODO200
Resumen de contenidos para YSI EcoSense ODO200
- Página 1 Manual del usuario DOCUMENTO N.° 606335REF ® EcoSense ODO200 ® EcoSense ODO200M Medidor de oxígeno disuelto y temperatura M A N UAL DEL U SUA RIO E spañol...
- Página 2 Artículo n.° 606335REF Rev. C, diciembre de 2017 Para obtener la última versión de este manual, visite ysi.com ©2017 YSI Incorporated. El logotipo de YSI y EcoSense son marcas registradas de YSI Incorporated.
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......12 Mantenimiento del sensor – Oxígeno disuelto ....12 Limpieza del tapón del sensor ........12 Reemplazo del tapón del sensor .........13 Introducción de los coeficientes del tapón del sensor en EcoSense ODO200/ODO200M ........14 Rehidratación del tapón del sensor ......15... - Página 4 Mantenimiento del sensor – Temperatura ......15 Almacenamiento del sensor ..........16 Almacenamiento a corto plazo ........16 Almacenamiento a largo plazo ........16 Solución de problemas ............16 Mensajes de error en la pantalla .........17 Abrir el archivo de datos con Excel ......18 ® ESPECIFICACIONES ................20 ACCESORIOS/NÚMEROS DE PIEZA ..........21 INFORMACIÓN DE CONTACTO Y SERVICIO .........22...
-
Página 5: Garantía
Para hacer uso de esta garantía, escriba o llame al representante local de YSI, o comuníquese con el Servicio al Cliente de YSI en Yellow Springs, Ohio (EE. UU.) llamando al número +1 937 767-7241, al número 800-765-4974, o visitando el sitio web (en inglés) YSI.com para recibir un formulario de... - Página 6 E S T A P Á G I N A S E H A D E J A D O E N B L A N C O I N T E N C I O N A D A M E N T E...
-
Página 7: Introducción
Gracias por adquirir el EcoSense ODO200/ODO200M, un instrumento manual de precisión que mide la temperatura y el oxígeno disuelto en % y mg/l. El EcoSense ODO200/ODO200M mide el oxígeno disuelto en agua empleando tecnología óptica de luminiscencia y usa una señal digital para enviar información entre el instrumento y la sonda. -
Página 8: Inspección Inicial
Compare las piezas recibidas con los artículos de la lista de componentes. Si alguna pieza estuviera dañada o faltara, comuníquese con el Servicio al Cliente de YSI llamando al 800-897-4151 (+1 937 767-7241) o con el distribuidor autorizado de YSI donde compró... -
Página 9: Preparación De La Sonda
únicos asociados con este. Estos coeficientes figuran en la hoja de instrucciones incluida en cada conjunto de cable/sonda de EcoSense ODO200/ODO200M y en el tapón de sensor de repuesto ODO200/ODO200M. Retire el conjunto de sonda/cable del envase de envío y ubique la hoja de instrucciones del tapón del sensor. -
Página 10: Instalación De La Pila
Figura 2 Figura 3 INSTALACIÓN DE LA PILA Para instalar (o cambiar) la pila, quite los dos tornillos de la tapa de las pilas y la tapa. Coloque una nueva pila de 9 voltios. Vuelva a colocar la tapa y el aro tórico (asegúrese de alinear este aro correctamente para garantizar un buen sellado) y ajuste los dos tornillos de la tapa. -
Página 11: Teclado Numérico
*El ODO200 no incluye “Recal” en la tecla arriba o un símbolo en la tecla abajo. Número Tecla Descripción Meas. Tecla de encendido. Enciende o apaga la unidad. Effic. Mode Mode YSI EcoSense Handheld Overlay EcoSense Mode ODO20 EcoSense ODO20 12/19/2016 ® Se utilizan para ajustar las entradas de ®... - Página 12 INPUT Tecla del tapón. Púlsela para introducir Sample nuevos coeficientes del tapón del sensor. MODE Tecla Modo. Ajusta los modos de medición (%, mg/L), recupera datos guardados Mode Mode (rCL) y borra datos guardados (dEL). EcoSense ODO200M EcoSense ODO200M ® Se utilizan para ajustar las entradas de ®...
