Einführung; Zweck Des Dokuments; Umgang Mit Diesem Dokument; Verwendung Von Symbolen Und Hervorhebungen - HOUGHTON Webasto Cool Top Trail 20 Manual Del Usuario

1 Einführung
1.1

Zweck des Dokuments

Diese Einbau- und Bedienungsanweisung ist Teil des
Produkts und enthält alle Informationen zum/zur kor-
rekten und sicheren Einbau und Anwendung.
1.2

Umgang mit diesem Dokument

Vor Einbau und Betrieb des Geräts die vorliegende
X
Dokumentation durchlesen.
Diese Dokumentation griffbereit aufbewahren.
X
Diese Dokumentation an nachfolgende Besitzer
X
oder Benutzer des Geräts weitergeben.
1.3 Verwendung von Symbolen und Her-
vorhebungen
Erklärung
GEFAHR
Zeigt eine Gefährdung mit hohem Risiko-
grad an, die, wenn sie nicht vermieden
wird, den Tod oder eine schwere Verletzung
zur Folge hat.
WARNUNG
Zeigt eine Gefährdung mit mittlerem Risiko-
grad an, die, wenn sie nicht vermieden
wird, den Tod oder eine schwere Verletzung
zur Folge haben kann.
VORSICHT
Zeigt eine Gefährdung mit niedrigem Risiko-
grad an, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder mäßige Verlet-
zung zur Folge haben kann.
HINWEIS
Warnt vor möglichen Sachschäden am Pro-
dukt und weist auf spezielle technische
Funktionen hin.
Separate Dokumentation vorhanden.
Voraussetzung für die nächste Handlung.
Auszuführender Schritt.
1.4 Gewährleistung und Haftung
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das
Produkt defekt sein, so wenden Sie sich bitte an den
Servicepartner in Ihrem Land. Unsere Fachleute sind
für Sie da und geben Ihnen gern nähere Auskünfte
zum Gewährleistungsverfahren.
Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und
Schäden, die darauf zurückzuführen sind, dass Ein-
bau- und Bedienungsanweisungen nicht beachtet
wurden.
Dieser Haftungsausschluss gilt insbesondere für:
■ Einbau durch ungeschultes Personal.
■ Unsachgemäßer Gebrauch, der nicht der bestim-
mungsgemäßen Verwendung entspricht.
■ Nicht von einer Webasto Service-Werkstatt ausge-
führte Reparaturen.
Cool Top Trail 20/24
■ Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen.
■ Umbau des Geräts ohne Zustimmung von Webasto.
■ Beschädigungen am Gerät durch mechanische Ein-
flüsse.
■ Nichteinhaltung der Einbau- und Bedienungsanwei-
sung.
■ Betrieb bei Spannungen, die von den angegeben
technischen Daten abweichen.
■ Schäden an der Fernbedienung durch auslaufende
Batterien.
■ Schäden durch Kontakt mit ungeeigneten Substan-
zen (z. B. Chemikalien, ungeeignete Reinigungsmit-
tel).
■ Schäden durch abnormale Umgebungs- oder unge-
eignete Betriebsbedingungen.
■ Schäden durch unsachgemäßen Transport.
2

Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Cool Top Trail 20/24 ist für den Einbau in Caravans
und Reisemobile sowie Fahrzeuge mit Schlafkabine
bestimmt.
Sie ist nicht für den Einbau in Baumaschinen, Landma-
schinen oder ähnlichen Fahrzeugen geeignet.
Sie ist nicht für die Verwendung in Booten geeignet
und darf nicht starken Vibrationen ausgesetzt werden.
Sie ist nicht für Häuser oder Wohnungen geeignet.
Sie darf in Fahrzeugen nicht während der Fahrt betrie-
ben werden.
2.2

Sicherheitshinweise

WARNUNG
Gefahr eines tödlichen Stromschlags!
■ Schalten Sie vor Arbeiten an der Anlage
stets die 230-V-Stromversorgung ab und
trennen Sie die Netzspannung.
■ Stellen Sie sicher, dass die 230-V-Steck-
dose des Fahrzeugs zur externen Strom-
versorgung wirksam entsprechend den
örtlichen Vorschriften geerdet ist.
– Bei fehlerhafter Erdung der Anlage kann
es zum elektrischen Schlag und zum
Brand kommen.
■ Prüfen Sie die Klimaanlage nach dem Ein-
bau auf Leckströme.
■ Schalten Sie die Klimaanlage sofort ab
und unterbrechen Sie die Spannungsver-
sorgung, wenn ungewöhnliche Gerüche,
Rauch oder Feuer auftreten.
■ Die Sicherung der Klimaanlage befindet
sich am elektronischen Steuergerät. Sie
darf nur durch eine identische Sicherung T
5 A 250 V ersetzt werden.
22