-
Página 13: Pantalla Principal
PANTALLA PRINCIPAL Figura 6 Número Descripción BAT: Indicador de pila casi descargada. Indicador de temporizador de recalibración (solo ODO200M) CAP: Aparece cuando el usuario ajusta los coeficientes de la tapa del sensor. Pantalla principal para las mediciones de oxígeno disuelto en % o en mg/L. Indicador de conexión USB/ordenador (solo ODO200M) Indicador de muestreo Continuo o Manual. -
Página 14: Procedimientos De Operación - Cómo Tomar Mediciones
Cuando la unidad no esté en uso, apáguela para ahorrar carga de la pila. No es necesario recalibrar el instrumento después de apagarlo y volver a YSI EcoSense Handheld Overlay 12/19/2016 encenderlo. El instrumento tiene una función de apagado automático a DO200M los 30 minutos cuando no está... -
Página 15: Cómo Guardar, Ver Y Borrar Datos
CALIBRACIÓN TEMPERATURA Todos los cables del EcoSense ODO200/ODO200M tienen un termistor incorporado. No se requiere ni se encuentra disponible la calibración de temperatura. Para verificar el sensor de temperatura, compárelo con un termistor NIST rastreable haciendo que se toquen los termistores entre sí y... -
Página 16: Oxígeno Disuelto
100% de saturación de agua, el cual es ideal para la calibración, transporte y almacenamiento de la sonda modelo EcoSense ODO200/ODO200M. 2. Asegúrese de que no haya gotas de agua en el tapón del sensor ni en el sensor de temperatura e instale la manga de almacenamiento por encima de la sonda protegida. -
Página 17: Descargar Datos A Un Ordenador - Solo Odo200M
o disminuya el valor de compensación con respecto al valor de la salinidad de la muestra (entre 0 y 40 partes por millar [ppt]). Cuando aparezca la salinidad correcta, pulse la tecla Enter. 7. La unidad conservará su calibración durante varios meses, incluso al encenderse y apagarse. -
Página 18: Configuración De Fecha/Hora - Solo Odo200M
Hora deseado (12 horas o 24 horas), y luego Enter para confirmar la selección. YSI EcoSense Handheld Overlay M A N T E N I M I E N T O Y S O L U C I Ó N 1/26/2016 D E ... -
Página 19: Reemplazo Del Tapón Del Sensor
REEMPLAZO DEL TAPÓN DEL SENSOR El tapón del sensor debe cambiarse aproximadamente una vez por año, pero podría durar más. También debe cambiarse si está rajado o dañado (consulte en la sección de Solución de problemas las instrucciones sobre cómo inspeccionar el tapón para detectar posibles daños). La hoja de instrucciones que se envía con el tapón del sensor de ODO de repuesto incluye los coeficientes de calibración específicos para el tapón. -
Página 20: Introducción De Los Coeficientes Del Tapón Del Sensor En Ecosense Odo200/Odo200M
K2. Siga las instrucciones de los pasos 3 y 4 para introducir y confirmar el valor de K2. Continúe con K3, K4 y K5. 6. Después de confirmar K5, el EcoSense ODO200/ODO200M le pedirá KC. KC tiene dos valores. Siga las instrucciones del paso 3 y 4 para introducir los coeficientes. -
Página 21: Rehidratación Del Tapón Del Sensor
Los valores del coeficiente son hexadecimales. Debido a la pantalla del EcoSense ODO200/ODO200M, el 6 y la b se ven muy parecidos. Los valores hexadecimales del ODO200/ODO200M figuran como: A, b, C, d, E, F, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9. -
Página 22: Almacenamiento Del Sensor
Si todavía obtiene lecturas de oxígeno disuelto erróneas, pruebe a cambiar el tapón del sensor, introducir los nuevos coeficientes y recalibrarlo. Si persisten las lecturas erróneas, comuníquese con el servicio técnico de YSI para determinar el próximo paso. -
Página 23: Mensajes De Error En La Pantalla
Póngase en contacto con el Servicio técnico de funcionamiento. YSI. Posible fallo del sensor de temperatura. El instrumento Verifique la rutina de calibración – presión no calibra el barométrica, ingreso de salinidad y oxígeno disuelto. -
Página 24: Abrir El Archivo De Datos Con Excel
Revise el tapón del sensor. Límpielo, rehidrátelo o cámbielo según sea necesario. Vuelva a calibrar. Póngase en contacto con el servicio técnico de YSI. ABRIR EL ARCHIVO DE DATOS CON EXCEL ® Según la región y la configuración de idioma de su ordenador, Excel puede ®... - Página 25 En el Paso 2 del Asistente de importación de texto, elija Punto y coma. En el Paso 3, haga clic en la columna con los datos con formato incorrecto. Esta columna debe estar destacada en negro. Elija Texto en Formato de datos de columna.
-
Página 26: Especificaciones
Estas especificaciones representan el rendimiento típico y están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener la información más reciente sobre las especificaciones del producto, visite el sitio web de YSI: ysi.com o póngase en contacto con el servicio técnico de YSI. -
Página 27: Accesorios/Números De Pieza
Memoria 50 conjuntos de datos en el ODO200 250 conjuntos de datos en el ODO200M Apagado automático Se apaga automáticamente después de 30 minutos de inactividad Temporizador de recalibración Solo ODO200M - El cliente selecciona el intervalo de calibración; desde 0 a 60 días Reloj en tiempo real (RTC) Solo ODO200M para registro de Fecha/Hora... -
Página 28: Información De Contacto Y Servicio
Estados Unidos y también en otros países. Para información sobre el centro de mantenimiento y reparaciones más cercano, visite el sitio web ysi.com y haga clic en “Support” (ayuda) o comuníquese directamente con el servicio técnico de YSI llamando al 800-897-4151 (EE. UU.). -
Página 29: Reciclado
útil. El programa de reciclado de YSI garantiza que los equipos usados se procesarán de manera ecológica, reduciendo la cantidad de materiales que terminan en vertederos de basuras. -
Página 30: Apéndice A - Valores De Calibración De %Od
A P É N D I C E A – V A L O R E S D E C A L I B R A C I Ó N D E % O D Valor de Presión calibración % de O.D. en Hg mmHg mbar... - Página 32 Artículo n.° 606335REF Rev. C Diciembre de 2017 ©2017 YSI Incorporated.